Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aneurysma" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANEURYSMA

griechisch aneúrysma = Erweiterung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANEURYSMA EN ALLEMAND

Aneurysma  [Aneurỵsma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEURYSMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aneurysma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANEURYSMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aneurysma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aneurysma

anévrisme

Aneurysma

L'anévrisme, également appelé dilatation artérielle, s'appelle un agrandissement permanent de la section transversale des vaisseaux sanguins dans une colonne vertébrale ou en forme de sac dû à des changements de mur congénitaux ou acquis. Grâce à ces changements de paroi, l'anévrisme diffère, par exemple, de l'ectasia, un élargissement permanent, qui s'est développé malgré l'intégrité de toutes les couches de paroi impliquées. Das Aneurysma, auch Arterienerweiterung oder umgangssprachlich Arterielle Aussackung genannt, ist eine spindel- oder sackförmige, lokalisierte, permanente Erweiterung des Querschnitts von Blutgefäßen infolge angeborener oder erworbener Wandveränderungen. Durch diese Wandveränderungen unterscheidet sich das Aneurysma etwa von der Ektasie, einer permanenten Erweiterung, welche sich trotz Intaktheit aller beteiligten Wandschichten ausgebildet hat.

définition de Aneurysma dans le dictionnaire allemand

hypertrophie localisée et pathologique d'une artère. krankhafte, örtlich begrenzte Erweiterung einer Arterie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aneurysma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANEURYSMA


Blutplasma
Blu̲tplasma
Charisma
[ˈça(ː)rɪsma]  , auch: [ˈka(ː)…]  , auch: […ˈrɪs…]
Chasma
Chạsma [ˈç…]
Chiasma
Chiạsma [ç…]
Chloasma
Chloạsma
Chrisma
Chrịsma [çrɪs…] 
Enteroklysma
Enteroklỵsma
Erythrasma
Erythrạsma
Klysma
Klỵsma
Melasma
Melạsma
Melisma
Melịsma
Miasma
Miạsma
Neoplasma
Neoplạsma
Ovoplasma
Ovoplạsma
Phantasma
Phantạsma
Plasma
Plạsma
Prisma
Prịsma [ˈprɪsma]
Protoplasma
Protoplạsma
Schisma
Schịsma  , auch: [ˈsçɪsma] 
Xanthelasma
Xanthelạsma

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANEURYSMA

Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennung
Anerkennungsschreiben
Anerkennungsurkunde
Aneroid
Aneroidbarometer
Anerosie
Anerythropsie
anerziehen
anessen
Anethol
aneuploid
Aneuploidie
Aneurin
anfachen
Anfachung
anfahren
Anfahrt
Anfahrtskosten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANEURYSMA

Akoasma
Aporisma
Ektoplasma
Endoplasma
Entoplasma
Ergastoplasma
Gargarisma
Hyaloplasma
Idioplasma
Karyoplasma
Kataplasma
Keimplasma
Logisma
Pentaprisma
Periplasma
Piroplasma
Sarkoplasma
Sophisma
Zellplasma
Zytoplasma

Synonymes et antonymes de Aneurysma dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEURYSMA»

Aneurysma aneurysma operation kopf herz bauchschlagader erkennen behandlung spurium symptome auch Arterienerweiterung oder umgangssprachlich Arterielle Aussackung genannt eine spindel sackförmige lokalisierte apotheken umschau krankhafte Aussackung Schlagader häufigsten tritt Bauchraum Bauchaortenaneurysma Reißt onmeda Febr erweiterte Arterie nach Größe reißen kann gefährlich krankheit bedeutet netdoktor Sept eines Blutgefäßes Regel Hier erfahren mehr Erweiterte blutgefäße bauch spiegel wollte erweitertes Blutgefäß ihrem operieren lassen Während Eingriffs zerstörerischen doccheck flexikon bezeichnet pathologische begrenzte irreversible Verdünnung Ausweitung Gefäßwand beziehungsweise gehirn wann muss behandeln schlaganfall einem spricht wenn bestimmten Bereich erweitert solche Veränderung angeboren sein gesundheitswissen Mehr Menschen über Jahren haben frühzeitig können Operationsverfahren gibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Aneurysma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEURYSMA

Découvrez la traduction de Aneurysma dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aneurysma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aneurysma» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动脉瘤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aneurisma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aneurysm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमनीविस्फार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمدد الأوعية الدموية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аневризма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aneurisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aneurysm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anévrisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aneurisme
190 millions de locuteurs

allemand

Aneurysma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動脈瘤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동맥류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aneurisma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருதி நாள நெளிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगामुळे लाल रक्तवाहिनीची होणारी अवाजवी वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anevrizma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aneurisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tętniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аневризма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anevrism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεύρυσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aneurisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aneurysm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aneurisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aneurysma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEURYSMA»

Le terme «Aneurysma» est assez utilisé et occupe la place 51.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aneurysma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aneurysma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aneurysma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANEURYSMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aneurysma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aneurysma» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aneurysma en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEURYSMA»

Découvrez l'usage de Aneurysma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aneurysma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnose: Hirn-Aneurysma
Ich sammle alle Informationen, die ich bekommen kann. Ein Erfahrungsbericht mit einer Diagnose, die leider immer fter gestellt wird und das Leben verndert.
Susanne Fedeler, 2008
2
Gefäßmedizin: Therapie und Praxis
Das Aneurysma spurium entsteht durch eine Kontinuitätsunterbrechung aller drei Wandschichten einer Arterie mit nachfolgender Blutung in den perivaskulären Raum. Hierbei bilden das entstehende Hämatom und das umgebende Gewebe ...
Thomas Cissarek, 2009
3
Ueber das Aneurysma der Bauch-Aorta und ihrer Zweige
Von dem diffusen Aneurysma werden wir eine grosse Mannigfaltigkeit kennen lernen, und wenn auch hier das primitive diffuse Aneurysma als das weitaus häufigere beobachtet wird, so kommt doch wohl auch das consekutive diffuse ...
Hermann Lebert, 1865
4
Fallbuch Kardiologie und Angiologie
33 Aneurysma spurium nach Koronarangiographie 144 Fall 33 Aneurysma dissecans 145 Fall 34 i 146 Fall 34 147 Fall 34. chronischer Herzinsuffizienz dauerhaft erhöhte Sympathikotonus. Prognose: Die Prognose der Herzinsuffizienz ist ...
Alexander M. Sattler, 2007
5
Ueber das Aneurysma der Bauch-Aorta, etc
Wir werden nach einander zuerst alles auf das Aneurysma selbst Bezügliche mitthcilen, dann das Verhältniss desselben zu den benachbarten Organen auseinandersetzen, und zuletzt die Veränderungen der übrigen Theile des Organismus ...
Hermann LEBERT, 1865
6
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
Aneurysma. Verschiedene Formen von Aneurysmen, a Aneurysma verum, b A. spurium, c A. dissecans. 11.8 Erkrankungen der Venen Susanne Andreae Nebenwirkungen Hemmung der Blutgerinnung durch Aktivierung von Antithrombin III ...
Susanne Andreae, 2006
7
Ueber Aneurysma cirsoides des Kopfes: Inaugural-Dissertation
von allen Fällen von Aneurysma eirsoides kommt bei weitem die Mehrzahl auf die äussern Arterien des Kopfes. Das Wesen desselben besteht darin, dass sich eine Arterie sowohl in der Breite als der Länge stark ausdehnt, so dass sie wie ein ...
Carl Didolff, 1872
8
Vier Fälle von Aneurysma der Aorta: Inaugural-Dissertation
'Es finden sich in dieser Zusammenstellung nur 6 Fälle, bei denen die Ausdehnung der Aufwühlung der Häute einigermassen den von uns geschilderten entspricht; in den meisten Fällen war das Aneurysma nur kurz und stellte öfters nur eine ...
Georg Fischer, 1872
9
Aneurysma traumaticum nach Schussverletzungen: ...
Die Unterbindung nach Anel dicht oberhalb des Aneurysma. ' 2.' Naoh Hunter entfernter oberhalb an einem locus electionis. ' ' v . 3'. Nach Wardrop und Brasdor dicht unterhalb des Aneurysma. ' Von den verschiedenen' Methoden ist die ...
Joseph Reipen, 1872
10
Ueber die als Aneurysma dissecans bekannte Ruptur der Aorta
Den Namen „Aneurysma dissecans"*), dessen ich mich im Obigen bediente, kann man allerdings von manchem Gesichtspunkte aus für wenig nothwendig erklären. Die anatomischen Ursachen (meistens Erkrankungen der Häute, selten  ...
Franz E. Geisler, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEURYSMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aneurysma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuronavigation bei Aneurysma im Raum Köln/Bonn
Bei Aneurysmen handelt es sich um Blutgerinnsel im Kopf, die durch angeborene Lücken in der Muskelschicht der Blutgefäße entstehen. In den meisten Fällen ... «Pressetext, juil 16»
2
Ein Aneurysma verändert das Leben einer jungen Dromersheimerin ...
Vanessa wird der Kopf aufgebohrt. Die Ärzte entdecken ein Aneurysma, ein krankhaft ausgestülptes Blutgefäß. Es ist geplatzt. Sechs Tage später ist sie wieder ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Zeitbombe Aneurysma? Operation in der Neurochirurgie Siegen
Siegen (ptp001/14.06.2016/00:10) - Diakonie Klinikum Jung-Stilling-Krankenhaus informiert: Ein Aneurysma ist eine krankhafte Aussackung (Verdickung) einer ... «Pressetext, juin 16»
4
Aneurysma: Wenn die Aorta zu reißen droht
Wenn ein Aneurysma der Bauchschlagader platzt, ist das oft tödlich. Frühe Erkennung führt heute zu mehreren möglichen Therapien, zum Teil mit kleinen ... «RP ONLINE, juin 16»
5
Aneurysma – Zeitbombe in unserem Körper
Die Bombe tickt, unbemerkt. Es tut nicht weh und meist ist es Zufall, dass es entdeckt wird. Die Rede ist von einem Aneurysma. Einer Ausbuchtung an einer ... «hr online, juin 16»
6
Wie Ärzte ein Gehirn-Aneurysma behandeln
Die meisten solcher Aneurysma genannten Gefäßdefekte platzen zeitlebens nicht, und sie verursachen keine Symptome. Deshalb müssen sie auch nicht ... «Apotheken Umschau, mars 16»
7
Ratgeber - Was tun bei ... einem Aneurysma?
Unter einem Aneurysma versteht man die krankhafte Erweiterung einer Schlagader. Das ist deshalb gefährlich, weil diese Ausbuchtung einreißen kann - was ... «Kleine Zeitung, nov 15»
8
Aneurysma im Gehirn: Checkliste soll bei Entscheidung über ...
Drei Prozent aller Erwachsenen haben ein Aneurysma im Kopf. Diese Aussackungen der Hirngefäße sind oft sehr klein. Eine neue Checkliste soll Ärzten helfen ... «DIE WELT, sept 15»
9
Aneurysma – tödliche Gefahr im Bauch
Wenn Mediziner über Aneurysmen der Bauchschlagader sprechen, bemühen sie häufig das Bild der tickenden Zeitbombe. In der Tat kann eine größere ... «Apotheken Umschau, août 15»
10
Fall Lierhaus entfacht Debatte - Ein Aneurysma ist eine Zeitbombe ...
Aneurysma (von griech.: Aufweitung) nennen Mediziner solche Ausstülpungen von Arterien, die an verschiedenen Orten im Körper entstehen können. «Kölnische Rundschau, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aneurysma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aneurysma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z