Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kataplasma" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KATAPLASMA

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KATAPLASMA EN ALLEMAND

Kataplasma  [Kataplạsma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATAPLASMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kataplasma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KATAPLASMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kataplasma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cataplasme

Kataplasma

Le cataplasma (-s, ... men (med.), Lat. Cataplasma / Katáplasma grec = enduit, onguent, de gr. Plassô = piles) est un cataplasme avec une pâte molle de plantes et / ou d'autres drogues. Un cataplasme est un cataplasme (bobine) qui est appliqué extérieurement à la peau. En plus du soulagement de la douleur et de la thérapie inflammatoire, il existe encore des plaintes articulaires, des maladies de la peau et des démangeaisons. La pommade se compose souvent d'une graine de pommes de terre ou de lin, mais peut aussi contenir d'autres légumes, herbes et plantes médicinales écrasés. En plus des ingrédients actifs de la plante, la propriété physique est utilisée pour conserver la chaleur ou le froid pendant une longue période. Les recettes pour les cataplasmes ont été utilisées pendant des siècles et font partie des remèdes naturels traditionnels dans de nombreuses cultures. Das Kataplasma (-s,...men (med.), lat. cataplasma/griech. katáplasma = Aufgestrichenes; Salbe, von gr. plassô = streiche) ist ein Breiumschlag mit einer weichen Paste aus Pflanzen und/oder anderen Arzneistoffen. Als Kataplasma wird ein Breiumschlag (Wickel) bezeichnet, der äußerlich auf der Haut aufgelegt wird. Als Einsatzgebiete gelten neben der Schmerzlinderung und Entzündungstherapie noch Gelenkbeschwerden, Hauterkrankungen und Juckreiz. Die Salbe besteht häufig aus einem Kartoffel- oder Leinsamenbrei, kann aber auch andere zerstoßene Gemüse, Kräuter und Heilpflanzen enthalten. Neben den Pflanzenwirkstoffen kommt dabei die physikalische Eigenschaft zum Tragen, Wärme oder Kälte langanhaltend zu speichern. Rezepte für Kataplasmen finden schon seit Jahrhunderten Anwendung und zählen in vielen Kulturen zu den traditionellen Naturheilmitteln.

définition de Kataplasma dans le dictionnaire allemand

cataplasme chaud pour soulager la douleur. heißer Breiumschlag zur Schmerzlinderung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kataplasma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATAPLASMA


Blutplasma
Blu̲tplasma
Ektoplasma
Ektoplạsma
Endoplasma
Endoplạsma
Entoplasma
Entoplạsma
Ergastoplasma
Ergastoplạsma
Hyaloplasma
Hyaloplạsma
Idioplasma
Idioplạsma
Karyoplasma
Karyoplạsma
Keimplasma
Ke̲i̲mplasma
Melasma
Melạsma
Neoplasma
Neoplạsma
Ovoplasma
Ovoplạsma
Periplasma
Periplạsma
Piroplasma
Piroplạsma
Plasma
Plạsma
Protoplasma
Protoplạsma
Sarkoplasma
Sarkoplạsma
Xanthelasma
Xanthelạsma
Zellplasma
Zẹllplasma
Zytoplasma
Zytoplạsma

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KATAPLASMA

Katamaran
Katamenien
Katamnese
katamnestisch
Kataphasie
Katapher
Kataphorese
kataphorisch
Kataphrakt
Kataplasie
kataplektisch
Kataplexie
Katapult
Katapultflieger
Katapultflug
Katapultflugzeug
katapultieren
Katapultschuh
Katapultsitz
Katapultstart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KATAPLASMA

Akoasma
Aneurysma
Charisma
Chasma
Chiasma
Chloasma
Chrisma
Deutoplasma
Erythrasma
Gelasma
Klysma
Melisma
Miasma
Ooplasma
Paraplasma
Pentaprisma
Phantasma
Prisma
Schisma
Teleplasma

Synonymes et antonymes de Kataplasma dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATAPLASMA»

Kataplasma wörterbuch kataplasma Wörterbuch test cataplasma griech katáplasma Aufgestrichenes Salbe plassô streiche Breiumschlag einer weichen Paste Pflanzen oder anderen Arzneistoffen wird Wickel bezeichnet äußerlich Haut aufgelegt Medizin breiumschlag textlog Breiumschlag Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic plas gleichbed dies Aufgestrichenes Salbe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick private krankenversicherung welcher Haut Dieser Leinsamen verschiedenem alle lexikon begriffe thema Beim handelt sich einen unterschiedlichen natürlichen Substanzen angebracht eine wiktionary Declension Kotus type kala singular plural nominative kataplasmat accusative spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS embrocación embroca beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz global glossary Translations poultice pack plaster gesundheitslexikon gesundheit medizin heißer Eibischwurzeln Fango Heilerde zubereitet Hufbeutel erhältlich grö Geeignet über

Traducteur en ligne avec la traduction de Kataplasma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATAPLASMA

Découvrez la traduction de Kataplasma dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kataplasma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kataplasma» en allemand.

Traducteur Français - chinois

糊剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cataplasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cataplasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cataplasm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cataplasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলটিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cataplasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cataplasm
190 millions de locuteurs

allemand

Kataplasma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パップ剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습포제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cataplasm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cataplasm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cataplasm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cataplasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataplasmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπλασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kataplasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cataplasm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kataplasma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATAPLASMA»

Le terme «Kataplasma» est très peu utilisé et occupe la place 152.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kataplasma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kataplasma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kataplasma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATAPLASMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kataplasma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kataplasma» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kataplasma en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATAPLASMA»

Découvrez l'usage de Kataplasma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kataplasma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Récamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte von Baumwolle (Watte), die Lagen von Zink und Kupferplättehen enthält . Diese Watte ...
2
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Rccamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schiebte von Baumwolle (Watte) , die Lagen von Zink und Kupferplättchen enthält. Diese Watte ...
‎1852
3
Castatts Jahresbericht uber die Fortschritte in der ...
Kataplasmen. Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Re' camier's galvanischcm Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte v0n Baumwolle (Watte), die Lagen von Zink und Knpferplättchen enthält.
4
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Rccamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte von Baumwolle (Watte) , die Lagen von Zink und Kupferplättchen enthält. Diese Watte ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Recamier's Kataplasmen. Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Rccamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte von Baumwolle (Watte), die Lagen von Zink und Kupfcrplättchen ...
6
Neues Repertorium für Pharmacie
Das. galvanische. Kataplasma. des Hrn. Rec amier in Paris. Dieses hat vor der Goldberger'schen Rheumalismuskctte einen grossen und wesentlichen Vorzug, denn es ist in der That geeignet, Gicht und Rheumatismus in kurzer Zeit zu heilen .
7
Ganz neue Ansichten über die Ursachen, Erscheinungen, den ...
Ih ließ oft die Gelenke mit einem Linimente aus füßem Mandelöl mitHydrohlorat von Morphin beftreihen 7 bevor ih dorthin ein einfahes Kataplasma fehte. Ein gewöhnlihes örtlihes Mittel7 und welhes auf ein Gelenk im entzündeten Zuftande  ...
Victor Nicolaus Kronser, Antoine F. Bizet, Stempel: Franz Joseph Kinderspital in Prag ZALT, 1846
8
Grundriß der Heilmittellehre aus den latein von Dr. R. H. R.
Man bereitet das Kataplasma aus gewürzhaften Arzeneikörpern aus dem Pflanzenreiche, ferner aus Leinsamenmehl und aus Brod. Diese Ingredienzien kocht man in einfachem Wasser, Milch, Lauge. Man hat bei der Anwendung vorzüglich ...
Christoph Wilhelm von Hufeland, 1841
9
Die Krankenpflege im Hause und im Hospitale: ein Handbuch ...
Der angebrannte und fauer gewordene Kataplasmabrei hat früher den Spitälern einen ganz abfonderlichen Duft verliehen, Ein Kataplasma. durch wafferdichtes Zeug und überlegtes wollenes Tuch gut gedeckt. hält wohl bis zwei Stunden ...
Th Biliroth, 1881
10
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
... Krampfhusten Gastritis, Enteritis, Divertikulitis lokale Hautentzündungen ( Anwendung als Kataplasma] Breiumschlag) bronchiale Infekte bei Kindern ( Kataplasma) Entzündungen in Mund, Rachen und Zahnfleisch (Gurgelmittel) jÄN 325, ...
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATAPLASMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kataplasma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro benessere: come avere un corpo e un viso perfetto in 10 ...
TRATTAMENTO KATAPLASMA, favorisce le normali attività metaboliche e la tonificazione rendendo la pelle più levigata e compatta, effetto rassodante e ... «Elle, déc 15»
2
5 semplici mosse per rimediare ai danni del sole
Kataplasma: a seguire si passa al trattamento detossinante che aiuta a favorire le attività metaboliche del corpo, rassodandolo e donando uniformità al tessuto ... «CheDonna.it, sept 15»
3
Was ist ein Kataphrakt?
Was man nach einer unsanften Begegnung mit einem Panzerreiter unter Umständen früher anwandte, war ein Kataplasma – ein Breiumschlag oder ein ... «Spektrum.de, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kataplasma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kataplasma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z