Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Charisma" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARISMA

lateinisch charisma = Geschenk < griechisch chárisma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARISMA EN ALLEMAND

Charisma  [ˈça(ː)rɪsma]  , auch: [ˈka(ː)…]  , auch: […ˈrɪs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARISMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charisma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARISMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Charisma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

charisme

Charisma

L'expression Charisma se trouve principalement dans la tradition juive-chrétienne et décrit le don de Dieu aux êtres humains, dans lequel le mot est souligné comme une motivation du don. L'expression est ensuite utilisée principalement pour les aptitudes spirituelles de Paul. Dans la science religieuse, d'une part, le terme est utilisé pour la capacité de recevoir des révélations, des inspirations ou des illumination, et, d'autre part, lié à la déviance religieuse et à l'innovation, pour la création d'une autorité numinente reconnue par un groupe particulier. En gestion, le concept de «leadership transformationnel» est considéré comme une opportunité d'opérationnaliser ce concept en pratique et de l'appliquer dans le développement de compétences de leadership dans le cadre du développement du leadership. En sociologie, c'est l'une des trois formes de domination. Ce sens comprend également l'utilisation quotidienne du concept, qui, sous le «charisme» d'une personne, dénote son «rayonnement» gagnant. Der Ausdruck Charisma findet sich ursprünglich vor allem in der jüdisch-christlichen Tradition und bezeichnet dort von Gott dem Menschen Geschenktes, wobei durch das Wort das Wohlwollen als Motivation der Gabe betont wird. Der Ausdruck wird dann vor allem bei Paulus für geistliche Fähigkeiten verwendet. In der Religionswissenschaft wird der Begriff einerseits für die Begabung oder Befähigung zum Empfang von Offenbarungen, Inspirationen oder Erleuchtungen verwendet, anderseits – verbunden mit religiöser Devianz und Innovation – für die Schaffung einer eigenen von einer bestimmten Gruppe anerkannten numinosen Autorität. Im Management gilt das Konzept der Transformationalen Führung als eine Möglichkeit, diesen Begriff in der Praxis zu operationalisieren und bei der Entwicklung von Führungskompetenzen im Rahmen der Führungskräfteentwicklung anzuwenden. In der Soziologie bezeichnet es eine der drei Formen von Herrschaft. An diese Bedeutung schließt sich auch die alltagssprachliche Verwendung des Begriffs an, die unter dem „Charisma“ eines Menschen dessen gewinnende „Ausstrahlung“ bezeichnet.

définition de Charisma dans le dictionnaire allemand

La totalité des dons et des capacités du chrétien dans la communauté causés par l'Esprit de Dieu ont un charisme spécial d'un être humain. La totalité des dons et des capacités du chrétien dans la communion de la théologie d'usage effectuée par l'Esprit de Dieu. Gesamtheit der durch den Geist Gottes bewirkten Gaben und Befähigungen des Christen in der Gemeinde besondere Ausstrahlung eines Menschen. Gesamtheit der durch den Geist Gottes bewirkten Gaben und Befähigungen des Christen in der GemeindeGebrauchTheologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Charisma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARISMA


Aporisma
Aporịsma
Chrisma
Chrịsma [çrɪs…] 
Dispersionsprisma
Dispersio̲nsprisma
Gargarisma
Gargarịsma
Logisma
Lo̲gisma
Melisma
Melịsma
Pentaprisma
Pentaprịsma
Prisma
Prịsma [ˈprɪsma]
Schisma
Schịsma  , auch: [ˈsçɪsma] 
Sophisma
Sophịsma
Tschisma
Tschịsma

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHARISMA

Chardschitin
Charge
Chargé d´Affaires
Chargennummer
Chargenrolle
Chargenspieler
Chargenspielerin
chargieren
Chargierter
Charis
Charismatiker
Charismatikerin
charismatisch
charitativ
Chari
Chariten
Charitin
Charity
Charivari
Charkow

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHARISMA

Aneurysma
Blutplasma
Chasma
Chiasma
Chloasma
Ektoplasma
Endoplasma
Erythrasma
Hyaloplasma
Karyoplasma
Klysma
Melasma
Miasma
Neoplasma
Ovoplasma
Phantasma
Plasma
Protoplasma
Xanthelasma
Zytoplasma

Synonymes et antonymes de Charisma dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHARISMA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Charisma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Charisma

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARISMA»

Charisma Attraktivität Ausstrahlung Präsenz Reiz Schönheit Zauber charisma ausstrahlung bremervörde lernen würzburg grill test Ausdruck findet sich ursprünglich allem jüdisch christlichen Tradition bezeichnet dort angeboren erlernbar focus Menschen haben gewisse Etwas Kaum betreten einen Raum ziehen Blicke bekommen allen Seiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hürth pizza pasta döner bestellen Lieferservice Hürth Grillgerichte Falafel Schnitzel Fingerfood Getränke noch mehr hier nach Hause liefern lassen infoquelle Schlüssel Haben auch schon einmal getroffen über dachten charismatische wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Charisma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARISMA

Découvrez la traduction de Charisma dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Charisma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Charisma» en allemand.

Traducteur Français - chinois

魅力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carisma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charisma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاذبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

харизма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karisma
190 millions de locuteurs

allemand

Charisma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリスマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리스마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karisma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy tín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैवी सामर्थ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karizma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charyzma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харизма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charisma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charisma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstrålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Charisma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARISMA»

Le terme «Charisma» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Charisma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Charisma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Charisma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARISMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Charisma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Charisma» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Charisma en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHARISMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Charisma.
1
Dieter Hanitzsch
Charisma und Medientauglichkeit ist nicht dasselbe.
2
Erich Mende
Kinkel ist ein Beamter ohne Charisma.
3
Gerhard Berger
Sportlich stehen Schumacher und Senna auf einer Ebene. Vom Charisma ist Senna aber unerreichbar.
4
Iris Berben
Erotik setzt sich zusammen aus Charisma, Stärke, Erfahrung und Verweigerung.
5
Leonardo Boff
Ich hatte Ratzinger in Deutschland als brillanten, offenen Theologen kennengelernt. Als Ratzinger dann nach Rom ging, übernahm er die Logik des römischen Systems, die Logik der Macht. Das enttäuschte mich. Als Papst wurde er noch schlimmer. [Inwiefern?] Zuerst war Ratzinger konservativ, heute ist er von Grund auf reaktionär. Er verurteilt alles Moderne, will die Kirche des 19. Jahrhunderts erhalten. Ratzinger ist ein Professorenpapst, kein Hirte. Kein Charisma, keine Ausstrahlung.
6
Leonardo Boff
Zuerst war Ratzinger konservativ, heute ist er von Grund auf reaktionär. Er verurteilt alles Moderne, will die Kirche des 19. Jahrhunderts erhalten. Ratzinger ist ein Professorenpapst, kein Hirte. Kein Charisma, keine Ausstrahlung.
7
Martin Luther King III.
Er hat ein unheimliches Charisma, ist sehr eloquent, einer der intelligentesten Menschen in unserem Land. Das sind Qualitäten, die auch mein Vater hatte. Aber es gibt einen großen Unterschied: Mein Vater war kein Politiker. Mr Obama muss viele Leute zufriedenstellen.
8
Max Weber
Charisma soll eine als außeralltäglich geltende Qualität einer Persönlichkeit heißen.
9
Niki Lauda
Keiner hatte in den letzten zehn Jahren so viel Charisma wie Senna. Senna war zu seiner Zeit sicher der Beste und ist durch seinen Tod zu einer Legende geworden.
10
Nikolaus Enkelmann
Charisma ist die Kunst,andere zu verzaubern.Charisma und Motivation hängen eng zusammen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARISMA»

Découvrez l'usage de Charisma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Charisma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charisma: Wie Sie mit mehr Ausdruck Eindruck machen
Charisma ist zauberhaft, aber keine Zauberei. Es ist Ausdruck der echten, der ureigensten Persönlichkeit eines Menschen. Deshalb muss Charisma nicht im eigentlichen Sinne erlernt oder antrainiert, sondern kann entfaltet werden.
Reingard Gschaider, Shirley Seul, 2011
2
Charisma-Coaching: Von der Ausstrahlungs- zur ...
Die Coachingexpertin und Wirtschaftspsychologin Martina Schmidt-Tanger bietet zu dieser Fragestellung neues und spannendes Wissen aus Psychologie, Hirnforschung, Selbstmanagement und Menschenführung.
Martina Schmidt-Tanger, 2012
3
Inszeniertes Charisma: Medien und Persönlichkeit
In this volume the issue is addressed by representatives of media studies, psychology/sports science, theology, empirical cultural studies, rhetoric, literary studies and historical studies.
Jürg Häusermann, 2001
4
Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...
Auflage, stellen die bekannten Spitzentrainer Katja Dyckhoff und Thomas Westerhausen neue und vertiefende Methoden vor, der eigenen Stimme mehr Überzeugungskraft und Ausdruck zu verleihen.
Katja Dyckhoff, 2010
5
Charisma ist keine Lampe: Wie Kollegen, Mitarbeiter, ...
Untermauert mit neuesten Erkenntnissen aus der Hirnforschung erläutert das Buch, wie wir Menschen wahrnehmen und welche Prozesse dabei in unserem Gehirn ablaufen.
Dieter Herbst, 2008
6
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Winfried Prost zeigt, wie es gelingt, eine charismatische Autoritat aufzubauen und Ziele erfolgreich umzusetzen. Ein radikales, klar strukturiertes Buch, das zum Fuhren ermutigt. Mit vielen wahren Beispielen.
Winfried Prost, 2012
7
Charisma und Res Publica:
nichtssagend wie verwendbar" gebrandmarkt.5 Daher sollen hier zunächst die Charisma- Ansätze im Sinne Max Webers von den Zugängen, die die Webersche Definition nicht berücksichtigen, unterschieden werden: Am auffälligsten ist wohl  ...
Christoph R. Hatscher, 2000
8
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Reines Charisma ist spezifisch wirtschaftsfremd. Es konstituiert, wo es auftritt, einen „Beruf" im emphatischen Sinn des Worts: als „Sendung" oder innere „ Aufgabe". Es verschmäht und verwirft, im reinen Typus, die ökonomische Verwertung ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
9
Das Charisma Jesu von Nazareth
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mann konnte langst ein Superstar sein - hatte er nicht das ...
Florian Fuchs, 2010
10
Charisma als Grundbegriff der Praktischen Theologie
Was ist uberhaupt ein Charisma? Mit diesen Fragen hat sich die Praktische Theologie seit ihren Anfangen nur selten beschaftigt. Dirk Kellner stellt sich der Herausforderung und etabliert Charisma als Grundbegriff der Praktischen Theologie.
Dirk Kellner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARISMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Charisma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kein Charisma": Neustädter in der Kritik
Die Fans benahmen sich, doch die Fußballer tun alles dafür, dass Russland sich schon früh von der EURO verabschiedet. Vor allem Schalkes Roman ... «sport.de, juin 16»
2
Alfdorf : Das Charisma der Lebenserfahrung
Das Charisma der Lebenserfahrung; die altersweise Gelassenheit; die immerjunge Unzufriedenheit mit dem Zustand der Welt; die leise Knitzheit, das Talent zur ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»
3
Portrait Muhammad Ali: Box-Mythos mit Charisma
... Staaten, war der berühmteste Mensch der Welt“, sagte Alis einstiger Gegner George Foreman. Ali hatte ein Charisma, das Millionen Menschen faszinierte. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
4
Was Menschen wirken lässt
Es ist die ganz große Bühne: Auftritt des Retters, Erlösers, Erwählten. Charisma glänzt, strahlt, blendet. Doch woraus besteht der Leuchtstoff? Ist er ein ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
5
Charisma Was Menschen wirken lässt
In der Antike galt Charisma als göttliche Gabe, die nur Auserwählten zufiel. ... Verhalten ist erlernbar, also auch Charisma, sagen die Organisationspsychologen. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
„Zidane ist bescheiden, trotzdem hat er das Charisma eines ...
Er ist trotzdem auf dem Boden geblieben, bescheiden, hat aber trotzdem dieses Charisma eines Champions. Das ist schon sehr außergewöhnlich“, so der ... «REAL TOTAL, mai 16»
7
„Zidane besitzt eine Menge Charisma – davor haben Spieler viel ...
InterviewAuch wenn gerade Zinédine Zidanes Trainer-Karriere noch keine zwei Jahre alt ist, hält Carlo Ancelotti bereits große Stücke auf ihn. Im Interview mit ... «REAL TOTAL, avril 16»
8
Charisma statt Klappergestell
Charisma hat Paulsen-Ebsen, die in ihrer Freizeit leidenschaftlich gern im Kirchenchor von St. Severin in Keitum singt. „Es gibt mir so viel Power und Freude ... «shz.de, mars 16»
9
Ausstrahlung im Beruf: Charisma gesucht
War Steve Jobs ein Charismatiker? Na klar! Manche Führungskräfte haben Charisma - andere überhaupt nicht. Aber ist das eine angeborene Eigenschaft? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Rivale stichelt gegen Wehrlein: "Ihm fehlt das Charisma"
"Ihm fehlt das Charisma, er hat noch nicht das Gesamtpaket", kritisiert Scheider, weiß aber auch, dass andere Kriterien eine größere Rolle spielen: "Man kann ... «Motorsport-Total.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charisma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/charisma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z