Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeheizt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEHEIZT EN ALLEMAND

angeheizt  [ạngeheizt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGEHEIZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeheizt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeheizt dans le dictionnaire allemand

embraser. anheizen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeheizt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEHEIZT


fernbeheizt
fẹrnbeheizt
gasbeheizt
ga̲sbeheizt
gereizt
gere̲i̲zt 
gespreizt
gespre̲i̲zt [ɡəˈʃpra͜it͜st]
sonnenbeheizt
sọnnenbeheizt
ungeheizt
ụngeheizt
zentralbeheizt
zentra̲lbeheizt
zentralgeheizt
zentra̲lgeheizt
überreizt
überre̲i̲zt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEHEIZT

angeführt
angegangen
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen
Angegriffenheit
angehaucht
angeheiratet
angeheitert
angehen
angehend
angehetzt
angeheult
angehören
angehörig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEHEIZT

Arzt
Jetzt
Kinderarzt
Zahnarzt
angeschmutzt
ausgesetzt
begrenzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
unbegrenzt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Synonymes et antonymes de angeheizt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEHEIZT»

angeheizt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angeheizt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Spekulation börsengang zalando heise Laut einem Zeitungsbericht soll Zalando

Traducteur en ligne avec la traduction de angeheizt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEHEIZT

Découvrez la traduction de angeheizt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeheizt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeheizt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

燃料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alimentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fueled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غذى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпитывается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abasteceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alimenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didorong
190 millions de locuteurs

allemand

angeheizt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煽ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúc đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alimentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fueled
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підживлюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alimentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφοδότησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangevuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fueled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fueled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeheizt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEHEIZT»

Le terme «angeheizt» est assez utilisé et occupe la place 46.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeheizt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeheizt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeheizt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEHEIZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeheizt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeheizt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeheizt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEHEIZT»

Découvrez l'usage de angeheizt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeheizt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energie- und Umwelttechnik im Anlagenbau: Feuerfestbau, ...
Auskleidungen aus geformten feuerfesten Schamotte- und tonerdereichen Erzeugnissen sollen nach Bild 1.17 getrocknet und angeheizt werden. Bei anderen geformten feuerfesten Erzeugnissen, z. B. Basiche, Silica, ist zu prüfen, ob andere ...
W. E. Fuchs, 2003
2
Feuerfestbau: Stoffe - Konstruktion - Ausführung
W. Clören, R. Wesser Da Trockenmassen einen Feuchtigkeitsgehalt von höchstens 0,3% haben, kann das Aggregat sofort angeheizt werden. Mit steigender Temperatur wird die Trockenmasse durch das jeweilige Sinterhilfsmittel verfestigt ...
‎2003
3
1 Form - 50 Muffins
Muffins sind ein echtes Dauerbrennerthema. Drum haben wir den Ofen wieder angeheizt und herausgekommen sind 50 brandheiße neue Muffinskreationen! Muffins sind einfach wunderbar: Der Teig ist schnell gerührt und die Küchlein fix gebacken.
‎2008
4
Die Chemische Industrie
Es konnten deshalb bei geöffnetem Ueber- führungskanal von j nach 4 die beiden ersten Feuer von 4 innerhalb 25 Minuten angeheizt werden. Der Kohlensäuregehalt steigt infolgedessen auf i8,8 pCt., während der Sauerstoff- gehalt von 3 ...
5
Qualit„tssicherung in der Altenpflege
Die immer wiederkehrende politische und öffentliche Debatte um die Qualität in Alten- und Pflegeheimen wird seit 2004 durch die dreijährig erscheinenden Prüfberichte des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen der Spitzenverbände ...
Philipp Barthel, 2009
6
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Nachdem der Ofen durch in der Feuerung a angemachtes Feuer, dessen Verbrennung mittelst natürlichen Zuges oder durch ein Gebläse unterhalten wird , angeheizt ist , wird der Raum j bis an die Spalten o mit Kohle in kasta- niengrossen ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1858
7
Chemie-Arbeit in Werk und Labor
Die Wirkung des Ueberführungskanales zeigt sich deutlich. .Nachdem um 222 das vierte Feuer angeheizt ist, beginnt um 6 l'hr, d. h. nach 3'/a Stunden, der Sauerstoffgehalt bis zu i ,5 pCt. zu steigen. Der Kanaldurchgang wird durch Einfüllen ...
8
Das Land der weißen Wolke: Drei Neuseelandromane in einem Band
Ich kannLaurie fragen, aber die Zwillingehaben heute alle Händevollzu tun– wobeies allerdings sein kann, dass die Öfen sowieso angeheizt sind. Wir haben neue Gäste, und diemöchten vielleicht auch ein Bad nehmen.« Sie liefrasch in die ...
Sarah Lark, 2013
9
"Globalisierung zähmen und ihre Früchte ernten": zerfällt ...
Dadurch wurde der Konsum erst so richtig angeheizt. Die amerikanischen Verbraucher kauften billige Waren aus Übersee und luden sich immer mehr Schulden auf. Sie kauften vor allem auch chinesische Waren. Die sind von guter Qualität ...
Franz-Bernhard Nolte, 2007
10
Replik auf Feuchtgebiete: Helen Memel in der Psychoanalyse
Neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge würde die Aggression bei Frauen aber vermutlich nicht nur vom Testosteron angeheizt, sondern auch vom Östrogen. In der Studie der University of Utah hätten die redseligsten Frauen auch ...
Bruno Barrett, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEHEIZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeheizt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Französisches Sommermärchen angeheizt
Die sich tapfer wehrenden und oft klug spielenden Rumänen konnten dem neutralen Zuschauer nach dem Payet-Hammer in den Winkel zum 2:1 für Frankreich ... «GZ Live, juin 16»
2
Loßburg: Ofen wird angeheizt
Loßburg. Die Backhausfreunde laden für Freitag, 10. Juni, ab 17.30 Uhr zum Bürgerbacktag ein. Dabei können Backfreudige ihren vorbereiteten Teig – ob Brote ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
3
Backofen in Beidl angeheizt
Erstmals wurde der neue Beidler Backofen angeheizt. Beim italienischen Abend am 11. Juni können dann leckere Pizzas in dem Ofen zubereitet werden. «Onetz.de, juin 16»
4
Jetzt wird der Grill angeheizt
Nach einem langen Tag in der Sonne, gibt es doch nichts schöneres, als den Grill anzuschmeißen. Wir trommeln ein paar Leute zusammen und jeder bringt ... «shz.de, juin 16»
5
Regen, Regen, Regen: Bei den French Open wird die Dach ...
Regen, Regen, Regen: Bei den French Open wird die Dach-Diskussion wieder neu angeheizt. von SID — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 30.5.2016 ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
Kirwafreude mächtig angeheizt
Beim Schlemmerfest im Nägerl-Hof sorgten die 6 lustigen Fünf für das musikalische Sahnehäubchen. Bilder: no (2). Vermischtes. Illschwang 28.05.2016. 93 0. «Onetz.de, mai 16»
7
Es ist angeheizt
Bereits am Montag haben sie die Mitglieder des Roßweiner Dampfmaschinenvereins angeheizt. „Nach der Erwärmung erfolgt am Freitag der erste Probelauf mit ... «sz-online, mai 16»
8
Gerüchte angeheizt: Foto aufgetaucht: Sehen wir hier erstmals das ...
Seit Monaten spekulieren Tech-Experten quasi täglich über das neue iPhone 7. Während sich viele einen großen Wurf erhoffen, sind andere schon jetzt ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Freibad Westerkappeln öffnet am Samstag : Es ist angeheizt
Das Wasser ist auch schon schön angeheizt. Von Frank Klausmeyer. Auf Bonifatius ist Verlass. Pünktlich zu seinem Namenstag (14. Mai) lässt der Eisheilige in ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
10
„Chillen beim Grillen“: Der Rost ist angeheizt
nnn.de als App. Suche. Suche. Suchen. Home. > Nachrichten. > Themen. > Chillen beim Grillen. > „Chillen beim Grillen“: Der Rost ist angeheizt ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeheizt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeheizt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z