Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angehaucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEHAUCHT EN ALLEMAND

angehaucht  [ạngehaucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGEHAUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angehaucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angehaucht dans le dictionnaire allemand

respirer une certaine tendance, exhibant une attitude qui répand un certain flair. respirer une certaine tendance, portant l'exemple d'attitude du club est sur la droite. anhauchen eine bestimmte Tendenz, Haltung aufweisend ein bestimmtes Flair verbreitend. anhauchen eine bestimmte Tendenz, Haltung aufweisendBeispielder Verein ist rechts angehaucht.

Cliquez pour voir la définition originale de «angehaucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEHAUCHT


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angeraucht
ạngeraucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
erlaucht
erla̲u̲cht
gebaucht
geba̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
ungebraucht
ụngebraucht
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verraucht
verra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEHAUCHT

angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen
Angegriffenheit
angeheiratet
angeheitert
angeheizt
angehen
angehend
angehetzt
angeheult
angehören
angehörig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEHAUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

Synonymes et antonymes de angehaucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGEHAUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angehaucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de angehaucht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEHAUCHT»

angehaucht gefärbt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angehaucht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch folgende bedeutet pons PONS irgendwie sein romantisch german reverso German meaning also Anhauch angegraut angebracht angehalten example Haben

Traducteur en ligne avec la traduction de angehaucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEHAUCHT

Découvrez la traduction de angehaucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angehaucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angehaucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breathed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдохнул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respirou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিঃশ্বাস ত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik nafas
190 millions de locuteurs

allemand

angehaucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호흡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவாசித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tchnął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдихнув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφύσησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pustet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angehaucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEHAUCHT»

Le terme «angehaucht» est assez utilisé et occupe la place 38.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angehaucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angehaucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angehaucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEHAUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angehaucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angehaucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angehaucht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEHAUCHT»

Découvrez l'usage de angehaucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angehaucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosa II "angehaucht
Leahnah Perlenschmuck. weiter unten lebhaft zur Schau stellt. Genüßlich schaue ich mir deinen immer praller und gierig zuckenden Stengelan. MeineHände wandern an deinen Lenden, ganz dicht am Gliedund denHoden vorbei, mein Mund ...
Leahnah Perlenschmuck, 2014
2
Prosa "angehaucht"
aus der Gedanken-, Gefühls- und Traumwelt in die Tastatur gegeben, Eindrücke von Erlebnissen, Geschichten und Erzählungen, teils auch mit unterschiedlichen Schreiberfreunden zusammen erstellt
Leahnah Perlenschmuck
3
Uebersicht der Resultate mineralogischer Forschungen in den ...
Kalkstein von Hochleitengraben in Gaisau ; dunkelgrau, erdig mit muschligem Bruche, riecht angehaucht nach Thon , in Splittern und Salzsäure behandelt behalten die unlöslichen Theile die Gestalt des angewendeten Splitters bei.
Gustav Adolph Kenngott, Wilhelm Haidinger, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Der Tod hatte den Schmetterling angehaucht; Jean P. 4, 55. Die Musen — hauchten mit ihrer Stimme mich an; Wieland Luc. 5, 391. Seher von Gott angehaucht; Hippel. Christus — hatte sie mit seinem Geiste angehaucht; Wieland 35, 364.
Christian Wurm, 1859
5
Ornithologie Nordost-Afrikas
weisse Augenstreif über der vitta ocula'rils ebenfalls rostfahl angehaucht; Kehle und „Kropf bis zur Gegend des Brustbeins herab. sowie die Brustseiten und Halsseiten rost.,fnhl‚ ein Vorderhalsschild bildend wie die weisse Farbe beim J'; die ...
M. Th. von Henglin, 1871
6
Briefwechsel
Alle Fäden waren, ehe sie befestigt wurden, durch Gewichte gespannt und wiederholt angehaucht und zwar hing an jedem Ende allemal ein Matthier.1) Ich habe nämlich ausprobirt, dass die Fäden, die ich anwandte und die alle aus einem ...
Carl Friedrich Gauß, Wilhelm Olbers
7
Die Nonnen von Sant'Ambrogio: Eine wahre Geschichte
Einige Novizinnen sagten aus, nach der Erläuterung der Regel habe Maria Luisa ihre Gesichter «angehaucht», um ihnen «so den Geist des Institutes einzuflößen ». Sie selbst sei in einer Vision von der Mutter Gründerin «dreimal angehaucht» ...
Hubert Wolf, 2013
8
Suada: eine Geschichte von Feuer und Licht
Ich habe mich zu meiner armen Mama gelegt und habe ihre Hände gestreichelt, und dann habe ich die Hände ganz fest ge- drückt und sie angehaucht, mit meinem warmen Atem habe ich sie angehaucht, die Hände von meiner lieben Mama.
Heinz Jussen, 2005
9
Abraham Gottlob Werner's letztes Mineral-System: aus dessen ...
Angehaucht , thonig riechend. Amorphisch; erdig. Reihe. Gewässerte. In wesentlicher Verbindung mit Wasser. . . Für sich vor dem Löthröhre unschmelzbar; sich hart brennend und einen Gewichtsverlust dabei erleidend. Angehaucht , thonig ...
Abraham Gottlob Werner, 1809
10
Historische Debatten und Kontroversen im 19. und 20. ...
Wie im HPB finden sich auch auf den Referentenlisten der Jahrestagungen der Ranke- Gesellschaft Namen, die völlig unverdächtig sind, irgendwie braun angehaucht zu sein. Mit Jacques Droz, Pierre Renouvin, Jacques Bariety, Anthony ...
Jürgen Elvert, Susanne Krauss, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEHAUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angehaucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vanessa Mai: „In meiner Band hieß ich Schlumpf“
Ich bin traditionell angehaucht und mag es, wenn man Werte pflegt. Im Prinzip ändert eine Verlobung ja nicht viel, aber die Beziehung fühlt sich jetzt ein ... «Berliner Kurier, juin 16»
2
Kartoffeln französisch angehaucht: Gratin
Deshalb geht es auch hier um französisch angehauchte Küche. Erdäpfel heißen auf Französisch pommes de terre, und die Erfindung des Gratins, also des ... «Boyens Medien, juin 16»
3
Keltischer Sound: „The Corrs“ in der Arena – doch die Halle blieb leer
Doch die, die Montag in Köln dabei waren, wurden bestens bedient. Keltisch angehaucht und mit dampfenden Traditionals durchsetzt. The Corrs gaben Vollgas! «Express.de, mai 16»
4
Der Stadtführer gegen alle Klischees: Wollen Frauen wirklich nur ...
Es gibt sie in unzähligen Varianten – eher kulturell angehaucht, aufs Historische bezogen oder auch auf der Suche nach den besten Einkaufsmöglichkeiten. «Wochenblatt.de, mai 16»
5
Heißer Scheiß aus der Schweiz
Melancholisch-sanfter Folkpop, ab und an ein wenig elektronisch angehaucht und mit Doppelgesang versehen: From Kid machten mit den ersten Singles auch ... «TONSPION, mai 16»
6
"Let's Dance": Tanzpantoffel Potofski ist nicht zu stoppen
Dass man aber nicht unbedingt esoterisch angehaucht sein muss, um auf der Tanzfläche wie ein Feuerwerk zu zünden, beweist erneut La Lombardi, die heiße ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
7
kiefer sutherland: Er wird Folk-Barde
Als "folkig angehaucht" wird der Stil beschrieben. Die Musik sei das "tagebuchartigste", was er jemals geschaffen habe, erklärte Sutherland - und gab sich ... «Gala.de, mars 16»
8
Schwarze 11 feiert „1001 Nacht“ in der ausverkaufter ...
Orientalisch angehaucht war der Tanz der Formation Funtasia, während die Showgruppe (unten) die Besucher auf eine Traumreise zu „1001 Nacht“ mitnahm. «op-online.de, janv 16»
9
Süße Baby-News: Ex-DSDS-Vanessa Neigert ist Mama geworden
"Bei der gebürtigen Italienerin kann man sich aber durchaus vorstellen, dass der Name italienisch angehaucht ist." Gar nicht so einfach, sich immer wieder ... «Promiflash.de, janv 16»
10
Adventskranz „Balanced Whites“ gewinnt floristischen Trend ...
Fischerhude - Gebunden aus Wacholder, Waldmoos und ein bisschen Eukalyptus, akzentual garniert mit Birkenrinde und Lonicera-Ranken, angehaucht mit ... «kreiszeitung.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angehaucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angehaucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z