Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgelutscht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSGELUTSCHT

zu ↑auslutschen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSGELUTSCHT EN ALLEMAND

ausgelutscht  [a̲u̲sgelutscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGELUTSCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgelutscht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGELUTSCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgelutscht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgelutscht dans le dictionnaire allemand

usé impuissant. Les exemples impuissants d'un mec suçot se sentaient comme si j'étais aspiré. kraftlos abgenutzt. kraftlosBeispieleein ausgelutschter Typich fühlte mich ausgelutscht.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgelutscht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGELUTSCHT


Gischt
Gịscht 
abgelutscht
ạbgelutscht
angelatscht
ạngelatscht
ausgelatscht
ausgelatscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
sturmgepeitscht
stụrmgepeitscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
verhatscht
verha̲tscht
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGELUTSCHT

ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
ausgelernt
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht
ausgepowert
ausgeprägt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGELUTSCHT

Kruscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unverfälscht
unvermischt
verwünscht
scht
zerknirscht

Synonymes et antonymes de ausgelutscht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGELUTSCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgelutscht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgelutscht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGELUTSCHT»

ausgelutscht entkräftet kraftlos saftlos schlapp zerschlagen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für andere wörter Ausgelutscht bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine Zeiten sind vorbei openthesaurus Gefundene abgeschlafft alle ausgepowert daneben down veraltend duhne Rheinisch foxi scherzhaft veraltet geschafft woxikon aussgelutsscht ausgelutskht auzgelutzcht uasgelutscht ausgelustcht ausgelutshct ausgeelutscht aausgelutscht auusgeluutscht ausgeluttschtt sagt noch kostenlosen Haben französisch haben Französisch Weitere Übersetzungen ruhrgebietssprache Zustand auch äußerlich sichtbarer großer Ermüdung stärker abgelatscht Ausgelutschten Person trotz aller Bemühungen nicht Dict dict Deutschwörterbuch wetten dass ganz schön Nach Oktober Ausgabe

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgelutscht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGELUTSCHT

Découvrez la traduction de ausgelutscht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgelutscht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgelutscht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吞下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tragado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swallowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगल लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поглощенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engoliu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Swallowed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditelan
190 millions de locuteurs

allemand

ausgelutscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み込みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼킨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguntal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுங்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिळून टाकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yutmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Swallowed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połknięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цілком Зайнятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inghitit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπιε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingesluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svalde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgelutscht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGELUTSCHT»

Le terme «ausgelutscht» est communément utilisé et occupe la place 65.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgelutscht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgelutscht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgelutscht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGELUTSCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgelutscht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgelutscht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgelutscht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGELUTSCHT»

Découvrez l'usage de ausgelutscht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgelutscht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wandervögler: Warum Männer unbedachter fremdgehen
»Ist denn das Thema nicht so ziemlich ausgelutscht, ob nun bei Mann oder Frau? Alleine auf Google fand ich rund viereinhalb Millionen Ergebnisse und eindeutige Angebote zum Suchbegriff ›Seitensprung‹.« »Du irrst. Ich schrieb nicht über ...
Catherine Herriger, 2011
2
Der Trojanische Krieg
Dann sagte er: »Oh Mann, der Trojanische Krieg ist doch total ausgelutscht! Aber die US-Songs sind immer noch geil. Fangen wir gleich an: G-Dur, Drei-Finger- Picking, ›Country Roads‹«. Ich tat, wie mir befohlen – mit mäßigem Erfolg – und ...
Manfred Wöhlcke, 1998
3
Schlossblick: Kollers fünfter Fall
Gründen der Dramaturgie, sicher, nur eben deutlich übertrieben. Das muss alles wieder raus, Herr Koller. Wissen Sie, beimStichwort Theaterdenktohnehin jeder sofort an moralische Abgründe, das ist so ausgelutscht, das Thema ...« »Hallo?
Marcus Imbsweiler, 2012
4
Halbmondnacht: Roman
fragtesie.»Ist derBullenPlausch nichtgut gelaufen? Dusiehst ein bisschen ausgelutscht aus.« »Exakt sofühle ich mich auch: ausgelutscht. Habenwirnoch irgendwas zu essen?« »Nö, deineCompadres und du habtvor einer Stunde alles bis auf ...
Amanda Carlson, 2014
5
High Times: Mein wildes Leben
Ich weiß auch, was sie für ein Brocken ist. Ich bewundere dich da schon. Ich wünsche ihr übrigens, dass du noch ein bisschen weitermachst, weil ihr eigentlich nichts Besseres passieren kann. B: Ich bin richtig ausgelutscht. Die ersten zwei ...
Uschi Obermaier, Olaf Kraemer, 2009
6
Des Teufels Testament
Das Thema ist doch wirklich ausgelutscht bis zum Letzten. Was soll denn da noch Neues heraus- kommen?“ „Das habe ich meinem Verleger ja auch gesagt, aber er will eine Story zum Thema haben, also mache ich mich an die Arbeit.
Markus Pflug, 2011
7
Gelebte Hierarchien:
Cm will dabei diese Alltagspraxis nicht als „getürkt“ bezeichnen, sondern spricht davon, dass Vorgänge „statistisch kreativ ausgelutscht werden“, was die anderen Teilnehmer mit einem Lachen quittieren: will sagen da les ich also im ...
Anja Mensching, 2007
8
Nebelzimmer: Coda - Gesänge aus der Vorhölle
Coda - Gesänge aus der Vorhölle Wolfgang Weber-Strehle. ausgefummelt zahnlos wird sein Mund willst du diesen küssen? Jaaaaaa HaaaaaaaaaHaaaaaHa ausgelutscht das Elfenbein zahnlos faulig Reste Lippenflimmern los... los... los ...
Wolfgang Weber-Strehle, 2003
9
Der Spiegel
„Das. Land. ist. ausgelutscht". Staatsbankrott und Regierungskrise, Pleitewelle, Unruhen und Plünderungen: Innerhalb weniger Jahre rutschte der einstige Vorzeigestaat Südamerikas in die Katastrophe. Neben Peso und Dollar setzt die neue ...
Rudolf Augstein, 2002
10
Die siebte Feindfahrt:
Das Ding ist ausgelutscht... Deutet auf die Fressalien: Greift endlich zu, Leute. HARTWIG: Ach? Ausgelutscht? Daher euer halbherziger Einsatz! Einfach ausgelutscht. Schweigen. Götz, gefolgt von den andern, beginnt zaghaft zu essen.
Frank Geerk, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGELUTSCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgelutscht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Machomann904: "Der Hip-Hop von heute ist ausgelutscht"
NÜRNBERG - Hip-Hop und Nürnberg: Geht das zusammen? Darüber sprechen drei Mitglieder der Rapgruppe "Machomann904", die gerne zu viert gekommen ... «Nordbayern.de, mai 16»
2
"Ich habe meine Dämonen ausgelutscht "
Er ist der Großmeister der kunstvollen Provokation. Seit mehr als 55 Jahren. Ein Gespräch mit dem Zeichner und Schriftsteller Tomi Ungerer über die Causa ... «DIE WELT, mai 16»
3
"Venezianischer Löwe hat ausgebrüllt, römische Wölfin ist ...
Damit kann ein sichtbares Zeichen nach außen gesetzt werden, dass in Bozen der venezianische Löwe ausgebrüllt hat und die römische Wölfin ausgelutscht ist ... «Stol.it, mai 16»
4
Auf der IBO heißt es: Bitte anfassen!
Friedrichshafen sz Angestaubt, abgehalftert, ausgelutscht: Nicht alle halten eine Verbrauchermesse wie die IBO in einem Zeitalter, in dem Bestellen per ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
5
Zwanzigermocken: Es hat sich noch lange nicht ausgelutscht
Zwanzigermocken: Es hat sich noch lange nicht ausgelutscht. von Hans-Martin Jermann und Ruth Steiner — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
6
Vom Fernsehen "ausgelutscht"
Köln - Der Entertainer Jan Böhmermann (34) ist ein bisschen von Hape Kerkeling (51) verstimmt. Grund ist eine selbstkritische Aussage des TV-Altmeisters über ... «tz.de, janv 16»
7
#SoTrue bei BYou – Teil Sieben | Das plant Hans Entertainment für ...
Außerdem: Der Facebook-Star erklärt, warum er keine Angst davor hat, dass sein Spruch „So true!” schnell ausgelutscht sein könnte. Thema beim nächsten Mal: ... «BILD, déc 15»
8
Hape Kerkeling: "Wurde von der Unerbittlichkeit ausgelutscht"
"Ich bin ausgelutscht worden von der Unerbittlichkeit, ich war auch viel zu oft im Fernsehen", sagte Kerkeling dem "Spiegel". "Und wenn Sie mich jetzt fragen, ... «DiePresse.com, déc 15»
9
Mon Berlin: So schnell hat man sein Leben ausgelutscht
Seite 1 von 2nächste Seite. So schnell hat man sein Leben ausgelutscht; Zur französischen Originalversion der Kolumne · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, sept 15»
10
Ausgelutscht? Was aus der guten alten Eisdiele geworden ist
Großer Eisbecher mit Sahne oder doch lieber zwei Kugeln zum Mitnehmen? Die Auswahl im klassischen Eiscafé ist groß. Gleichzeitig werden exotische ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgelutscht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgelutscht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z