Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vernascht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERNASCHT EN ALLEMAND

vernascht  [vernạscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNASCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vernascht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERNASCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vernascht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vernascht dans le dictionnaire allemand

avide. naschhaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «vernascht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERNASCHT


Gischt
Gịscht 
aufgebauscht
a̲u̲fgebauscht
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
verhascht
verhạscht
vermischt
vermịscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERNASCHT

vernachlässigbar
vernachlässigen
Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERNASCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
ausgelatscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht
verwünscht

Synonymes et antonymes de vernascht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERNASCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vernascht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vernascht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNASCHT»

vernascht gefräßig genäschig naschhaft naschsüchtig nimmersatt schleckerhaft schnäkig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vernascht film amanda peet brian holt moviemaster Juni Brad Brian Holt Zeke Zorie Barber Jonathan Abrahams sind Singles York dicke Freunde Gemeinsam amazon judah domke Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Vernaschen wiktionary Oberbegriffe essen Beispiele Meine Kinder vernaschen gerade ganzen Kuchen Gestern niedliches Mädel Dict für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil kostenlosen viele weitere anderes wort http Privacy Terms Neue Hinweise Koffer Leichen Stuttgart

Traducteur en ligne avec la traduction de vernascht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERNASCHT

Découvrez la traduction de vernascht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vernascht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vernascht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vernascht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vernascht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vernascht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vernascht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vernascht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vernascht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vernascht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vernascht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vernascht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vernascht
190 millions de locuteurs

allemand

vernascht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vernascht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vernascht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vernascht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vernascht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vernascht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vernascht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vernascht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vernascht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vernascht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vernascht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vernascht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vernascht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernascht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vernascht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vernascht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vernascht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERNASCHT»

Le terme «vernascht» est assez utilisé et occupe la place 45.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vernascht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vernascht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vernascht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERNASCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vernascht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vernascht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vernascht en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERNASCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot vernascht.
1
André Kostolany
Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.
2
Helmut O. Maucher
Früher haben die Großen die Kleinen vernascht, heute verschlingen die Schnellen die Langsamen.
3
Helmut O. Maucher
Früher haben die Großen die Kleinen vernascht, jetzt verschlingen die Schnellen die Langsamen.
4
Waltraud Puzicha
Wer häufig seine Schokoladenseite zeigt, läuft Gefahr, vernascht zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNASCHT»

Découvrez l'usage de vernascht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vernascht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vernascht
Verschiedene,. »Trink«, wiederholte Elsbeth ihre Anweisung, und gehorsam hob Alina den Becher an ihre Lippen und trank. Wie der Geruch schon hatte vermuten lassen, schmeckte das Getränk leicht säuerlich, doch danach kam eine  ...
Verschiedene,, 2011
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Vernarren. vernaschen, zu Näschereien verwenden: Der Knabe vernascht seinen Sparpfennig; sie vernascht viel Geld ; vernascht sein, gern naschen: Das Mädchen ist sehr vernascht: das Vernaschen; die Vernaschtheit, wofür jedoch: ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Mr. Fire und ich, Band 2:
2. Die,. die. davon. träumte,. vernascht. zu. werden. Dienstag, 24. Juli. Ein schriller Ton, den ich zuerst für meinen Wecker halte, reißt mich aus meinem morgendlichen und wohltuenden Halbschlaf. Mit halb geschlossenen Augen greife ich ...
Lucy Jones
4
Atemgeräusche: Erzählungen
Trinaschatz, begleitest du mich? Der Onkel da oben soll viele Puppen vernascht haben, vielleicht hat er uns eine übergelassen« >>Wie denn vernascht?«, wollte Trina wissen, »Papa, wie vernascht?« Aber da hatte sich Herr Nipkow wieder in ...
Roland Schreyer, 2013
5
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
FrjznctScc. vernascht/schleckerhast «. K UN Komme srjznc!,temmesri»nlle,qui elrlriincljc'eltun sriilncl, une srisnclej eire srkocl öcc. Irisncl cle Kons morcezux ; eile eli srinncle comme unc ckzitccle couvenrölc. »lv'ea pz, gourmznä m,i, frjznrl.
Matthias Kramer, 1712
6
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
vernascht, s- ü»«eoazr!g, 8„uer>ig. der Hecht, das Hechtchen, Hechklein, !>nc,er >lier. s. Key änosner, ein kleiner Hecht, Lloi lucius. Lenen 6e Snoeoivli, d«s, Vl>„ clen-ll , äer, vsr, sooek «p ratel brengen, einen Hecht auf 6«'ä. xi. in»/. «. ».
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
7
Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...
vernascht. FritzS.(31) ausT. fragt: AntwortvonDr.DetlevKlugscheiss: LieberDr. Klugscheiss! Neulich war ich alsAnhalter unterwegs. Eine junge Frau nahm mich in ihrem Wagen mit. Nach wenigen Kilometern hielt sie an und nötigte mich zum  ...
Lukas Kaahs, 2001
8
Die ungewöhnlichen Abenteuer des Bernd M.
“Stubbes, ich habe ein junges Mädchen vernascht. Bitte glaube mir, es war nicht geplant, sondern ist einfach passiert.” “Wie konnte das passieren? Trittst Du jetzt in die Fußstapfen von Herbert? Wer weiß, vielleicht hast Du schon mehrere ...
Angelique V., 2013
9
Touch only
Eines schwülen Nachmittags hab ich ihn vernascht, in eben diesem Zimmer, mit der gleichen Aprilfrische in der Nase. Okay, die Bettwäsche mag damals eine andere gewesen sein, aber Simon Leblanc schaute damals schon zu. Im Ernst ...
Michel Faucon, 2013
10
Der Janusmann: Roman
Ich hättedich am liebsten gleich vernascht.« »Ich habe nuraufeinem Stuhl gesessen. Da gibt's kein Wie.« »Machdirnichts vor!« »Erinnerst dudich andenFreedom Trail?«, fragtesie. »Alsdu mirvon dem ›LangstangenPenetrator‹ erzählt hast?
Lee Child, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNASCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vernascht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frau vernascht Mann mitten im Münchner Hauptbahnhof
München – In einem Restaurant im Hauptbahnhof fiel eine Frau (35) regelrecht über einen männlichen Gast her. Wie die Bundespolizei mitteilte, begann sie ... «TAG24, janv 17»
2
Herthaner werden von RB Leipzig vernascht
Da war nichts zu holen für die Herthaner: Beim Spitzenspiel in der Fußball-Bundesliga am Samstagnachmittag unterlagen die Berliner bei RB Leipzig klar mit ... «rbb|24, déc 16»
3
Vernascht RB jetzt die Berliner?
Leipzig Brisanz liegt in der Leipziger Luft. Es geht gegen die Berliner. Am Freitag wurden sie bei den Sachsen schon mal vernascht. Die beiden Vereine mit ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
4
Vernascht Bernal - Monica Bellucci dreht mit 52 Sexszenen noch ...
Auch mit 52 Jahren dreht die italienische Filmdiva Monica Bellucci Nacktszenen selbst. In der dritten Staffel der Amazon- Serie "Mozart in the Jungle" spielt das ... «Krone.at, déc 16»
5
Thomas vernascht katastrophale Knicks
Den Boston Celtics (4-4) ist gegen die New York Knicks (3-5) ein Befreiungsschlag gelungen. Die harmlosen Gäste wurden mit 115:87 deutlich geschlagen. «spox.com, nov 16»
6
Ticker: Real Madrid vernascht Leganés
ABPFIFF! Lange war es nicht ansehnlich, doch letzten Endes hat Real Madrid verdient Liga-Neuling Leganés zum Mittags-Brunch vernascht. Mit 3:0 wurde die ... «REAL TOTAL, nov 16»
7
Sensationelle Aktion: Grossmäuliger Golf-Fan vernascht Superstars
Grossmäuliger Golf-Fan vernascht Superstars. David Johnson hat vor dem Ryder Cup eine grosse Schnauze. Doch der Amerikaner lässt seinen Worten auch ... «20 Minuten, sept 16»
8
Booty-Beauty: Cristiano Ronaldo vernascht neues Model
Cassandre Davis inszeniert besonders gern ihr Hinterteil. Cristiano Ronaldo scheint's zu gefallen. (Foto: Instagram/casidavis). Dienstag, 02. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
9
Vernascht von Rivale Hamilton | Rosberg stottert in die Sommerpause
Es war wie immer in den letzten vier Rennen. Erst vernascht Lewis Hamilton (31) seinen Silberfeind Nico Rosberg (31) – und dann seine geliebten ... «BILD, juil 16»
10
Mariandl - Wo Vivaldi zum Frühstück vernascht wird
Mariandl Wo Vivaldi zum Frühstück vernascht wird. Cafés Café am Beethovenplatz. "Maurice Ravel" nennt sich das Frühstück für zwei. Lachs, Salami, Käse und ... «Süddeutsche.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vernascht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vernascht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z