CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKETTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kettle an
du kettelst an
er/sie/es kettelt an
wir ketteln an
ihr kettelt an
sie/Sie ketteln an
Präteritum
ich kettelte an
du ketteltest an
er/sie/es kettelte an
wir kettelten an
ihr ketteltet an
sie/Sie kettelten an
Futur I
ich werde anketteln
du wirst anketteln
er/sie/es wird anketteln
wir werden anketteln
ihr werdet anketteln
sie/Sie werden anketteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekettelt
du hast angekettelt
er/sie/es hat angekettelt
wir haben angekettelt
ihr habt angekettelt
sie/Sie haben angekettelt
Plusquamperfekt
ich hatte angekettelt
du hattest angekettelt
er/sie/es hatte angekettelt
wir hatten angekettelt
ihr hattet angekettelt
sie/Sie hatten angekettelt
Futur II
ich werde angekettelt haben
du wirst angekettelt haben
er/sie/es wird angekettelt haben
wir werden angekettelt haben
ihr werdet angekettelt haben
sie/Sie werden angekettelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kettle an
du kettlest an
er/sie/es kettle an
wir kettlen an
ihr kettlet an
sie/Sie kettlen an
Futur I
ich werde anketteln
du werdest anketteln
er/sie/es werde anketteln
wir werden anketteln
ihr werdet anketteln
sie/Sie werden anketteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekettelt
du habest angekettelt
er/sie/es habe angekettelt
wir haben angekettelt
ihr habet angekettelt
sie/Sie haben angekettelt
Futur II
ich werde angekettelt haben
du werdest angekettelt haben
er/sie/es werde angekettelt haben
wir werden angekettelt haben
ihr werdet angekettelt haben
sie/Sie werden angekettelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kettelte an
du ketteltest an
er/sie/es kettelte an
wir kettelten an
ihr ketteltet an
sie/Sie kettelten an
Futur I
ich würde anketteln
du würdest anketteln
er/sie/es würde anketteln
wir würden anketteln
ihr würdet anketteln
sie/Sie würden anketteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angekettelt
du hättest angekettelt
er/sie/es hätte angekettelt
wir hätten angekettelt
ihr hättet angekettelt
sie/Sie hätten angekettelt
Futur II
ich würde angekettelt haben
du würdest angekettelt haben
er/sie/es würde angekettelt haben
wir würden angekettelt haben
ihr würdet angekettelt haben
sie/Sie würden angekettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anketteln
Infinitiv Perfekt
angekettelt haben
Partizip Präsens
ankettelnd
Partizip Perfekt
angekettelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKETTELN»
Découvrez l'usage de
anketteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anketteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen sprache
In engerer_ Bedeutung. vermittelft einer kleinen Kette befeiiigenz befanders in
den zufammengefehten Wörtern anketteln. zuketteln 1c. Das Ketteln. Die
Kettelung. Die Kettelnadel. Mg. die -n. am Strumpfwirleriiuhle. eine Nadel in
einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Thürc anketteln. Ein Eichhörnchen anketteln. 2) Bei Strumpfwirkern, zwei
besonders gewirkte Theile mit ihren Maschen vereinigen. Den Zwickel an den
Strumpf anketteln. Anketten, act. 1) mit einer Kette befestigen. Den Hund
anketten, an ...
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Ankerzunft, plur. die — ziinfee, eine von den zwanzig Zünften der
Bürgerschaft zu Strasburg, zu welcher die Schiffbauer, SchiffSzimmrrleute und
Schiffer gehören. Der dasige große Haufe spricht dieses Wort nur Enkerzunft a„S.
Anketteln, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
Das Anketteln * gefehieht, auf' diefelbe Art- wie behm Mafchenmachen eanf dem
Stuhle. 'Der .Strumpiwirker zieht mit feiner Schaffnadel die eine Mafche über die
andere, und verfchlingt gleiehfam eine in die andere. Die Zwickel bleiben beh ...
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1820
Snstsn 955 (mil verkettcln, zuketteln, zusammenketteln), Scalorrusn, Srumsscu;
vgl. alikelteln, anketteln. 1111 bergbau werden gerissene seite gekettelt.
zasammengeknup/l, bei den strumpfwù'kern die такс/1211, s. ketlelnadel. bair.
ketteln ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In engerer Bedeutung , vermittelst ei« ner kleine« Kette befestige» ; besonder« in
den zusammengesetzten Wirtern anketteln , zuketteln «. Das Ketteln. Die
Kettelung. Die Kettelnadel, Mz. die — n, am Strumpfwirkerftuhle, eine Rädel in ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
So kettele man im Bergbau« Seile, wen» sie reiße», d.h. man knüpft fle zusao»
men; in engerer Bedeutung, mittelst einer kleine« Kette befestigen, besonders t»
den Zusammensetzungen anketteln, znketteln.«.; die Rettelnadel, am ...
8
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Anketteln) oder aufgefeßt. (i) Auflegen) Die Zwiifel werden nämlich an henden
Stücken init der Schaftnode( mit langen Mafchen zufainmengekettelt. Schwelm,
Sebwälen, den Check, die Llrbeit. wodurch aus dem Harz. oder aus den
Kienftöäen ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. mit haben, den Anker werfen; vermittelst eines Ankers im Bauen verbinden.
ankerben, trb. ziel. Zw., anfangen zu kerben; etwas — , an das Kerbholz
schneiden , um es zu bemerken. anketteln, trb. ziel. Zw., mit Ketteln befestigen;
anketten, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache...
Anketteln . .izinbez ' Anklanimern. Z4 AnhefmAnkommen -* Auyäm. u.w...1) HD..
ein'. zu Hau . nach Änkleben, quzßzg, mi. haze„„zg_(znez„z Haufe; 2) uneig. n. -
fal en. beim“ fa en. uallen. zu, T ei( werden; d. -geben o er , elle n. uber aflen.
