Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ankertau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANKERTAU EN ALLEMAND

Ankertau  Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKERTAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ankertau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANKERTAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ankertau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ankertau dans le dictionnaire allemand

Tau, qui relie une ancre plus légère avec le navire. Tau, das einen leichteren Anker mit dem Schiff verbindet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ankertau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKERTAU


Aufstau
A̲u̲fstau
Bugsiertau
Bugsi̲e̲rtau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKERTAU

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankerwickelei
Ankerwicklung
Ankerwinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKERTAU

Affektstau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Schiffstau
Strecktau
Terminstau
au

Synonymes et antonymes de Ankertau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKERTAU»

Ankertau wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden ankertau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kombiniertes kettenvorlauf Artikel Kettenvorlauf Bewertungen schäftig gedrehtes Polyesterseil angespleißtem Diese Ankerleine eignet compass shop gedrehte angespleisstem sorgt für mehr Sicherheit beim Ankern Ideal gründl bootsimport einem lässt Anker geringem Gewicht Wasser zieht auch wieder hoch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS gúmena Dict dict Luftschiffahrt Ballonringe angebrachtes aeronautischer zumeist mittels Reiber gleitend beteiligt

Traducteur en ligne avec la traduction de Ankertau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANKERTAU

Découvrez la traduction de Ankertau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ankertau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ankertau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锚链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calabrote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hawser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوسر حبل ضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перлинь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambang kapal
190 millions de locuteurs

allemand

Ankertau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굵은 밧줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hawser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây cột thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड दोरखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gomena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перлінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parâmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tross
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trosse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ankertau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKERTAU»

Le terme «Ankertau» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ankertau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ankertau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ankertau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANKERTAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ankertau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ankertau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ankertau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKERTAU»

Découvrez l'usage de Ankertau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ankertau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.) ...
Das Ankertau anfpliffen. S. 36. Z. Nr. 2. 116. Das Ankertau aufbohen. S, 33. 1!. Nr. 15. 117. Das Ankertau auffchießen. S. 21. kill. Nr. 4. 118. Mit der Sonne auffchießen. S, 22. kill. Nr. 4. 119. Gegen die Sonne auffchießen. S. 22. "11. Nr. 4. 120.
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Das Ankertau ansplissen, S. 36, X, Nr. 2. 1,6, Da« Aufertau aufboyen, S. 33, IX, Nr. ,5. 1«?. Da« Anlertau aufschießen, S. 21, VII, Nr. 4. 118. Mit der Sonne aufschießen, S. 22, VII. Nr. 4. 1,9. Gegen die Sonne aufschießen, S. 22. VII. Nr. 4. 120.
Eduard Bobrik, 1858
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The best bower-cable (which is commonly used) * Das Taglichs-Ankerlau (das tdg- liche Ankertau) •> Cable ordinaire. The small bower-cable (used to fasten a second anchor) * Das Tei-Ankerlau, Teu- Ankertau * Cable d'affourche.
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Mit der Sonne aufschießen. S. 22, VII. Nr. 4. 119. Wegen die Sonne aufschießen, S, 22, VII. Nr. 4, 126. Dem Anker mehr Tau ausstechen, E. 29 . IX , Nr. 5. 121. Das Ankertau bekleiden, S. 26, VII, Nr. 3. 122. Da« Ankertau um die Neting belege» ...
Eduard Bobrik, 1850
5
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Das Ankertau auf dem Bratspill verfahren. To fleet the cable. Détallnguer le cable (l'ôter de l'ancre). Das Ankertau wieder vom Ankerringe losmachen. To unbend the cable, to take it off _ from the anchor. Kpisser le câble (assembler deux ...
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Ankertau auf dem Bratspill verfahren. To fleet the cable. Détallniruer le câble (l'ôter de l'ancre). Das Ankerlau wieder vom Ankerringe losmachen. To unbend . the cable, to take it off r from the anchor. Kpisser le câble (assembler deux ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
7
Das Niederdeutsche Schauspiel
Schrecklich] Sollte diee lFeuer felbft nicht wtffen, wo es tft? Am Ende '1| das ganze Feuer ein Geheimniß. Ankertau kehrt zurück im vallftändigen SprißenmannAnzuge: weißer ?Zack- vorn auf der Zruft die Nummer der Spritzex große Stiefelx in ...
Karl Theodor Gaederk, 2013
8
Handbuch der Seemannschaft
Das Ankertau wird in der gehörigen Länge auf Deck geduchtet, um den Anker fallen zu lassen, und die Schläge an die Beeting zu geben. 303. Die entsprechende Länge Ankertaues, dessen man zum Fallenlassen und Beetingschlag bedarf, ...
Heinrich von Littrow, 1859
9
Technologisches Wörterbuch in Deutscher, Französischer und ...
The best bower-cable (which is commonly used) 4- Das Tagle'chs-Ankertau (dae tiigIiche Ankcrtau) -:- Cable ordinaire. The small bower-cable (used to fasten a second anchor) 4- Das T ei-An/urfau, TeuAnlrerfau 4- Cable d'afl'ourche.
10
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Jft der Anker geworfen, fo läßt der Schnabelmann das Ankertau durch beide Hände durchgleiten, bis der Steuermann ... das Anker-tan zwifchen feinen Füßen durch den Ankertauring [aufm-zieht das mit beiden Händen gefaßte Ankertau in ...
Moriz ¬von Miller, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKERTAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ankertau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleine Piraten segeln auch bei Unwetter
Das Piratenschiff, das durch seine Bauweise mit Mast und Ankertau, mit Luken und schmalen Durchgängen, Wackelbrücke und Netzübergang zwischen Bug ... «Allgemeine Zeitung, avril 16»
2
Schottland: Delfine und Seehunde statt Nessie
Einer der philippinischen Matrosen wirft ihnen das Ankertau zu. Mit leuchtenden Augen legt es Struan um den Poller am Kai. Wie die meisten Dorfbewohner ... «DiePresse.com, janv 16»
3
Das Wetter spielt nicht immer mit Verbandsübung des 5 ...
Insgesamt wurden 12 Minen eingesetzt, acht Ankertau- und vier Grundminen. Nachdem diese an Bord verstaut waren, ging es los. Die Hohlstablenkboote ... «Deutsche Marine, déc 15»
4
Pinneberg - Ein tierisch interessanter Reiseführer
Um an ein Foto vom Dugong am Ankertau zu kommen, hat sich die Autorin von der australischen Regierung über den Gebietsgouverneur bis zu einer Biologin ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
5
Autorin schreibt "Reiseführer für Tiere"
Um an ein Foto vom Dugong am Ankertau zu kommen, hat sich die Autorin über die australische Regierung über den Gebietsgouverneur bis zu einer Biologin ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
6
Freude aufs Piratenschiff: Auf dem Spielplatz-Areal am ...
Die verarbeiteten Bretter sind natürlich gewachsen, nicht zu geraden Planken geschnitten. Mit Mast und Ankertau, mit Luken und schmalen Durchgängen, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, oct 15»
7
Rapa Nui – Protest im Paradies! MAHANI TEAVE: „Wir sind kein ...
Am Morgen riss bei einem das Ankertau und es endete fast zwischen den Felsen, sodass die holländische Flotte sich gezwungen sah, übereilt die Insel zu ... «Doro Schreier, avril 15»
8
Die Diskretion der Bourgeoisie
Wurde bei Robinson Crusoe das Wort „stark“ fast ausschließlich mit konkreten Gegenständen verbunden, wie beispielsweise „Ankertau“, „Ebbe“, „Floß“, „Zaun“, ... «literaturkritik.de, févr 15»
9
Wassersportfreunde Mihla bezwingen die Werra
"Beim Anlegen wird zuerst die Wurfleine geworfen, damit daran das schwerere Ankertau herangezogen werden kann", erklärt Gerd Lorenz . «Thüringische Landeszeitung, juil 14»
10
- Plopp, sa baugstigen og forsvann i sjøen.
Båten seig sakte framover medan anker og ankertau gleid flott ut. Kona var klar framme til å stiga i land med baugtauet. Der fôr stigen. Eg verken gapte eller ... «Aftenbladet.no, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ankertau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ankertau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z