Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anmelderin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANMELDERIN EN ALLEMAND

Anmelderin  [Ạnmelderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANMELDERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anmelderin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANMELDERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anmelderin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anmelderin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au demandeur. weibliche Form zu Anmelder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anmelderin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANMELDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Inderin
Ịnderin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANMELDERIN

Anmaßung
anmaulen
anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden
Anmeldepflicht
anmeldepflichtig
Anmelder
Anmeldeschluss
Anmeldung
anmengen
anmerken
Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANMELDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Synonymes et antonymes de Anmelderin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANMELDERIN»

Anmelderin Grammatik anmelderin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Dict anmelder Anmelder dict Deutschwörterbuch dänisch Dänisch Dänischwörterbuch Deutschen Dienstleistungen Many translated example sentences containing German search engine translations beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz indymedia berlin kurd solidemo verurteilt Juli Landgericht Berlin Turmstraße fand heute Prozess gegen Demonstration „Solidarität amtsgericht hannover prozess Staatsanwaltschaft Hannover Walpurgisnachtdemo April Anklage erhoben german examples Daraus folgern dass Fragen zufrieden stellend beantwortet wurden Applicant provided sufficient data support

Traducteur en ligne avec la traduction de Anmelderin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANMELDERIN

Découvrez la traduction de Anmelderin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anmelderin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anmelderin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

申请人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

applicant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заявитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requerente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demandeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemohon
190 millions de locuteurs

allemand

Anmelderin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申請者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்பதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्जदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başvuru sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiedente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wnioskodawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заявник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solicitant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansoeker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sökanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søkeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anmelderin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANMELDERIN»

Le terme «Anmelderin» est assez utilisé et occupe la place 42.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anmelderin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anmelderin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anmelderin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANMELDERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anmelderin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anmelderin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anmelderin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANMELDERIN»

Découvrez l'usage de Anmelderin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anmelderin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1.1. - 30.6.2003
Entgegen der Auffassung der Anmelderin ist eine solche Vertikale kein übliches Trennzeichen wie es etwa in einem Schrägstrich (l), Trennungsstrich (-) oder einem Leerzeichen gesehen werden könnte; zum anderen ist diese Vertikale aber ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2007
2
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
Dies gelte auch dann, wenn im Augenblick nur die Anmelderin diese Bezeichnung verwenden sollte. Bereits die gegenwärtige Eignung einer Marke, als beschreibende Angabe zu dienen, begründe ein aktuelles Freihaltungsbe- dürfnis.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
3
1.7.-31.12.2004
Dies gelte auch dann, wenn im Augenblick nur die Anmelderin diese Bezeichnung verwenden sollte. Bereits die gegenwärtige Eignung einer Marke, als beschreibende Angabe zu dienen, begründe ein aktuelles Freihaltungsbedürfnis.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
4
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 2 1953/54
Mit Recht hat auch das Landgericht den jetzigen Sitz der Anmelderin festgestellt, da nach § 27 WEG der Anerkennungsbescheid ihre Anschrift enthalten muß. Daß der alte Sitz der Anmelderin aufgegeben ist, bedarf keiner Begründung.
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1964
5
Stoffschutz
März 1972 gelöst.402 Der Entscheidung lag folgender Sachverhalt zugrunde: Die Anmelderin hatte ursprünglich ein Verfahren zur Herstellung von 2-Amino-l,3 -diazacycloalkenen zum Patent angemeldet. Dieses Herstellungsverfahren wurde ...
Ralf Uhrich, 2010
6
Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen
rung nicht zu beanftanden find. Es wird jedoch geltend gemacht, daß Anmelderin nicht berechtigt-feixdie Marke nochmals auf ihren eigenen Namen eintragen zu laffenweil eine derartige Eintragung den Ruf der Widerfpremenden fchiidigen ...
7
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
Ein der Einsichtnahme entgegenstehendes Interesse des Anmelders bestehe nicht.138 Bereits im Vorfahren vordem BPatG berief sich die Anmelderin auf Art. 14 Abs. l GG. Dies ist bei Wolf Müller139 auf vollkommene Verständnislosigkeit ...
Volker Jänich, 2002
8
1.1.-30.6.2007
Mit ihrer Beschwerde verfolgt die Anmelderin ihr Eintragungsbegehren weiter. Nach ihrer Ansicht verstößt eine Marke nur dann gegen die guten Sitten, wenn sie das Empfinden eines beachtlichen Teils der beteiligten Verkehrskreise dadurch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
9
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Ohne Erfolg berief sich eine Anmelderin auf einen Fehler einer Hilfsperson - einer Angestellten einer anderen, im selben Gebäude residierenden Firma -, die zum Empfang von an die Anmelderin adressierten Postsendungen berechtigt war, ...
Jürgen F. Baur, 1995
10
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
Mit ihrer Beschwerde verfolgt die Anmelderin ihr Eintragungsbegehren weiter. Nach ihrer Ansicht verstößt eine Marke nur dann gegen die guten Sitten, wenn sie das Empfinden eines beachtlichen Teils der beteiligten Verkehrskreise dadurch ...
Union of International Associations, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANMELDERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anmelderin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volksverhetzung und Beleidigung: Gericht verurteilt Dügida ...
Die rechtsradikale Anmelderin der Dügida-Demonstrationen in Düsseldorf ist zu acht Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. Das Düsseldorfer ... «FOCUS Online, avril 16»
2
Rassenkunde auf getarnter Thügida-Demonstration in Sonneberg
Vorgeschoben als Anmelderin wurde eine bislang politisch unbeschriebene Frau aus Sonneberg. Erst am Samstag meldete InSüdthüringen, dass auch der ... «Endstation Rechts, févr 16»
3
Büdingen verbietet Fackeln bei Neonazi-Aufmarsch
Das Fackelverbot ist eines von zahlreichen Auflagen der Stadt an Demo-Anmelderin Melanie Dittmer, die in Nordrhein-Westfalen wohnt. Diese wird in den ... «hessenschau.de, janv 16»
4
Dügida-Anmelderin Dittmer kommt mit Hetzdemo nicht zurück nach ...
Dügida-Anmelderin Dittmer kommt mit Hetzdemo nicht zurück nach Düsseldorf. Dügida kommt in der bisher bekannten Form nicht zurück. Das hat Melanie ... «report-D, déc 15»
5
Tschögida: Weniger als 50 Retter des Vaterlands schaffen es bis ...
Das machte der Anmelderin und ihren Gefolgsleuten sichtbar Spaß; auf solche Gelegenheiten schienen sie augenscheinlich gewartet zu haben. Doch der Effekt ... «report-D, oct 15»
6
Prozess um Sügida-Demonstrations-Anmelderin vorerst verschoben
Anders als geplant, ist im Prozess wegen Volksverhetzung gegen die Sügida-Anmelderin Yvonne W. vor dem Amtsgericht Suhl kein Urteil gefallen. Grund ist ... «Thüringische Landeszeitung, sept 15»
7
Prozess gegen Sügida-Anmelderin verschoben
Der Prozess gegen die Anmelderin der Sügida-Demonstrationen in Suhl wegen Volksverhetzung ist vorerst geplatzt. Nach knapp einer Stunde erklärte der ... «MDR, sept 15»
8
Düsseldorf: "Dügida"-Anmelderin scheitert mit Klage gegen ...
Demo-Anmelderin Melanie Dittmer zählte damals zum Landesvorstand der als rechtsextrem eingestuften Partei Pro NRW. Sie scheiterte dennoch mit ihrer ... «RP ONLINE, août 15»
9
Bedrohte Demo-Anmelderin: Keine Ermittlungen gegen Polizei
Zu sehen waren der Name und eine Telefonnummer der Demonstrations-Anmelderin Dorothea Moesch aus Westerfilde. Unter dieser Rufnummer erhielt die ... «Ruhr Nachrichten, août 15»
10
Demo-Anmelderin bedroht: Bochumer Polizei ermittelt gegen ...
... werden nur anonymisiert beantwortet, versichert Polizeisprecherin Nina Vogt. „Personalien zu Anmeldern oder Anmelderinnen werden nicht herausgegeben.“ ... «Ruhr Nachrichten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anmelderin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anmelderin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z