Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anmeldepflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANMELDEPFLICHT EN ALLEMAND

Anmeldepflicht  Ạnmeldepflicht [ˈanmɛldəp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANMELDEPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anmeldepflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANMELDEPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anmeldepflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anmeldepflicht dans le dictionnaire allemand

obligation légale de s'inscrire auprès d'une autorité. gesetzliche Verpflichtung zur Anmeldung bei einer Behörde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anmeldepflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANMELDEPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANMELDEPFLICHT

Anmarsch
anmarschieren
Anmarschweg
anmaßen
anmaßend
Anmaßung
anmaulen
anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden
anmeldepflichtig
Anmelder
Anmelderin
Anmeldeschluss
Anmeldung
anmengen
anmerken
Anmerkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANMELDEPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Anmeldepflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANMELDEPFLICHT»

Anmeldepflicht anmeldepflicht gewerbe für hunde bargeld innerhalb rundfunkbeitrag einwohnermeldeamt versammlung Wörterbuch boote Zoll beim grenzübertritt drittländern Grenzübertritt Drittländern zoll goto Jede Person Barmitteln Gesamtwert Euro oder mehr Merkblatt barmitteln botschaft Einreise einem Nicht Staat nach Deutschland Ausreise einen behörden weiss März Hallo welcher Strafe welchem Bußgeld rechnen wenn Meldepflicht nicht erfüllt Seit mehreren Jahren wird Ratgeber anmeldepflichtratgeber fragen tipps neue Fragen Jack russel anmelden Frage Kasiakrawiec MUSS kleinen Hund barmittel region stuttgart Barmittel Europäischen Union müssen alle Höhe Dict wörterbuch Wörterbuch dict beihilfen bmwi existenzgründungsportal Mehr staatliche Beihilfen freigestellt Merkblätter amtlichen ausfüllhilfen neuen Juni Bußgeldbewehrte

Traducteur en ligne avec la traduction de Anmeldepflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANMELDEPFLICHT

Découvrez la traduction de Anmeldepflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anmeldepflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anmeldepflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强制登记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro obligatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compulsory registration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य पंजीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسجيل الإلزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательная регистрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registo obrigatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতামূলক নিবন্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscription obligatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran wajib
190 millions de locuteurs

allemand

Anmeldepflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필수 등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendhaftaran lampu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrazione obbligatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązkowa rejestracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкова реєстрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Înregistrare obligatorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτική καταχώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte registrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatorisk registrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk registrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anmeldepflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANMELDEPFLICHT»

Le terme «Anmeldepflicht» est communément utilisé et occupe la place 84.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anmeldepflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anmeldepflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anmeldepflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANMELDEPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anmeldepflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anmeldepflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anmeldepflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANMELDEPFLICHT»

Découvrez l'usage de Anmeldepflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anmeldepflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Anmeldepflicht 3 1 . Beginn 3 2. Ende 5 3. Rücknahme 6 4. Ort 7 a) Verwaltungssitz 7 b) Bedeutung s c) Ausschließliche Zuständigkeit des Sitzgerichts 9 Rdn. III. Inhalt 10 I.Überblick 10 2. Gesellschafter II a) Name, Stand, Wohnort 11 b) Bei ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
2
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Dies wird damit begründet, dass Art. 8 GG das Versammlungsrecht ohne Anmeldepflicht gewährt und dass eine effektive Ausübung der Versammlungsfreiheit Versammlungen auch ohne Beachtung der Anmeldefrist gestatten müsse.
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
3
Buch 2. §§ 105-237
Erben eines Gesellschafters a) Grundsätzliche Anmeldepflicht. Im Falle des Todes eines Gesellschafters trifft die Anmeldepflicht die Erben ohne Rücksicht darauf, welche Rechtsfolgen im Einzelfall an den Tod des Gesellschafters geknüpft ...
De Gruyter, 1995
4
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Anmeldepflicht a) Voraussetzungen. Die juristischen Personen sind zum Handelsregister anzumelden, 4 wenn ihre Anmeldung mit Rücksicht auf ihren Gegenstand oder auf die Art und den Umfang ihres Gewerbebetriebs erforderlich ist (§33 ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
5
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Anmeldepflicht l . Grundlagen Die in §§ 1 06 Abs. 1,108 Abs. l geregelte, sämtliche Gesellschafter der OHG betreffende Anmeldepflicht ist als öffentlichrechtliche, der Registerpublizität dienende Pflicht nach Art des § 29 zu qualifizieren.
‎2004
6
Der Versicherungsmakler: Position und Funktion aus ...
Anmeldepflicht im Fall der Änderung der Firma, der Inhaber oder der Verlegung der Niederlassung, § 3 I HGB. - Anmeldepflicht bei Erteilung einer Prokura, § 53 Abs. I HGB. - Anmeldepflicht bei Gründung einer Aktiengesellschaft, § 36 Abs. I ...
Heinz-A. Griess, Mario Zinnert, 1996
7
Handbuch EU-konformer Förderungen: Antworten auf ...
Eine neue Ära für Förderungen in Europa hat begonnen, das Handbuch erschließt die wichtigsten Programme und Spielregeln.
Hannah Rieger, Hannah; Platzer Rieger, 2013
8
Aktiengesetz:
Die Anmeldepflicht trifft in diesem Fall den Aufsichtsrat. Keine Anmeldepflicht trifft die Abwickler. 2. Anmeldung, Prüfung und Eintragung. 4 Beim AG des Gesellschaftssitzes (§14, § 377 FamFG) hat der Vorstand die Auflösung unverzüglich ...
Bürgers/Körber, 2013
9
§§ 33-73 VVG (Allgemeiner Teil)
Der VR kann sich auf sein Kündigungsrecht von dem Zeitpunkt an berufen, zu dem er Kenntnis von der Verletzung der Anmeldepflicht durch den VN erhält. Auch wenn das Gesetz keine ausdrückliche Befristung des Kündigungsrechts ...
‎2010
10
Handbuch Chinesische Fusionskontrolle
Das bedeutet, dass Untemehmenszusammenschlüsse vor ihrem Vollzug geprüft werden und bis zum Ergebnis der Prüfung nicht vollzogen werden dürfen.846 Im Folgenden werden die präventive Anmeldepflicht sowie die Folgen bei Verstoß ...
Markus Masseli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANMELDEPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anmeldepflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parteien streiten im Bundestag über neues Prostitutionsgesetz
Ausdrücklich rechtfertigte Schwesig die von Betroffenen-Verbänden vielfach kritisierte Anmeldepflicht für Prostituierte. Dies komme keineswegs einer ... «Klick.News, juin 16»
2
Weinberg: Fremdbestimmung in der Prostitution bekämpfen
Die gut für sich selbst sorgende Prostituierte dagegen wird von dem Gesetz - abgesehen von der Anmeldepflicht und der Gesundheitsberatung - so gut wie nicht ... «Finanzen.net, juin 16»
3
Prostitution - Anmeldepflicht für Sexarbeiterinnen
Das Prostitutionsgesetz ist beschlossen. Es soll die Kontrolle von Bordellbetreibern, Sexarbeiterinnen und Freiern erhöhen. Opposition und Verbände kritisieren ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
4
Neues Prostitutionsgesetz: Kondompflicht für Freier und ...
Das Kabinett billigte nach Angaben des Familienministeriums am Mittwoch den Gesetzentwurf, der eine Anmeldepflicht für Prostituierte vorsieht. Wer ein Bordell ... «RP ONLINE, mars 16»
5
Anmeldepflicht für Kurse im Bäderland löst Proteste aus
Bramfeld Anmeldepflicht für Kurse im Bäderland löst Proteste aus. 0. 0. Bäderland führt neues Buchungssystem ein und erhöht die Eintrittspreise. Dagegen ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
6
Kritik am Prostitutionsgesetz : "Sonderdatenbank für Huren"
Umstritten waren dagegen die Punkte Anmeldepflicht des oder der Prostituierten und die vorgeschriebene Gesundheitsberatung. Beide Vorschriften, die die ... «Tagesspiegel, févr 16»
7
Prostitutionsgesetz: Anmeldepflicht für Prostituierte
Die Grünen äußern erneut Kritik an der auch von Betroffenen-Organisationen kritisierten Anmeldepflicht für Prostituierte. In der großen Koalition hätten sich ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Neufassung des Gesetzes zur Sexarbeit: Manuela Schwesig kürzt ...
Die heftig umstrittene neue Anmeldepflicht steht zwar auch im jetzigen Text, die Anmeldung ist aber länger gültig. Statt im Abstand von zwei Jahren sollen sich ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Weil am Rhein Für Demos besteht nur eine Anmeldepflicht
Weil am Rhein Für Demos besteht nur eine Anmeldepflicht. Weiler Zeitung, 10.11.2015 00:25 Uhr. Rechts- und Ordnungsamtsleiterin Ellen Nonnenmacher ... «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 15»
10
Regierung arbeitet an Gesetz zum Schutz von ...
Verzicht auf die Anmeldepflicht, stattdessen Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unterstützung und Beratung. Das ist eine wichtige Voraussetzung für ... «Südwest Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anmeldepflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anmeldepflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z