Téléchargez l'application
educalingo
Annexion

Signification de "Annexion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANNEXION

französisch annexion < lateinisch annexio = Verknüpfung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANNEXION EN ALLEMAND

Annexio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNEXION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Annexion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNEXION EN ALLEMAND

annexion

Une annexion est l'intégration forcée définitive d'un territoire jusqu'alors sous la souveraineté territoriale étrangère dans une autre unité géopolitique. L'annexion va juridiquement au-delà de la profession, puisque sur le territoire étranger sa propre territorialité est de facto exercée et le territoire de jure est incorporé sur son propre territoire. L'annexion est généralement précédée de la profession.

définition de Annexion dans le dictionnaire allemand

appropriation forcée et illégale de territoire étranger.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNEXION

Defixion · Deflexion · Desannexion · Dorsalflexion · Flexion · Fluxion · Komplexion · Konnexion · Reflexion · Retroflexion · Selbstreflexion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANNEXION

Annehmlichkeit · annektieren · Annektierung · Anneli · Anneliden · Anneliese · Annelore · Annemarie · Annerose · annerven · Annette · Annex · Annexbau · Annexionismus · Annexionist · Annexionistin · annexionistisch · Annexitis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANNEXION

Abortion · Acquisition · Action · Adaptation · Addition · Administration · Animation · Edition · Fashion · Information · Location · Million · Nation · Navigation · PR-Aktion · Promotion · Region · Union · Version · Vision

Synonymes et antonymes de Annexion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNEXION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Annexion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNEXION»

Annexion · Aneignung · Annektierung · Anschluss · Einnahme · Unterwerfung · annexion · österreichs · erklärung · tschechoslowakei · golanhöhen · fusion · koreas · bosniens · Eine · erzwungene · endgültige · Eingliederung · eines · dahin · unter · fremder · Gebietshoheit · stehenden · Territoriums · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Annexion · Digitales · Krim · putin · westen · austrickste · zeit · Putin · Westen · Wladimir · sein · Ziel · erreicht · Genfer · impliziert · dass · nicht · krim · verstößt · gegen · russische · verfassung · völkerrechtswidrig · Verstöße · Gewaltverbot · Annexionsverbot · jetzt · lesen · russlands · präsident · rechtfertigt · halbinsel · Vorwürfe · Russland · seien · entweder · falsch · oder · Propaganda · erneut · verteidigt · Grund · bezeichnet · gewaltsame · völkerrechtswidrige · Aneignung · Gebietes · zuvor · einem · anderen · Staat · gehörte · Quelle · Schubert · krise · verurteilen · illegal · nachrichten · März · Vereinten · Nationen · haben · ihrer · Vollversammlung · durch · rechtswidrig · verurteilt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Annexion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNEXION

Découvrez la traduction de Annexion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Annexion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Annexion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

合并
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anexión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

annexation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज्य-हरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннексия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anexação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসাৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annexion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengilhakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Annexion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

併合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglenggahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sát nhập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்த இணைப்புக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खालसा करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilhak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aneksja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анексія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anexare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσάρτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anneksasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annektering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annektering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Annexion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNEXION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Annexion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Annexion».

Exemples d'utilisation du mot Annexion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNEXION»

Découvrez l'usage de Annexion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Annexion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Annexion Schleswig-Holsteins. Ein Sendschreiben an die ...
Behauptung. daß die Annexion lediglich von dem Willen Preußens abhange. ift ebenfo falfch wie die entgegengefetzte. daß Preußen zur Zeit. nnd namentlich während des inneren Eonflicts. nicht vermögen werde die Annexion zu vollziehen.
Theodor Mommsen, 1865
2
Annexion, Anbindung, Anerkennung: globale Beziehungskulturen ...
Die Entdeckung der Neuen Welt schuf neue Beziehungen und die Notwendigkeit ihrer rechtlichen Ausgestaltung.
Josef Bordat, 2008
3
Annexion als Fortschritt?: Wirtschaftspolitische Kontinuität ...
Drängende Probleme, die sich aus der komplexen wirtschaftlichen und sozialen Dynamik des 19.
Martin Tröster, 2008
4
Wie kam es zur Annexion Sardiniens durch Rom?
Fragestellung: Wie kam es zur Annexion Sardiniens durch Rom ?
Damian Tylla, 2010
5
Die Annexion Schleswig Holsteins. Schreiben eines ...
Wenn ich fo lange bei der Annahme daß das Votum der*Landes-* vertretung für Annexion ausfallen wiirde, verweiltey fo gefchah es theils deshalb, weil die Organe der preußifchen Regierung es feit längerer Zeit lieben, die Stimmung der  ...
‎1867
6
Th. Mommsen's Sendschreiben: die Annexion Schleswig-Holsteins
urtheil, welches M. über die totale gewaltsame Annexion sällt, ganz in demselben Maße über die partielle Annexion gesällt werden muß, die er vertheidigt. Schon der ganz einsache, aber gesunde Menschenverstand wird erstaunt sragen : wie ...
Albert Julius Ferdinand Henrichsen, 1865
7
Die Annexion der Geldbörse. Ein Beitrag zur Beurtheilung des ...
_ 15'.. fie an ihr Reht von Gottes Gnaden glauben. Die Entthronung ift fo ein Streih auh gegen fie. die noh das Scepter feft in 'den Händen halten. Kein Wunder. wenn fie unter diefen Umftänden Sympathie fühlen mit Denen. in deren  ...
‎1869
8
Die Unterwerfung und Annexion Sachsens unter Karl dem Großen
Grundkurs Geschichte II, hrsg. von Pedro Barceló. 2. überarb. Aufl. Frankfurt am Main 1989, S. 55. 2 Einhardi Vita Karoli Magni, hrsg. v. Oswald Holder-Egger, in: MGH SS rer.
‎2001
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
der. Exilregierung. 3.1. Problem der Rechtsgültigkeit der deutschen Annexion Das zentrale Problem für die Nachkriegsbestrafungen war die - eindeutig zu verneinende - Frage, ob die deutsche Annexion völkerrechtliche Gültigkeit hatte82.
Manfred Kittel, 2007
10
Band I/1
§ 55 Die Annexion Schrifttum: Heimburger, Der Erwerb der Gebietshoheit, 1888; Schätzel, Die Annexion im Völkerrecht, 1920 (Abdruck in: Schätzel, Internationales Recht, Band I, Das Recht des völkerrechtlichen Gebietserwerbs, 1959, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNEXION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Annexion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krim: Russisches Soldaten-Denkmal eingeweiht
Lange bestritt der Kreml, dass russische Soldaten an der Annexion der Krim beteiligt waren. Nun gibt es quasi das offizielle Eingeständnis - in Form eines ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Russisches Parlament schließt Putin-Kritiker aus: War gegen Krim ...
In der Duma hatte der Abgeordnete Ilja Ponomarjow als Einziger gegen die Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim gestimmt - nun stimmte die Mehrheit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Krimtataren - Gegner der Krim-Annexion
Nach der Annexion emigrierten viele aus Angst vor Verfolgung ins ukrainische Kernland. Refat Tschubarow (Cubarov) und Mustafa Dschemilew (Cemilev) ... «Wiener Zeitung, mai 16»
4
Krim-Annektion: Der Glamour der Macht
Heute fällt es selbst den erbittertsten Gegnern des Präsidenten erstaunlich leicht, die Krim als Russland zu bezeichnen. Die Annexion veränderte das Leben auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Krim: Wladimir Putin besucht Halbinsel am Jahrestag der Annexion
Zum zweiten Jahrestag der international nicht anerkannten Annexion der Krim hat Russlands Präsident Wladimir Putin die Schwarzmeer-Halbinsel besucht. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Russland-Annexion: Ukraine stellt Handel mit der Krim ein
Damit unterstützt die Regierung krimtatarische und nationalistische Aktivisten, die bereits im September aus Protest gegen die russische Annexion eine ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
7
Kreml rügt Merkels Wortwahl: Keine Annexion der Krim
Kremlsprecher Peskow hat die Wortwahl der Bundeskanzlerin kritisiert. Merkel hatte im Beisein Putins die Annexion der Krim“ als „verbrecherisch“ bezeichnet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
8
Wladimir Wladimirowitsch Putin: Was wirklich hinter der Krim ...
Die Annexion der Halbinsel Krim im vergangenen Jahr war laut Putin notwendig, um einen "historischen Fehler" - die Übertragung der Krim an die damalige ... «N24, avril 15»
9
Krim-Krise: Ex-Finanzminister Kudrin fürchtet hohe Kosten
Der ehemalige russische Finanzminister Alexej Kudrin fürchtet, dass die Annexion der Halbinsel Krim Russland bis zu 200 Milliarden Dollar kosten könnte. «DIE WELT, mars 15»
10
Krim: Amnesty International meldet Folter und Entführung
Kiew - Amnesty International hat ein Jahr nach Russlands Annexion der Krim eine verheerende Bilanz der Menschenrechtslage vorgelegt. Zahlreiche Kritiker ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annexion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annexion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR