Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annoncieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANNONCIEREN

französisch annoncer < lateinisch annuntiare = an-, verkündigen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANNONCIEREN EN ALLEMAND

annoncieren  [anõˈsiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNONCIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
annoncieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANNONCIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «annoncieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annoncieren dans le dictionnaire allemand

une publicité dans un journal ou similaire annoncer annoncer par annoncer, annoncer. une publicité dans un journal ou similaire Donnez l'exemple dans une publicité dans les journaux. eine Annonce in einer Zeitung o. Ä. aufgeben durch eine Annonce ankündigen ankündigen, bekannt geben. eine Annonce in einer Zeitung o. Ä. aufgebenBeispielin einer Zeitung annoncieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «annoncieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANNONCIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich annonciere
du annoncierst
er/sie/es annonciert
wir annoncieren
ihr annonciert
sie/Sie annoncieren
Präteritum
ich annoncierte
du annonciertest
er/sie/es annoncierte
wir annoncierten
ihr annonciertet
sie/Sie annoncierten
Futur I
ich werde annoncieren
du wirst annoncieren
er/sie/es wird annoncieren
wir werden annoncieren
ihr werdet annoncieren
sie/Sie werden annoncieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe annonciert
du hast annonciert
er/sie/es hat annonciert
wir haben annonciert
ihr habt annonciert
sie/Sie haben annonciert
Plusquamperfekt
ich hatte annonciert
du hattest annonciert
er/sie/es hatte annonciert
wir hatten annonciert
ihr hattet annonciert
sie/Sie hatten annonciert
conjugation
Futur II
ich werde annonciert haben
du wirst annonciert haben
er/sie/es wird annonciert haben
wir werden annonciert haben
ihr werdet annonciert haben
sie/Sie werden annonciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich annonciere
du annoncierest
er/sie/es annonciere
wir annoncieren
ihr annoncieret
sie/Sie annoncieren
conjugation
Futur I
ich werde annoncieren
du werdest annoncieren
er/sie/es werde annoncieren
wir werden annoncieren
ihr werdet annoncieren
sie/Sie werden annoncieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe annonciert
du habest annonciert
er/sie/es habe annonciert
wir haben annonciert
ihr habet annonciert
sie/Sie haben annonciert
conjugation
Futur II
ich werde annonciert haben
du werdest annonciert haben
er/sie/es werde annonciert haben
wir werden annonciert haben
ihr werdet annonciert haben
sie/Sie werden annonciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich annoncierte
du annonciertest
er/sie/es annoncierte
wir annoncierten
ihr annonciertet
sie/Sie annoncierten
conjugation
Futur I
ich würde annoncieren
du würdest annoncieren
er/sie/es würde annoncieren
wir würden annoncieren
ihr würdet annoncieren
sie/Sie würden annoncieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte annonciert
du hättest annonciert
er/sie/es hätte annonciert
wir hätten annonciert
ihr hättet annonciert
sie/Sie hätten annonciert
conjugation
Futur II
ich würde annonciert haben
du würdest annonciert haben
er/sie/es würde annonciert haben
wir würden annonciert haben
ihr würdet annonciert haben
sie/Sie würden annonciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
annoncieren
Infinitiv Perfekt
annonciert haben
Partizip Präsens
annoncierend
Partizip Perfekt
annonciert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNONCIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANNONCIEREN

anno
anno currente
anno dazumal
Anno Domini
Annomination
Annonce
Annoncenblatt
Annoncenexpedition
Annoncenteil
Annonceur
Annonceurin
Annonceuse
Annone
Annotation
annotieren
annual
Annuarium
annuell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANNONCIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de annoncieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNONCIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «annoncieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de annoncieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNONCIEREN»

annoncieren anzeigen inserieren wohnung kostenlos gastronomie küche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Annoncieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „annoncieren canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http ɔ̃ durch Annonce veröffentlichen ausschreiben eine Stelle deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Interglot translated from spanish Detailed Translations German Spanish verb annonciere annoncierst

Traducteur en ligne avec la traduction de annoncieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNONCIEREN

Découvrez la traduction de annoncieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de annoncieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annoncieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

广告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advertise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекламировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anunciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annoncer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengiklankan
190 millions de locuteurs

allemand

annoncieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣伝します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubblicizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reklamować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекламувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face publicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφημιστείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adverteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annonsera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonsere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annoncieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNONCIEREN»

Le terme «annoncieren» est communément utilisé et occupe la place 64.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annoncieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annoncieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annoncieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNONCIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annoncieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annoncieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annoncieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNONCIEREN»

Découvrez l'usage de annoncieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annoncieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... monosemen Verben, die zu den medialen Kommunikationsverben zählen, finden sich in der folgenden Liste: Verb Paradigma annoncieren (mediale Kommunikationsverben, ANNONCIEREN) aufschreiben (mediale Kommunikationsverben, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
A Practical Dictionary of German Usage
Annoncieren means 'to make known by an advertisement'. It is used with and without an obj. Die Computerfirma annoncierte die neuen Modelle gestern. Wir wollen annoncieren. It is also used with wegen in the same meaning as inserieren.
K. B. Beaton, 1996
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Dazu etwa gleichzeitig das aus frz. annoncer (s. o.) entlehnte V.(in)trans. annoncieren, zunächst in der Bed. 'anzeigen, ankündigen, öffentlich bekanntmachen, bekanntgeben' (s. Belege 1784—94, 1984), früher selten auch reflexiv (s.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
David Copperfield
»Durch Annoncieren! In allen Zeitungen! Nachmeiner Ansicht mußMr. Micawber, um sich seiner selbst, seinerFamilie, ja sogar der Gesellschaft, die ihnbisher ganzund gar übersehen hat,gerechtzuwerden, in allen Zeitungen annoncieren.
Charles Dickens, 2014
5
Lexikalische Strukturen
... monosemen Verben, die zu den medialen Kommunikationsverben zählen, finden sich in der folgenden Liste: Verb Paradigma annoncieren (mediale Kommunikationsverben, ANNONCIEREN) aufschreiben (mediale Kommunikationsverben, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
David Copperfield (Erweiterte Komplettausgabe)
»Durch Annoncieren! In allen Zeitungen! Nach meiner Ansicht muß Mr. Micawber , um sich seiner selbst, seiner Familie, ja sogar der Gesellschaft, die ihn bisher ganz und gar übersehen hat, gerecht zu werden, in allen Zeitungen annoncieren.
Charles Dickens, 2012
7
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
Zeitung über einen längeren Zeitraum nach Hause liefern lassen, nachdem dafür bezahlt wurde -* Abonnement (das, -s) Er möchte seine Lieblingszeitschrift abonnieren, um sie immer rechtzeitig lesen zu können. annoncieren - eine Anzeige ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
8
Nachträge und Korrekturen
Review text: "Selten kann man Bücher annoncieren, bei denen man zweifelt, ob man das Staunen oder die Freude als dominante Reaktion nennen soll."Dietz Bering in: Germanistik 3-4/2007.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
9
Adwords
Howard Jacobson, Howie Jacobson. demselben Niveau annoncieren, die Anzeigengröße oder -Häufigkeit reduzieren oder ganz mit der Werbung in dieser Zeitung aufhören? Wenn Sie den ROI der Anzeigen nicht kennen, haben Sie keine ...
Howard Jacobson, Howie Jacobson, 2008
10
Die Popularisierung des Mediums Fernsehen: vom Elite-Medium ...
... Geheimnis daraus machte, wenn einer so geheime Beschwörungsformeln kannte. Und Sie? Das Gegenteil! Sie annoncieren das auch noch öffentlich!" Gast: "Ich annonciere gar nicht." Fliege: "Genau. Und warum?" Gast: "Was meinen Sie?
Jörn Krieger, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNONCIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annoncieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Treibgut": Uraufführung des Donaufests im Theater
Übertitel annoncieren die Kapitel, aber man sieht auch die Emotionen, in Soli bis zu Massenszenen, vor einer bedrohlichen Staumauer (Bühne: Marianne ... «Südwest Presse, juil 16»
2
test warnt: Vorsicht bei billigen Bahntickets
Spezielle Portale bieten Schnäppchen zum halben Preis oder noch günstiger an. Teils annoncieren sie auch auf den Seiten von Mitfahrzentralen: nur kurz den ... «Stiftung Warentest, juin 16»
3
Alarmsignal in Beraterbranche Out of Mainhattan - AT Kearney ...
Sonnenschein hat das Annoncieren schlechter Nachrichten bald hinter sich, er wird zum Jahresende ins Beraterglied zurücktreten. Dann übernimmt der ... «manager-magazin.de, juin 16»
4
IS-Terroristen annoncieren Film über Orlando-Schießerei
Kämpfer der Terrormiliz Daesh haben einen Film mit der Beteiligung des Attentäters Omar Mateen, der in einem Nachtclub in der US-Stadt Orlando 49 ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
5
Einstellungssache: Erfolg als Freelancer & Remote Worker
Annoncieren Sie Ihre Stellenangebote in der entwickler.de Jobbörse! Wir haben den Entwickler-Stellenmarkt noch stärker an unsere Zielgruppe ausgerichtet ... «entwickler.de, juin 16»
6
"No Land's Song": Die Stimme der Frauen
Sie annoncieren No Land's Song in concert, hier in Berlin. Am 22. März 2016 begegnet der Abendländer in der niedersächsischen Landesvertretung einer ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Erfinder eines Millionengeschäfts
... erfüllt: In höheren Kreisen galt es als standesgemäß, herrschaftliche Hochzeiten groß zu annoncieren. Den Hochzeitsschaltungen bekannter Persönlichkeiten ... «ORF.at, févr 16»
8
Zwiespältiges Lob
Die Rettung Griechenlands konnte sie noch als europäisches Projekt annoncieren. Doch die Rettung „der ganzen Welt“, die nun, wie es immer öfter zu hören ist, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
9
Ein grob fahrlässiger Blick auf das Rotlicht-Milieu
... 400 Bremer Sexarbeitenden geführt, die auf dem grössten einschlägigen Werbeportal Bremens, der Hostessenmeile, für ihre Dienstleistungen annoncieren? «WESER-KURIER online, août 15»
10
Wo sich die Bergjugend trifft
Würden nicht zwei wacklig-leuchtende Tafeln eine Schenke annoncieren, bliebe das Pub unbemerkt. (Bild: Adrian Baer / NZZ) ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. annoncieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annoncieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z