Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Annotation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNOTATION EN ALLEMAND

Annotation  [Annotatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNOTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Annotation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNOTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Annotation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

annotation

Annotation

L'annotation signifie "note", "addition", "addition". Dans ce sens, les annotations sur les mots clés, les définitions ou les textes détaillés ont le caractère de l'explication ou du complément. Les annotations contiennent des éléments qui ne sont pas considérés comme essentiels au mot-clé principal ou au texte principal, mais sont des informations supplémentaires importantes. Ils sont, après tout, dignes d'être tenus explicitement, et de cette manière, les contenus désignés se situent dans l'ordre du tout sans perturber la structure ni interrompre la ligne de sens de la déclaration. Annotation bedeutet „Anmerkung“, „Beifügung“, „Hinzufügung“. In diesem Sinn haben Annotationen bei Stichworten, Begriffsklärungen oder ausführlichen Texten den Charakter der Erklärung beziehungsweise Ergänzung. Annotationen halten Dinge fest, die zwar nicht als wesentlich für das Hauptstichwort oder den Haupttext erachtet werden, aber wichtige Zusatzinformationen darstellen. Sie sind es immerhin wert, ausdrücklich festgehalten zu werden, und auf diese Weise erhalten die bezeichneten Inhalte einen Platz in der Ordnung des Ganzen, ohne die Struktur zu stören oder die Sinnlinie der Aussage zu unterbrechen.

définition de Annotation dans le dictionnaire allemand

Résumé d'une brève description d'un livre d'une structure syntaxique en utilisant des programmes informatiques prédit la succession de gènes Élément structurel par lequel certaines données sont incorporées dans le code source d'un programme. Anmerkung, Vermerk kurze inhaltliche Zusammenfassung eines Buches Beschreibung einer syntaktischen Struktur mithilfe von Computerprogrammen vorhergesagte Aufeinanderfolge von Genen Strukturelement, durch das bestimmte Daten in den Quellcode eines Programms eingebunden werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Annotation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNOTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANNOTATION

Anno Domini
Annomination
Annonce
Annoncenblatt
Annoncenexpedition
Annoncenteil
Annonceur
Annonceurin
Annonceuse
annoncieren
Annone
annotieren
annual
Annuarium
annuell
Annuelle
Annuität
Annuitäten
Annullation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANNOTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Annotation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNOTATION»

Annotation annotation schreiben david edit matlab bedeutet „Anmerkung „Beifügung „Hinzufügung diesem Sinn haben Annotationen Stichworten Begriffsklärungen oder ausführlichen Texten Charakter Erklärung beziehungsweise Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Open collaboration pleased announce publication Specification Community Draft This work product Linguistic linguisticannotation wiki describes tools formats creating managing linguistic annotations covers descriptive analytic java platform oracle documentation common interface extended types Note that manually extends this does define type Also note Desktop help wesentliche grafiktextkonzepte Wenn genaue Position jedes Textsegments wichtig sollten Text speichern ArcGIS unterstützt zwei Typen Annotations „Gefällt Angaben

Traducteur en ligne avec la traduction de Annotation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNOTATION

Découvrez la traduction de Annotation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Annotation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Annotation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

注解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anotación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annotation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप्पणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннотирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anotação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টীকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annotation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anotasi
190 millions de locuteurs

allemand

Annotation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chú thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுகுறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

not
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annotazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adnotacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анотування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adnotare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

body
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annotering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merknad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Annotation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNOTATION»

Le terme «Annotation» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Annotation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Annotation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Annotation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNOTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Annotation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Annotation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Annotation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNOTATION»

Découvrez l'usage de Annotation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Annotation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Automatische phonetische Annotation - ein HMM-basierter ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Spracherkennungstechnologie hat sich in den letzten Jahrzehnten stetig entwickelt.
Syxtus Gaal, 2011
2
Qualitative Abstraktion von Zeit für Annotation und ...
Das World Wide Web [W3C01a, BLF99], neben eMail der prominenteste Bestandteil des Internets, hat sich in den letzten Jahren zu einer der wichtigsten Informationsquellen des t ̈ aglichen Lebens entwickelt.
Sebastian Hübner, 2004
3
Automatisierte Anpassung von .NET-Komponenten an einen ...
AIDTree +Component +InterfacesList +TuplesList +ArraysList AIDComponent + Assembly <Annotation> +Namespace <Annotation> +AddOtherAssembly AIDElement +ElementName +ElementType +NameMiddleware +NameOriginal ...
Boris Tsarev, 2006
4
Enterprise JavaBeans 3.1: Einstieg, Umstieg, Praxis und Referenz
N. Nachrichten empfangen 219 quittieren 208 selektieren 208 senden 217 speichern 208 NamedNativeQueries-Annotation 349 <named-native-query> 624 NamedNativeQuery-Annotation 290, 348, 624 NamedQueries Annotation 41 ...
Uwe Rozanski, 2011
5
Mensch und Computer 2009
With respect to tasks and services associated with video annotation, there is a lot of research work already done. Nevertheless, a majority of today's applications do not consider the needs of the users regarding a complete workflow in video ...
Hartmut Wandke, 2009
6
Java EE kurz & gut
... (Annotation) 50 @NamedQuery (Annotation) 50–51 Namensräume Composite Component 110 für Tag-Bibliotheken deklarie- ren 103 Navigationsregeln, JSF 120 NetBeans IDE 179 ...
Arun Gupta, 2013
7
Realisierung von Softwareproduktlinien durch Komposition von ...
A.1.7 Modellanfragen für Annotationen • annotationen(pf): Liste<Annotation> [ Typ(pf)] Liefert die Annotationen des Programmfragments pf zurück, oder ⊥ falls pf nicht annotiert ist. • annotation(pf, name): Liste<Annotation> [Typ(pf)] Liefert die  ...
Volker Kuttruff, 2010
8
Matlab kompakt
Annotation-Objekte sind grafische Objekte, die einer Abbildung hinzugefügt werden. Mit annotation( 'was' ,x,y), wobei „was" entweder „line", „arrow", „ doublearrow" oder „textarrow" sein kann, wird das entsprechende Objekt der Abbildung an ...
Wolfgang Schweizer, 2007
9
Wisent: Wissensnetz Energiemeteorologie: Schlussbericht
Schlussbericht Wilhelm Hasselbring. <xsd:documentation xml:lang="de"> Datum für alle enthaltenen Stundenwerte </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd :attribute> <xsd:attribute name="location_id" type="t_location_id" ...
Wilhelm Hasselbring, 2009
10
Korpuslinguistik: eine Einführung
Nachdem der Einsatz von linguistischer Annotation begründet wurde, geht es in den folgenden Abschnitten um die Sache selbst. Welche Arten von Annotationen findet man in Korpora? Hierzu ist noch eine kurze Vorbemerkung nötig und ...
Lothar Lemnitzer, Heike Zinsmeister, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNOTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Annotation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Developer Submission: PDF Annotation has been updated with ...
PDF Annotation allows to add a variety of shapes and text, choose a color and transparency of the added elements in the document, work with the text (highlight ... «MSPoweruser.com, juil 16»
2
Eminem Just Annotated A Bunch Of His Lines On Genius
Usually when an artist shares verified annotations on a Genius post, they're explaining a lyric, or giving insight into how a song was made. Eminem has certainly ... «HotNewHipHop, mai 16»
3
Eminem Says He Really Does Have OCD In New Genius Annotations
In the official annotation, Slim Shady says, "I really do have O.C.D. it's not funny ... Eminem added 14 total annotations today, including sharing his opinion on the ... «HipHopDX, mai 16»
4
Evernote enhances document scanning and annotation on Android
It's now much easier to scan documents using Evernote for Android. The app's latest update adds an automatic mode that determines a document's size and ... «Engadget, mai 16»
5
Spring Annotation Processing: How It Works
So whenever you see an annotation on a piece of Java code, it means that there must be some other Java code somewhere that looks for that annotation and ... «DZone News, mai 16»
6
Domestic Dog MicroRNA Annotation Updated
As they reported today in PLOS One, Penso-Dolfin and his colleagues sequenced small RNAs in nine dog tissues as part of an effort to annotate dog miRNAs. «GenomeWeb, avril 16»
7
Genius Adds One-Button Abuse Reporting After Criticism of Web ...
after her attempts to disable the Genius annotation on her site -- Massachusetts Congresswoman Katherine Clark wrote a letter to Genius expressing concern ... «Billboard, mars 16»
8
Annotation Startup Genius to Launch Advertising Business
Genius, the music-lyric storehouse and budding Web annotation platform, has accumulated millions of visitors and a stockpile of venture capital cash. Now the ... «Wall Street Journal, mars 16»
9
News Genius Wants to Annotate the Entire Web. Do Personal Blogs ...
After Finnegan and freelance writer Sara Morrison annotated one of her pieces, Dawson took to Twitter to ask how to disable the Genius annotation feature on ... «Slate Magazine, mars 16»
10
Evernote to discontinue popular annotation app Skitch on iOS
As one of the many users who have found Skitch to be a neat (if not exactly great) app for annotating photos and documents, I'm a bit saddened by this news. «AppAdvice, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annotation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annotation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z