Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anpusten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANPUSTEN EN ALLEMAND

anpusten  [ạnpusten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANPUSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anpusten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANPUSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anpusten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anpusten dans le dictionnaire allemand

souffler son souffle contre quelqu'un, souffler quelque chose, souffler le feu sur une fleur bouffie est si faible qu'il tombe quand on le souffle (au sens figuré): dehors, un vent fort souffle sur nous. seinen Atem gegen jemanden, etwas blasen, pustenBeispieledas Feuer anpusteneine Pusteblume anpustensie ist so schwach, dass sie umfällt, wenn man sie anpustet<in übertragener Bedeutung>: draußen pustet uns ein starker Wind an.

Cliquez pour voir la définition originale de «anpusten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANPUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puste an
du pustest an
er/sie/es pustet an
wir pusten an
ihr pustet an
sie/Sie pusten an
Präteritum
ich pustete an
du pustetest an
er/sie/es pustete an
wir pusteten an
ihr pustetet an
sie/Sie pusteten an
Futur I
ich werde anpusten
du wirst anpusten
er/sie/es wird anpusten
wir werden anpusten
ihr werdet anpusten
sie/Sie werden anpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepustet
du hast angepustet
er/sie/es hat angepustet
wir haben angepustet
ihr habt angepustet
sie/Sie haben angepustet
Plusquamperfekt
ich hatte angepustet
du hattest angepustet
er/sie/es hatte angepustet
wir hatten angepustet
ihr hattet angepustet
sie/Sie hatten angepustet
conjugation
Futur II
ich werde angepustet haben
du wirst angepustet haben
er/sie/es wird angepustet haben
wir werden angepustet haben
ihr werdet angepustet haben
sie/Sie werden angepustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich puste an
du pustest an
er/sie/es puste an
wir pusten an
ihr pustet an
sie/Sie pusten an
conjugation
Futur I
ich werde anpusten
du werdest anpusten
er/sie/es werde anpusten
wir werden anpusten
ihr werdet anpusten
sie/Sie werden anpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepustet
du habest angepustet
er/sie/es habe angepustet
wir haben angepustet
ihr habet angepustet
sie/Sie haben angepustet
conjugation
Futur II
ich werde angepustet haben
du werdest angepustet haben
er/sie/es werde angepustet haben
wir werden angepustet haben
ihr werdet angepustet haben
sie/Sie werden angepustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pustete an
du pustetest an
er/sie/es pustete an
wir pusteten an
ihr pustetet an
sie/Sie pusteten an
conjugation
Futur I
ich würde anpusten
du würdest anpusten
er/sie/es würde anpusten
wir würden anpusten
ihr würdet anpusten
sie/Sie würden anpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepustet
du hättest angepustet
er/sie/es hätte angepustet
wir hätten angepustet
ihr hättet angepustet
sie/Sie hätten angepustet
conjugation
Futur II
ich würde angepustet haben
du würdest angepustet haben
er/sie/es würde angepustet haben
wir würden angepustet haben
ihr würdet angepustet haben
sie/Sie würden angepustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpusten
Infinitiv Perfekt
angepustet haben
Partizip Präsens
anpustend
Partizip Perfekt
angepustet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANPUSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Keuchhusten
Ke̲u̲chhusten [ˈkɔ͜yçhuːstn̩]
Raucherhusten
Ra̲u̲cherhusten [ˈra͜uxɐhuːstn̩]
Reizhusten
Re̲i̲zhusten [ˈra͜it͜shuːstn̩]
Susten
Sụsten
abhusten
ạbhusten
aufpusten
a̲u̲fpusten
auspusten
a̲u̲spusten
durchpusten
dụrchpusten
fausten
fa̲u̲sten
frusten
frụsten
herausprusten
hera̲u̲sprusten
husten
hu̲sten 
prusten
pru̲sten [ˈpruːstn̩]
pusten
pu̲sten 
verkrusten
verkrụsten
verpusten
verpu̲sten
wegfausten
wẹgfausten
wegpusten
wẹgpusten
überkrusten
überkrụsten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANPUSTEN

anpöbeln
Anpöbelung
Anpöblung
anpochen
anpolitisieren
anpoltern
anpopeln
Anprall
anprallen
anprangern
Anprangerung
anpreien
anpreisen
Anpreisung
anpreschen
anpressen
Anprobe
anprobieren
anpumpen
anquälen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANPUSTEN

Kasten
Kirsten
Kosten
Krampfhusten
Posten
Stickhusten
Versandkosten
am besten
anhusten
aushusten
herausfausten
kosten
lasten
leisten
listen
losprusten
osten
posten
umpusten
vertrusten

Synonymes et antonymes de anpusten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANPUSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anpusten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anpusten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANPUSTEN»

anpusten anblasen hund baby wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anpusten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen eine bestrafung hundeforum fragen erziehung Hundeführer gleicher Höhe seinem Vierbeiner kann gewünschte Aufmerksamkeit bringen Aber Strafe Dict dict forum gofeminin Lieben habe Frage Euch Unser Sohn eigentlich kein Schreihals doch manchmal gibt Situationen denke hält davon wenn ununterbrochen schreit Juni kleine dann Leid weil aussieht

Traducteur en ligne avec la traduction de anpusten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANPUSTEN

Découvrez la traduction de anpusten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anpusten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anpusten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blow on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंकित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обдувать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাট্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffler sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meniup pada
190 millions de locuteurs

allemand

anpusten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上吹き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...을지게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது ஊதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffiare sulla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dmuchać na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обдувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufla la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anpusten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANPUSTEN»

Le terme «anpusten» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anpusten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anpusten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anpusten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANPUSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anpusten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anpusten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anpusten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANPUSTEN»

Découvrez l'usage de anpusten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anpusten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Anpurzelung. j- X AnpusteN, v. I) trs. N. D. 1) An etwas pusten. Einen an- ipusten. Die Katze pustet den Hund an. Uneigentlich für anfahren. Einen garstig anpusten. «) Durch Pusten hervorbringen , verstärken. Das Feuer anpusten. H) intrs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Anpurzelung. s X Anpusten, v, l) t«. N. D. 1) An etwas pusten. Einen an- pusten. Die Katze pustet den Hund an. Uneigentlich für anfahren. Einen .garstig anpusten. 2) Durch Pusten hervorbringen, verstärken. Das Feuer anpusten. II) intrs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Rechtmässige Revolte bei Buschmännern und Pygmäen: eine ...
WERNER [1906] beobachtete sogar, dass Tänzer in Ekstase gerieten, ohnmächtig umfielen mit gellendem Schrei, worauf ein »Doktor« sie durch Anpusten wieder ins Leben zurückrief. Mittels »Anpusten« bewältigen die Buschmänner ...
Peter Weidkuhn, 2004
4
Die Wiege der Damaszener
Ich würde durchdieWolken fliegenund sie anpusten undTausende von Schneeflocken aufdieErde fallen lassen. Ichwürde einen riesengroßen Schneemann bauen und lange Eiszapfen mit dir lutschen“, rief Michail träumerisch. „Du bist ein ...
Frankae M.G., 2012
5
Physik - statische Elektrizität und Elektronik: Sekundarstufe 1
Q Halte das Bauteil oder das Stück Draht ganz ruhig bis das Lötzinn erstarrt ist. Das Erstarren kannst du durch Anpusten der Lötstelle beschleunigen. Q Lege den Lötkolben im Ständer ab. O Jeweils nach zwei oder drei Lötvorgängen wird die ...
Wolfgang Wertenbroch, 2005
6
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis: 20 Tabellen
... Stimulation durch Rückenmassage (geschieht beim Trockenreiben mit der Stoffwindel) • Mund und Nase mit einem Tuch oder Tupfer abwischen (Schleim entfernen) • Leichtes Klopfen auf die Fußsohlen • Anpusten Abtrocknen, Warmhalten, ...
‎2010
7
Physiotherapie in der Pädiatrie: 41 Tabellen
Merksätz), - Windrad anpusten, das sich kaum bewegt. □ Ausatmen zum Aktivieren der Ausatemmuskeln: - Wattebällchen wegpusten, - Windrad schnell anblasen, - viele kleine Seifenblasen pusten (s. Merksatz), - gleich lange Ausatemzüge ...
Antje Hüter-Becker, 2010
8
Zielscheibe Mensch
Das Mikrofon musste man in eine Position ganz dicht vor dem Mund bringen, dann schaltete es sich selbstständig durch Geräusche, Sprache oder Anpusten ein. Es war etwas gewöhnungsbedürftig, funktionierte dann aber ganz gut.
Joachim Kalz, 2008
9
"Dawai! Dawai!": Kindheitserinnerungen der Jahre 1943 bis ...
te sich wohl bei Kaluschkes, mußte kein Feuer anpusten, nicht kochen, nicht frieren, alles wurde gemeinsam verrichtet, geteilt, abends gesungen. Und im Winter würde es Sauerkraut geben. Deutsche Kriegsgefangene mußten ein Silo bauen, ...
Rosemarie Jauer, 2001
10
Neue preußische Provinzial-Blätter
Der Name der Krank, heit weist also geradezu wieder auf die Elben hin, und ist über- dem höchst passend und volksthümlich für Geschwulst gewählt; man denke an den aufgeblähten Frosch, der sich zur Größe des Ochsen anpusten will .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANPUSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anpusten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mönchengladbach: Cavallo Academy: Pferde-Shows begeisterten ...
So lässt sie sich von einem Laubbläser anpusten und springt durch eine Wand von aufgebauten Umzugskartons und durch eine Pergamentwand. Auch am ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Zollernalbkreis - Landratsamt gibt Tipps im Umgang mit Wespen ...
Im Umgang mit Hornissen und Wespen ist zu beachten, dass heftige Bewegungen und das Anpusten der Tiere unterlassen werden sollten. Zudem empfiehlt es ... «Zollern-Alb-Kurier, juin 16»
3
„Punk ist verdammt konservativ geworden“—Terrorgruppe im Interview
Wir haben Johnny und Archi in Berlin getroffen, uns von Zigarettenqualm anpusten lassen und über schlechte Reunions, gute Gründe für ein Comeback, ... «VICE.com, janv 16»
4
Diese Kettenreaktion dauert sechs Wochen und endet mit einem ...
Der Hintergedanke: Das Anpusten eines Balls kann eine Kettenreaktion zur Folge haben, die auf der anderen Seite des Planeten eine Explosion auslöst. «WIRED, oct 15»
5
Plagegeister: Wespen bloß nicht anpusten
Wer sich im Freien aufhält, muss sich oder seine Speisen und Getränke in diesem Sommer vermutlich irgendwann einmal gegen Wespen schützen. «business-on, août 15»
6
Wespenplage in Berlin: Helfen Papiertüten gegen Wespen?
... sagt Ehlert und zählt die Gegenmittel auf: Süßes abdecken, nicht barfuß auf Rasen laufen und Wespen nicht anpusten, weil das CO2 in der Atemluft sie reizt. «Tagesspiegel, août 15»
7
Wespen im Stress: Mediziner raten zu Gelassenheit
„Und auf keinen Fall die Wespe anpusten – das Kohlendioxid in der Atemluft ist ein Alarmsignal für die Tiere und versetzt sie in Angriffsstellung. Wespen haben ... «Main-Post, août 15»
8
Wespenplage : Wespen vertreiben? Diese Fehler sollten Sie besser ...
Bunte Kleidung, hektische Bewegungen oder das Insekt anpusten sind tabu. Denn dadurch fühlen sich Wespen bedroht und es macht sie aggressiv. Parfüm ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
9
Kupfermünzen schrecken Wespen nicht ab
Auch Kupfermünzen auf den Tisch zu legen, sei nutzlos. Auf keinen Fall sollte man Wespen anpusten, warnt der LBV. Das Kohlendioxid in der Atemluft sei ein ... «DIE WELT, juil 15»
10
Schutz gegen Insektenstiche: Schon wieder gestochen!
Auch Anpusten macht die Insekten noch aggressiver. Und leider gehören Stechmücken auch zum Sommer. Da die Mücken nachtaktiv sind, kann man sich am ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anpusten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anpusten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z