Cliquez pour voir la définition originale de «leisten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faire
Leisten
Le dernier est un morceau de bois, de plastique ou de métal utilisé pour construire une chaussure. Le mot, qui signifiait à l'origine trace et empreinte, est lié au verbe, mais pas à la barre. Les commerçants qui ont fabriqué des bandes ont été désignés comme coupeurs d'aine. Der Leisten ist ein Formstück aus Holz, Kunststoff oder Metall, das zum Bau eines Schuhs verwendet wird. Das Wort, das ursprünglich Spur und Fußabdruck bedeutete, ist verwandt mit dem Verbum leisten, nicht aber mit Leiste. Handwerker, welche Leisten herstellten, wurden als Leistenschneider bezeichnet.
définition de leisten dans le dictionnaire allemand
créer, accomplir, accomplir, accomplir, faire, accomplir dans un sens atténué, se spécialiser dans de plus grandes dépenses, se livrer, acquérir, oser faire quelque chose sans recourir à des normes ou autres. Pour prendre en considération. créer, accomplir, accomplir, réaliserImperic a accompli quelque chose, beaucoup, incroyable, extraordinaire. schaffen, vollbringen, zustande bringen, erreichen verrichten, tun, machen erbringen in verblasster Bedeutung sich etwas Besonderes, das mit größeren Ausgaben verbunden ist, gönnen, anschaffen etwas zu tun wagen, ohne auf Normen o. Ä. Rücksicht zu nehmen. schaffen, vollbringen, zustande bringen, erreichenBeispieler hat etwas, viel, Erstaunliches, Außerordentliches geleistet.
Cliquez pour voir la définition originale de «leisten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de leisten dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LEISTEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leisten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de leisten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leisten» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leisten».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEISTEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leisten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leisten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot leisten en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEISTEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot leisten.
1
Abbi Hübner
Ein 'Burn out Syndrom' muß man sich leisten können.
2
Angela Merkel
Die Frauenfußball-Nationalmannschaft ist ja schon Fußballweltmeister, und ich sehe keinen Grund, warum Männer nicht das Gleiche leisten können wie Frauen.
3
August Friedrich Ernst Langbein
Wem Stolz und Dünkel in die Ohren schrein, Was sie für Wunderdinge leisten, Dem fällt sogleich das Sprichwort ein: Das schlechtste Rad am Wagen knarrt am meisten.
4
Bruce Lee
Der Mensch ist dazu geboren, Großes zu leisten, wenn er versteht, sich selbst zu besiegen.
5
Christine Brückner
Eine Gesinnung muss man sich leisten können.
6
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, für was man auch in zehn Jahren kein Geld haben wird.
7
Eberhard von Kuenheim
Das Unternehmen ist jetzt stark genug, um sich im Vorstand einen Bayern leisten zu können.
8
Ernst Peter Fischer
Leistung hat auf keinen Fall etwas in der Schule zu suchen. Es ist für Schüler nicht wichtig, etwas zu leisten. Es ist nur wichtig, daß die verstehen, wofür es sich lohnt, etwas zu leisten.
9
Ferdinand Gregorovius
Wenn den Krieg weder die Religion, noch die Moral, noch die Arbeit des Menschengeschlechtes abzuschaffen vermocht hat, wird das vielleicht die Wissenschaft tun, denn diese steigert die Mittel der Vernichtung so hoch, daß die menschliche Natur ihnen keinen Widerstand mehr leisten wird.
10
Giovanni Vincenzo Gravina
Ein Langweiler ist jemand der dir dein Alleinsein nimmt, ohne dir Gesellschaft zu leisten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEISTEN»
Découvrez l'usage de leisten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leisten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dienen und leisten - Welcome to Service Science: Eine ...
An echte Losungen kommt man nur, wenn das gesamte toxische Dreieck entfaltet wird: Hofstetter zeigt, wie ignorantes Personal, destruktive Manager und verkrustete Prozesse und Praktiken zusammenwirken und entwickelt werden mussen.
Helmut Hofstetter, 2012
2
Was leisten Pflegediagnosen? - Der Pflegeprozess
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2,0, Katholische Fachhochschule Mainz, Veranstaltung: Der Pflegeprozess, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit ...
Florian Fischbock, 2007
3
Warum wir uns die EHEC-Krise nicht mehr leisten können: ...
Die Bauern als Verursacher der Krise wurden mit Zahlungen in MillionenhA he entschadigt. Die Kranken blieben auf der Strecke. Ihr Tod wurde billigend in Kauf genommen
Kirsten-Eirin Rambow, 2011
4
"Wir werden ganze Arbeit leisten ...": der ...
Das Buch erschien 2004 anl lich des 70. Jahrestages des austrofaschistischen Staatsstreiches von 1934.
Stephan Neuhäuser, 2004
5
Führen Leisten Leben (limitierte Sonderausgabe): Wirksames ...
Wirksam und erfolgreich zu sein - dieses Ziel haben viele. Fredmund Malik ist es. Und sein Wissen gibt der mehrfach ausgezeichnete Autor gern weiter.
Fredmund Malik, 2013
6
Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht
Osteoporose ist eine der großen Volkskrankheiten und weist wie kaum eine andere Erkrankung einen derart steilen Anstieg der Erkrankungshäufigkeit auf.
Edith Leisten, 2013
7
Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur Forderung des Talents?
Rainer Hofmann, 2011
8
Leisten, Leistung und Leistungsmotivation im Sportunterricht ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Sport), 116 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 46 seitiger Anhang , Abstract: ...
Stefan Scherer, 2008
9
Qualitätssicherung im Unterricht - Was kann Schule leisten?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Christina Wiesenrode, 2008
10
Was Multiplikatoren leisten können: Ergebnisse der Analyse ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Andreas Schlosser, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEISTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leisten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werder-Zugang Justin Eilers wird an Leisten operiert
Bremen. Neuzugang Justin Eilers bleibt Werder Bremens Pechvogel. Der 28-jährige Offensivspieler muss wegen seiner anhaltenden Probleme an den Leisten ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
2
Deutschland: 3,4 Millionen Kinder sind zu arm für Urlaub
Nicht mal eine einwöchige Urlaubsreise können sich Millionen von Familien in Deutschland leisten, rund 24 Prozent der Kinder und Jugendlichen sind betroffen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Studie: Diese Größe kann man sich für ein Viertel des Gehalts leisten
Nach einer Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) kann sich ein Durchschnittshaushalt in Dingolfing satte 126 Quadratmeter Wohnfläche leisten, ... «tz.de, août 16»
4
Studie: Mieten ist teurer geworden, aber … | Wie viele Quadratmeter ...
Dennoch können sich viele laut Statistik größere Wohnungen leisten als noch vor sechs Jahren. Die Durchschnitts-Rechnung geht so: Für ein Viertel ihres ... «BILD, août 16»
5
Deutschland: Deutsche können sich wieder größere ...
... oder München dürfte es ein schwacher Trost sein: In weiten Teilen Deutschlands können sich Mieter größere Wohnungen leisten als noch vor einigen Jahren. «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
6
Zeitung: Immer mehr Flüchtlinge leisten Freiwilligendienst
Stuttgart (dpa/lsw) - Immer mehr Flüchtlinge leisten nach Angaben der «Stuttgarter Nachrichten» Freiwilligendienst. Bundesweit nähmen mittlerweile 1168 ... «DIE WELT, août 16»
7
Die leisten sich was
Hamburgs Reeder haben jede Menge Ideen, um ihre Krise zu bewältigen. Beim Umweltschutz sparen sie aber – wie peinlich. «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Eigenheim: Nur noch Reiche können sich ein Haus leisten
Der deutsche Immobilienmarkt spaltet sich auf: Reiche und Rentner leisten sich teure Objekte, der Rest der Bevölkerung wird trotz Niedrigzinsen abgehängt. «DIE WELT, mai 16»
9
Putin: Russland wird WADA volle Unterstützung bei Dopingskandal ...
... russische Sportministerium und alle russischen Behörden angewiesen habe, den WADA-Inspektoren jegliche Hilfe bei der Organisation ihrer Arbeit zu leisten ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
10
Bildungsverweigerung können wir uns einfach nicht mehr leisten
So muss man sich den Einkommensausfall durch die Arbeitszeitreduktion leisten können. Und wer mit seinem Vollzeitjob gerade so über die Runden kommt, ... «DiePresse.com, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leisten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leisten>. Mai 2024 ».
