Signification de "anpumpen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANPUMPEN EN ALLEMAND

anpumpen  [ạnpumpen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANPUMPEN

anpumpen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANPUMPEN EN ALLEMAND

définition de anpumpen dans le dictionnaire allemand

Prêter de l'argent à quelqu'un Il m'a apprivoisé.

sich Geld von jemandem leihenBeispielsie hat mich angepumpt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe an

du pumpst an

er/sie/es pumpt an

wir pumpen an

ihr pumpt an

sie/Sie pumpen an

Präteritum

ich pumpte an

du pumptest an

er/sie/es pumpte an

wir pumpten an

ihr pumptet an

sie/Sie pumpten an

Futur I

ich werde anpumpen

du wirst anpumpen

er/sie/es wird anpumpen

wir werden anpumpen

ihr werdet anpumpen

sie/Sie werden anpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepumpt

du hast angepumpt

er/sie/es hat angepumpt

wir haben angepumpt

ihr habt angepumpt

sie/Sie haben angepumpt

Plusquamperfekt

ich hatte angepumpt

du hattest angepumpt

er/sie/es hatte angepumpt

wir hatten angepumpt

ihr hattet angepumpt

sie/Sie hatten angepumpt

Futur II

ich werde angepumpt haben

du wirst angepumpt haben

er/sie/es wird angepumpt haben

wir werden angepumpt haben

ihr werdet angepumpt haben

sie/Sie werden angepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe an

du pumpest an

er/sie/es pumpe an

wir pumpen an

ihr pumpet an

sie/Sie pumpen an

Futur I

ich werde anpumpen

du werdest anpumpen

er/sie/es werde anpumpen

wir werden anpumpen

ihr werdet anpumpen

sie/Sie werden anpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepumpt

du habest angepumpt

er/sie/es habe angepumpt

wir haben angepumpt

ihr habet angepumpt

sie/Sie haben angepumpt

Futur II

ich werde angepumpt haben

du werdest angepumpt haben

er/sie/es werde angepumpt haben

wir werden angepumpt haben

ihr werdet angepumpt haben

sie/Sie werden angepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pumpte an

du pumptest an

er/sie/es pumpte an

wir pumpten an

ihr pumptet an

sie/Sie pumpten an

Futur I

ich würde anpumpen

du würdest anpumpen

er/sie/es würde anpumpen

wir würden anpumpen

ihr würdet anpumpen

sie/Sie würden anpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angepumpt

du hättest angepumpt

er/sie/es hätte angepumpt

wir hätten angepumpt

ihr hättet angepumpt

sie/Sie hätten angepumpt

Futur II

ich würde angepumpt haben

du würdest angepumpt haben

er/sie/es würde angepumpt haben

wir würden angepumpt haben

ihr würdet angepumpt haben

sie/Sie würden angepumpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anpumpen

Infinitiv Perfekt

angepumpt haben

Partizip Präsens

anpumpend

Partizip Perfekt

angepumpt

SYNONYMES DE «ANPUMPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anpumpen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anpumpen

anbetteln · anbohren · anborgen · anhauen · anschnorren · anzapfen

TRADUCTION DE ANPUMPEN

Découvrez la traduction de anpumpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anpumpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anpumpen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 从借
• Traducteur Français - espagnol: prestado de
• Traducteur Français - anglais: borrow from
• Traducteur Français - hindi: से उधार लेना
• Traducteur Français - arabe: الاقتراض من
• Traducteur Français - russe: позаимствовать
• Traducteur Français - portugais: pedir emprestado
• Traducteur Français - bengali: থেকে ধার
• Traducteur Français - français: emprunter
• Traducteur Français - malaisien: meminjam daripada
• allemand: anpumpen
• Traducteur Français - japonais: から借ります
• Traducteur Français - coréen: 빌려
• Traducteur Français - javanais: utang
• Traducteur Français - vietnamien: mượn từ
• Traducteur Français - tamoul: கடன்
• Traducteur Français - marathi: उसने
• Traducteur Français - turc: ödünç
• Traducteur Français - italien: prendere in prestito da
• Traducteur Français - polonais: pożyczyć od
• Traducteur Français - ukrainien: запозичити
• Traducteur Français - roumain: imprumuta de la
• Traducteur Français - grec: δανειστεί από
• Traducteur Français - afrikaans: leen
• Traducteur Français - suédois: låna från
• Traducteur Français - norvégien: låne fra

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANPUMPEN»

Découvrez l'usage de anpumpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anpumpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Heinrich Heine's Gesammelte Werke

Du bift mir noch zu frifch im Gedächtniffe, und wenn Du auch - was ich nicht hoffe - mein befter Freund nicht mehr bift, fo bift Du doch unter meinen beften Freunden derjenige, den ich am leichteften anpumpen kann* der auch als kompletter ...

H. Heine

Deutsches Provinzialwörterbuch

Oest.' ' , Anpumpen, übel ankommen, die Sache gar schlecht errathen , weit vom Ziele schießen. Oest. B.Pf. ' Anpumsen, s. Anpumpen. Anrainen, angrenzen. Oest . B. Aliraiten (einem etwas), zuschreiben. Oest. Anranzen (einen) anreden und ...

Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792

Ergreifende Wildnis Bwana ya Safari

Ich möchte Geld haben und nicht meine Eltern, meinen Mann anpumpen müssen , wenn ich Nagellack oder andere Kleinigkeiten kaufen möchte. Wie ich sagte, ich möchte ein Auto haben, damit ich nicht ständig angebunden bin. Es sind so ...

Die Unberatenen: Roman

„Aber andere, die arbeiten, anpumpen — das kannste.“ „Petzen ist kein schöner Charakterzug, Schwesterherz. „Hat er dich wieder wollen anpumpen? Wofiere?“ „Kino. Weitet den Horizont.“ „Nimmste mich wenigstens mit?“ fragte Rosemarie.

Thomas Valentin, Hartmut Steinecke, 1999

Ein Erbe Am Rhein

»Jaja«, rief der Maler mit lauter Stimme, »ihn sehr wohl anpumpen können! Maître d'Hôtel besitzen zwei Hotels und Zuneigung Guiliettas. Ich fürchte, sie ihn noch heiraten, statt groß, ganz groß werden.« Da war drüben auch Betty aufgewacht.

René Schickele, 2012

Der Kraft-Mayr (Erweiterte Ausgabe)

erwiderte Florian.»Was wollen S' dennvon dem? Wollen Sie ihn vielleicht anpumpen?Ichglaub', der hat selbstnichts übrig.« »Anpumpen!« wiederholteder Geigerkönig indigniert. »Darandachteich – zunächstnicht. Ich meine, obSiees für richtig ...

Ernst von Wolzogen, 2012

Der verlorene Sohn 5 Gottes Strafgericht:

Mann, Edmund, soll ich etwa dich anpumpen, der niemals von mir gepumpt hat!« »Ja, das wünsche ich! Grad mich sollst du anpumpen! Du bist der beste, liebenswürdigste Kamerad gewesen; ich nenne mich deinen Freund; das tue ich nicht ...

Karl May, 2013

Die neue Freundin

Wenn nötig, musste er seinen Vater anpumpen, obwohl ihm das furchtbar gegen den Strich ginge, weil er wusste, dass sein Vater, seit dieses Biest Sorensen ihn gefeuert hatte, von einem viel geringeren Einkommen leben musste als früher.

Ruth Rendell, 2014

Dolce Vita mit Opa

Notfalls würde sie ihn anpumpen müssen,um den Intensivkurs inSperlonga zu bezahlen. Ihr Plan: Den Sommer über würde sielernen und pauken, um im Herbst, sei es in Deutschland oder in Italien, mit dem Italienischstudiumanzufangen.

Susanne Fülscher, 2014

Mit 16 plötzlich Mutter: Wenn die Ehe zur Hölle wird.

Vater anpumpen, sie, Mary bestand auf diese Entführung. Denn schließlich heiratet man nur einmal, und sie wollte ihre Hochzeit mitallemwas dazu gehört, genießen. Irgendwann amAbend kamihr Bruder Paul zu ihr,gab ihr ein Zeichendasses ...

Veronika Eger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANPUMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anpumpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wirtschaftsboom und Wikinger-Bräuche: Das Wunder von Island ...

Erstmals seit Jahrzehnten musste mit Island ein einst so reiches Land den Internationale Währungsfond (IWF) anpumpen, der einen Beistandkredit von 2,1 ... «Tagesspiegel, juil 16»

Altstadtfest in Bergen-Enkheim - Cool und idyllisch

„Ich wollte nicht nur meine Familie anpumpen“, erzählt sie. Da hat sie sich einen Pavillon, einen Tisch und Freundinnen geschnappt und auf die Markstraße ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»

Kicker wollten Spielhalle ausrauben: Gericht verurteilt H96 ...

Der Initiator des Überfallplans sagte im Prozess vor dem Amtsgericht Stadthagen, dass er in Zockerkreise geraten sei und seine Eltern nicht um Geld anpumpen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Tumult, Pech, pumpen: So krass war Ur-ur-ur-Opas Jugendsprache

Oder muss er jemanden anpumpen, um blechen zu können? ... besonders viele Ausdrücke hervorgebracht: (an)pumpen "sich von jemandem etwas leihen", ... «DIE WELT, mai 16»

Illegales Goldschürfen im Regenwald - Lukrativer als der ...

Riesige Plattformen, die über breite Rohre Sand und Schlick anpumpen, woraus Gold gewonnen wird. Nachdenklich blickt Pater Uli Kollwitz den mächtigen ... «Deutschlandfunk, avril 16»

Fußball-Bundesliga: Darum bettelt der HSV seine Fans an

Der HSV steht seit Jahren für Misswirtschaft. Jetzt will der Klub wieder seine Fans anpumpen, um ein Finanzloch zu stopfen. Dabei haben die Hamburger noch ... «DIE WELT, avril 16»

Börsengang soll Deutscher Bank helfen Die Mission Impossible von ...

Scheitert der Kollege in Bonn, müsste Cryan wohl seine Aktionäre anpumpen, um die Deutsche Bank zu stabilisieren. Ein fast aussichtsloses Unterfangen nach ... «manager-magazin.de, mars 16»

FC Biel: Schon bald dicke Post

Aber eine leidenschaftliche, und das ist nicht selbstverständlich, wenn man Kollegen anpumpen muss, um «etwas Warmes zu essen», wie ein Spieler klagte. «Der Bund, févr 16»

Neue Pastewka-Serie: Falscher Fuffziger

Pastewka spielt den überforderten Druckereibesitzer Jochen Lehmann, der so pleite ist, dass er seine Tochter anpumpen muss, um an der Tankstelle bezahlen ... «Tagesspiegel, janv 16»

Aktien Update – WCM Beteiligungs- und Grundbesitz-AG

... Kapitalerhöhung lediglich ein Tropfen auf den heißen Stein, auch in Zukunft wird das Management den Kapitalmarkt um frische Mittel „anpumpen“ müssen. «Smart Investor, nov 15»