CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERTRUSTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertruste
du vertrustest
er/sie/es vertrustet
wir vertrusten
ihr vertrustet
sie/Sie vertrusten
Präteritum
ich vertrustete
du vertrustetest
er/sie/es vertrustete
wir vertrusteten
ihr vertrustetet
sie/Sie vertrusteten
Futur I
ich werde vertrusten
du wirst vertrusten
er/sie/es wird vertrusten
wir werden vertrusten
ihr werdet vertrusten
sie/Sie werden vertrusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertrustet
du hast vertrustet
er/sie/es hat vertrustet
wir haben vertrustet
ihr habt vertrustet
sie/Sie haben vertrustet
Plusquamperfekt
ich hatte vertrustet
du hattest vertrustet
er/sie/es hatte vertrustet
wir hatten vertrustet
ihr hattet vertrustet
sie/Sie hatten vertrustet
Futur II
ich werde vertrustet haben
du wirst vertrustet haben
er/sie/es wird vertrustet haben
wir werden vertrustet haben
ihr werdet vertrustet haben
sie/Sie werden vertrustet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertruste
du vertrustest
er/sie/es vertruste
wir vertrusten
ihr vertrustet
sie/Sie vertrusten
Futur I
ich werde vertrusten
du werdest vertrusten
er/sie/es werde vertrusten
wir werden vertrusten
ihr werdet vertrusten
sie/Sie werden vertrusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertrustet
du habest vertrustet
er/sie/es habe vertrustet
wir haben vertrustet
ihr habet vertrustet
sie/Sie haben vertrustet
Futur II
ich werde vertrustet haben
du werdest vertrustet haben
er/sie/es werde vertrustet haben
wir werden vertrustet haben
ihr werdet vertrustet haben
sie/Sie werden vertrustet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertrustete
du vertrustetest
er/sie/es vertrustete
wir vertrusteten
ihr vertrustetet
sie/Sie vertrusteten
Futur I
ich würde vertrusten
du würdest vertrusten
er/sie/es würde vertrusten
wir würden vertrusten
ihr würdet vertrusten
sie/Sie würden vertrusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vertrustet
du hättest vertrustet
er/sie/es hätte vertrustet
wir hätten vertrustet
ihr hättet vertrustet
sie/Sie hätten vertrustet
Futur II
ich würde vertrustet haben
du würdest vertrustet haben
er/sie/es würde vertrustet haben
wir würden vertrustet haben
ihr würdet vertrustet haben
sie/Sie würden vertrustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertrusten
Infinitiv Perfekt
vertrustet haben
Partizip Präsens
vertrustend
Partizip Perfekt
vertrustet
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRUSTEN»
Découvrez l'usage de
vertrusten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vertrusten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der Entscheidungen des Oberappellationsgerichts zu ...
Hwcite. Abtheilun«.. <tin^elne. Obligationen. ^. Von. Obligationen. ans.
Vertrusten. und. vertrastsähn-. lichen. Verhältnissen. (Bergl. unten. Hauptstück.
VII.) !. NomDarlehn. ») Abrechnung alsSchuldgrunb bei Darlehns Nr. !0>. — d)
Ein Wechsel ...
2
Staats- und Rechtsgeschichte der Stadt und Landschaft Zürich
item von des vachens vnd türnens wegen, haben wir zwü- schen allen teyllen so
vil erfunden vnd abgeret, welcher das recht vertrusten mag vmb Sachen, das nit
das leben oder er beruert, das vnser [365] eydgenossen von Zürich die tro- ...
Johann Caspar Bluntschli, 1856
vertrusten verstçckt (seelisch verhärtet) ; Verstocktheit w ; - verstohlen;
verstQhlenerma- ßen ; verstohlenerweise verstopfen; Verstopfung versterben;
Verstorbene m u. w;-n, -n (vgl. S. 61, B) verstört ; Verstörtheit w ; - Verstoß;
verstoßen; ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
4
Murenulae aureae vermiculatae argento
Luc», c. l A. Welche auf sich selbst vertrusten/ als wann sie gerecht wären/ und
verachteten die andere. Lucä am i8.Lap. Borhaben. Wiewir unsere gute Werck/
voreitler Ehr zu bewahren , so vtt möglich/ m Tehelm sollen halten ; können wir
vou ...
5
Grundriss der Schweizergeschichte für mittlere und höhere ...
mit Mühe „vertrusten". Die Würfel des Krieges waren gefallen. Herzog Leopold
entschloß sich zu einem großen, entscheidenden Schlage, zur völligen
Vernichtung des eidgenössischen Bundes. Willig und freudig stellten seine
Dienstleute ...
6
Die Deutschen Mundarten
82) des dag, diese Tage (davon das Verbum dägeln: amen dägeln, einen
hinhalten, von Tag zu Tag vertrusten); aber virzen ddg. — an, a, in. — gener,
jener. — 84) gewe'rg, Ge würge; hier vom Schlachten des Federviehs. ,.. .85)
hapitel, ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1857
7
Geschichte der deutschen literatur, mit ausgewählten stücken ...
... sô kau iiirmiT baz geschehen zc dirre werlte sunder slrit ; du solt in holt mit
triuwen sin, unt sprich in wot: tuoslu des nilit, so niuoz ich mich vertrusten din.
Sun, willu arzenie nenien, ich wil dich leren einen traue, b.i dirz mil salden wol ...
8
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
Als er ins sloß quam, rümete er ein ander fenster, s das er selbs, dieivile er Unser
voit zu Aldenburg was, mit isenwerg nach aller nothdurfft, so Wir Uns laßen
bcdüncken und im vertrusten, befcsten liß, an daßelbe fenster er kortze
holtzleitern ...
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand Freiherr von Liliencron, 1865
9
Leben und Thaten des Fürsten Philippi Magnanimi, Landgraffen ...
Vnd sich derhalben nicht auff vngewisse dinge vertrusten, vnd eine solche
grosse fhar auff sich laden. Zu° dem hette er bej den vmbligenden Fursten, Sten
den vnd Stetten seine bottschafft gehabt , vnd sich vmb alle fachen mit vleis
erkundiget ...
10
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... vertragen →Vertrauen→ vertrauenswürdig → vertraut→ vertrödeln→
vertrusten → vertun → verübeln→ verunfallen→ verunglimpfen→Verunglimpfung
→ verunglücken → verunkrauten→,→ verunmöglichen → verunreinigen →
verunstalten ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
