QUE SIGNIFIE ANROSTEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «anrosten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de anrosten dans le dictionnaire allemand
commencer à rouiller, se rouiller un peu Si les rayons commencent à rouiller, le vélo semble bientôt disgracieux et les couteaux sont assez rouillés. zu rosten beginnen, ein wenig rostig werdenBeispielewenn die Speichen erst einmal anrosten, sieht das Rad bald unansehnlich ausangerostete Messerder Wagen ist schon ziemlich angerostet.
Cliquez pour
voir la définition originale de «anrosten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANROSTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich roste an
du rostest an
er/sie/es rostet an
wir rosten an
ihr rostet an
sie/Sie rosten an
Präteritum
ich rostete an
du rostetest an
er/sie/es rostete an
wir rosteten an
ihr rostetet an
sie/Sie rosteten an
Futur I
ich werde anrosten
du wirst anrosten
er/sie/es wird anrosten
wir werden anrosten
ihr werdet anrosten
sie/Sie werden anrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angerostet
du bist angerostet
er/sie/es ist angerostet
wir sind angerostet
ihr seid angerostet
sie/Sie sind angerostet
Plusquamperfekt
ich war angerostet
du warst angerostet
er/sie/es war angerostet
wir waren angerostet
ihr wart angerostet
sie/Sie waren angerostet
Futur II
ich werde angerostet sein
du wirst angerostet sein
er/sie/es wird angerostet sein
wir werden angerostet sein
ihr werdet angerostet sein
sie/Sie werden angerostet sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich roste an
du rostest an
er/sie/es roste an
wir rosten an
ihr rostet an
sie/Sie rosten an
Futur I
ich werde anrosten
du werdest anrosten
er/sie/es werde anrosten
wir werden anrosten
ihr werdet anrosten
sie/Sie werden anrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angerostet
du seiest angerostet
er/sie/es sei angerostet
wir seien angerostet
ihr seiet angerostet
sie/Sie seien angerostet
Futur II
ich werde angerostet sein
du werdest angerostet sein
er/sie/es werde angerostet sein
wir werden angerostet sein
ihr werdet angerostet sein
sie/Sie werden angerostet sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rostete an
du rostetest an
er/sie/es rostete an
wir rosteten an
ihr rostetet an
sie/Sie rosteten an
Futur I
ich würde anrosten
du würdest anrosten
er/sie/es würde anrosten
wir würden anrosten
ihr würdet anrosten
sie/Sie würden anrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angerostet
du wärest angerostet
er/sie/es wäre angerostet
wir wären angerostet
ihr wäret angerostet
sie/Sie wären angerostet
Futur II
ich würde angerostet sein
du würdest angerostet sein
er/sie/es würde angerostet sein
wir würden angerostet sein
ihr würdet angerostet sein
sie/Sie würden angerostet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrosten
Infinitiv Perfekt
angerostet sein
Partizip Präsens
anrostend
Partizip Perfekt
angerostet
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANROSTEN»
Découvrez l'usage de
anrosten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anrosten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrerm Unterricht, ...
Man nimmt darzu bekannter Maaßen alt Ei» sen, waschet und reiniget es wohl
von allem Unrath, reibet es mit Salz und Urin , oder besprengt es damit , und
läßet es anrosten, so bekommt man dar» auf einen schönen Oocuw Uartis,
welcher ...
2
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Nü^eti, anrosten, v. 2. rjäviti , rostig machen. z>ori»viti, » » , bräune». vrijuviti, den
Rost hinein bringen. »urjaviti, rostig machen. »illrjÄviti , anbräunen. ijaveti, rostig
werden. z»arj2veti, ein wenig rosten, vi-i^veti, einrosten, ««rsuveti, verrosten, ...
3
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrern Unterricht, ...
Mtjn 'ltjmmt darzu bekannter Maaßen alt Ei- sen ^ waschet und reiniget es wohl
von allem Unrath, reibet es mit Salz und Urin, oder besprengt es damit, und läßet
es anrosten, so bekommt man darauf einen schönen Oocum ^lartiz , welcher ...
Knoblauch, lngwer und Curry zu- geben und kurz anrosten. Tomaten zufugen
und mit Salz und Kreuzkúmmel abschmecken. Zugedeckt bei schwacher Hitze ca
. 10 Minuten kòcheln lassen. Aprikosen in kleine Wurfel schneiden. Kokosmilch ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Haushalt(s)posten Wachtposten Restposten /e'ta:/ Etatposten Passivposten
Aktivposten Grenzposten rosten durchrosten anrosten einrosten verrosten
entrosten frosten durchfrosten einfrosten entfrosten AV frozstan/ frœstan/ rüsten
anrosten ...
6
Darski, Józef; Vetulani, Zygmunt: Sprache – Kommunikation – ...
... nadeéreé — anfressen; nadkruszyé — anfressen, abbrtickeln; nadgnié -
anfaulen, ein wenig faulen; nadmarznaé — leieht anfrieren; nadrdzewieé -
anrosten, zu rosten beginnen; nadwiednatf - etwas welk werden; nadple$nieé —
anlangen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
Diese Riegelkonstrukfion hat den Vorzug, dafj der Riegel nur an den
Unterlagsscheiben anrosten, somit nicht so leicht festsifjen, und wenn dies
trotjdem erfolgt, bei Reparaturen leicht abgenommen werden kann. Hofforriegel,
Abb. 55, Nr. 3.
8
VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion
Es wurde dabei der verschiedensten Vcklcidungsmatcrialien gedacht. Holz
verkohlt oder verfault. Kuhhaare und Filz verbrennen und verursachen leicht ein
Anrosten der Kessclwände, indem sie Wasser von etwaigen Lcckstcllen
anziehen ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1870
9
Neue militärische Blätter
Zur Ro st probe entfettete man zuerst den gereinigten Revolver in einem
Kalibade und tauchte ihn dann in Salmiak durch 10 Minnten ein, worauf er durch
48 Stunden anrosten konnte. Nach Abgabe von 12 Schüssen tauchte man die ...
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
36 Anmessen Anrosten M ihm bemerken, wahrnehme»; 2) (eine Sache)
aufzeichne«/ anzeichnen, bemerken. Die Anmerkung, l)das Anmerken selbst, die
Beobachtung, Bemerkung; 2) die angemerkte Sache, die Rote. "Anmessen,
hinbez. ,?
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANROSTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anrosten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Axel Schweinhardt renoviert sein Werbergshaus in Langenlosnheim ...
Von den Fensterläden aus Metall beizte Schweinhardt den alten Lack zunächst ab, ließ die Läden anrosten, um sie dann mit Öl zu konservieren. Das früher ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»
Stadt Senftenberg dreht an der Steuerschraube
... Stadt Senftenberg hat die Steuerschraube bei den Abgaben der Eigentümer von land- und forstwirtschaftlichen Flächen und bebauten Grundstücken anrosten ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»
Rathaus: Baufirma will auch sonntags ran
... auf dem Gerüst insbesondere die Stellen frei, an denen der chemische Prozess einer basischen Säure bereits zum Anrosten der Armierung geführt hat. «Remscheider General-Anzeiger, août 15»
Kölner Severinsviertel bangt um seinen Charme
Denn Kosten würden auch so entstehen: Um zeitweise Bahnen fahren zu lassen, damit die Schienen nicht anrosten. Auch die Rolltreppen müssten hin und ... «Derwesten.de, oct 12»
Viel Stein, viel Farbe und auch ein bisschen Rost
Auch Dosen, in denen sich mal das Futter für ihren Hund befand, lässt sie anrosten und bearbeitet sie dann. Poppinga malt, zerknüllt, klebt, übermalt und ... «kreiszeitung.de, juil 12»
Scharfe Kunst im Zentrum des Verkehrs
Bei Wind und Wetter im Freien liesse sich die Verwitterung ohnehin nicht vermeiden, so dass er das Material bereits bei der Herstellung leicht anrosten liess ... «Aargauer Zeitung, janv 12»
