CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANROTZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotze an
du rotzt an
er/sie/es rotzt an
wir rotzen an
ihr rotzt an
sie/Sie rotzen an
Präteritum
ich rotzte an
du rotztest an
er/sie/es rotzte an
wir rotzten an
ihr rotztet an
sie/Sie rotzten an
Futur I
ich werde anrotzen
du wirst anrotzen
er/sie/es wird anrotzen
wir werden anrotzen
ihr werdet anrotzen
sie/Sie werden anrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerotzt
du hast angerotzt
er/sie/es hat angerotzt
wir haben angerotzt
ihr habt angerotzt
sie/Sie haben angerotzt
Plusquamperfekt
ich hatte angerotzt
du hattest angerotzt
er/sie/es hatte angerotzt
wir hatten angerotzt
ihr hattet angerotzt
sie/Sie hatten angerotzt
Futur II
ich werde angerotzt haben
du wirst angerotzt haben
er/sie/es wird angerotzt haben
wir werden angerotzt haben
ihr werdet angerotzt haben
sie/Sie werden angerotzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotze an
du rotzest an
er/sie/es rotze an
wir rotzen an
ihr rotzet an
sie/Sie rotzen an
Futur I
ich werde anrotzen
du werdest anrotzen
er/sie/es werde anrotzen
wir werden anrotzen
ihr werdet anrotzen
sie/Sie werden anrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerotzt
du habest angerotzt
er/sie/es habe angerotzt
wir haben angerotzt
ihr habet angerotzt
sie/Sie haben angerotzt
Futur II
ich werde angerotzt haben
du werdest angerotzt haben
er/sie/es werde angerotzt haben
wir werden angerotzt haben
ihr werdet angerotzt haben
sie/Sie werden angerotzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rotzte an
du rotztest an
er/sie/es rotzte an
wir rotzten an
ihr rotztet an
sie/Sie rotzten an
Futur I
ich würde anrotzen
du würdest anrotzen
er/sie/es würde anrotzen
wir würden anrotzen
ihr würdet anrotzen
sie/Sie würden anrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angerotzt
du hättest angerotzt
er/sie/es hätte angerotzt
wir hätten angerotzt
ihr hättet angerotzt
sie/Sie hätten angerotzt
Futur II
ich würde angerotzt haben
du würdest angerotzt haben
er/sie/es würde angerotzt haben
wir würden angerotzt haben
ihr würdet angerotzt haben
sie/Sie würden angerotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrotzen
Infinitiv Perfekt
angerotzt haben
Partizip Präsens
anrotzend
Partizip Perfekt
angerotzt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANROTZEN»
Découvrez l'usage de
anrotzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anrotzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flieh zu den Sternen: Roman
Was soll die mit einem Krüppel?“ Als die Hitze im Kopf aufloderte und seine
Gedanken verbrannte, da wusste er nicht, ob er es war oder der ‚Andere', der
sich in seinem Schädel breit machte. „Bist selber Schuld. Hättest sie anrotzen
sollen.
2
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Mark; — klüp- pel knüttel, mnd. klupel, Eüd. recht; — pilläuse = tilläuse; —
pitmäiseken = titmäiseken; — pratten, hd. protzen neben trotten trotzen (= tratzen)
; ein berg. anrotzen läfst vermuten, dafs diese formen sämtlich aus einem
stamme hrat ...
„Willst du mich wieder anrotzen, Arschloch?“ „Nein, das war falsch, ich will mit dir
reden. Hör mal, wir sind doch Freunde. Wir müssen zusammen halten, wir
müssen füreinander da sein. Das ist doch Ehrensache. Du kannst mich doch jetzt
...
4
Predigtstudien V/2: für das Kirchenjahr 2012/2013
Spucke im Gesicht des Gegenübers platzieren,anrotzen, das weißnicht nur der
Fußballfan,ist eine symbolische Handlung der allerhöchsten Verachtung.
Einerseits. Und jetzt müssen wir erst mal erklären, dass das alles anders gemeint
war.
Wilhelm Gräb, Johann Hinrich Claussen, Volker Drehsen, 2013
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anschnauzen, «uschnupfen, anrotzen, anschnauben, anfahren. Anschneiden (
smü!,zn,sntdan> etwas abschneide», hinzu— , an. Anschneien, I, beschneien,
Schnee anwehen. Serben, anrechnen. Anschne»en,ssnrM)«uprrlle», anfliegen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Plötzen den Protzen protzen abprotzen ! aufprotzen anrotzen berotzen
schlotzen schmarotzen die Schnotzen stotzen strotzen trotzen abtrotzen
austrotzen o'tjenö glotzend hotzend kotzend klotzend motzend protzend
berotzend echlotzend ...
7
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
In Baiertt wird es aber auch figürlich auf Menschen angewendet; z. B. er hat mich,
als ich zn ihm gekommen, recht ang'rollt, d. i. mich mit rauhen Worten angeredet,
angefahreni Anrotzen, einen — einen anweinen; z. B. der Bue hat mich fo lang ...
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
kurz und bündig kurz angebunden Ч sich anmaßen anrotzen, schnauzen ~
beharren auf ~ bestehen auf diktieren durdrgreifen einschreiten erzwingen
kontrollieren ~ vorschreiben Zwängen zwingen ohne Schonung verfahren,
vorgehen ...
Einem Land, in dem sichdieMenschenin einem fort gegenseitig auf die Füße
treten, sich gegenseitig kaum noch Luft zum Atmen lassen, sich beständig
gegenseitig weghupen, anrotzen, unterdrücken. „Menschlicher Überschuss“,
habe ich ...
10
Historische Sprachforschung
Mark; ——— klüppel knüttel, mnd. klupel, Rüd. recht; — pilläuse = tilläuse; -
pitinäisekexi = titmäiseken; -—- pratten, hd. protzen neben trotten trotzen (=
tratzen); ein berg. anrotzen läfst vermuten, dafs diese formen sämtlich aus einem
stamme ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANROTZEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anrotzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Simeone für drei Liga-Spiele gesperrt
... dass einzige was ich noch unsportlicher finde ist vielleicht damals das Anrotzen von Rijkard und dann noch leugnen oder halt als Ersatzspieler losrennen und ... «transfermarkt, avril 16»
BP-Wahl: Tiroler SPÖ-Chef entschuldigt sich für “Nazi-Vergleich”
Hauptsache vor der steuer flüchten und dann uns anrotzen. Der soll bei seiner f1 analyse bleiben undxsich nicht wichtig machen wo er keine Ahnung hat. «salzburg24.at, avril 16»
Trailerpark Open Air 2015 Berlin
... Alkoholreserven (Bier und Wodkagemisch) in den Hals, während sie etwas undeutlich in meine Richtung schreien und sich dabei gegenseitig anrotzen:. «motor.de Musiknews, sept 15»
Anrotzen, Treten: SM-Mädchen Vanessa M. demütigt nackten Rentner
Salzgitter/Niedersachsen. Die erst 17-jährige Vanessa M. mit langen dunklen Haaren und Johann B. (20) demütigen nackten Rentner (72) im alten Sessel ... «Superchicka.com, juil 15»
Polizei warnt vor üblem Dienstmarken-Trick
@CuiBono: Auch wenn Sie mich primitiv anrotzen, ich hatte noch keinen. Allerdings habe ich schon gegen einen Kripobeamten eine Diszi direkt im ... «Kleine Zeitung, mai 15»
Zombie Vikings
... schließlich ohnehin schon tot), kann ein anderer Spieler den Kopf einsammeln und man selbst als körperloser Zombie die Gegner mit fauliger Säure anrotzen. «Gamereactor Deutschland, mai 15»
„Jage zwei Tiger“ von Helene Hegemann: Lifestyle frisst Liebe
Als er später in einem Krankenhaus erwacht, muss er seinen überforderten Vater Detlev erst einmal ordentlich anrotzen, um dessen Aufmerksamkeit zu ... «Berliner Zeitung, août 13»
Justin Bieber: Kauft er die Neverland-Ranch?
Und hinter einer Nachfrage steckte meistens ein Interesse am Kauf. Oder meinst du, der Doof hat da nachgefragt, weil er gerade nichts zum anrotzen hatte? «Promiflash.de, août 13»
Leonard Cohen : Der Mann, der uns alle kennt
Man kann gegen die Tristesse anbellen, wie es zum Beispiel der verehrungswürdige Tom Waits krächzt, man kann sie anrotzen, wie es die verehrungswürdigen ... «Tagesspiegel, oct 08»
Altes Bierzeltvideo mit Pröll als Quotenhit
... gegangen wäre, würde ich irgendwann sicher das Mehrfache verdienen und hätte den Vorteil, dass ich mich nicht von einem Pfarrer anrotzen lassen müsste.". «derStandard.at, févr 08»
