Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkosten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKOSTEN EN ALLEMAND

verkosten  [verkọsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKOSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkosten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKOSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkosten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verkosten

dégustation

Verkostung

Une dégustation ou une dégustation est une petite ronde d'experts pour l'évaluation gustative des aliments. Eine Verkostung oder Degustation ist eine kleine Expertenrunde zur geschmacklichen Beurteilung von Lebensmitteln.

définition de verkosten dans le dictionnaire allemand

coût; essayez de goûter cher. coût; essayer l'utilisation en particulier autrichien. kosten; probieren kostend prüfen. kosten; probierenGebrauchbesonders österreichisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «verkosten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKOSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkoste
du verkostest
er/sie/es verkostet
wir verkosten
ihr verkostet
sie/Sie verkosten
Präteritum
ich verkostete
du verkostetest
er/sie/es verkostete
wir verkosteten
ihr verkostetet
sie/Sie verkosteten
Futur I
ich werde verkosten
du wirst verkosten
er/sie/es wird verkosten
wir werden verkosten
ihr werdet verkosten
sie/Sie werden verkosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkostet
du hast verkostet
er/sie/es hat verkostet
wir haben verkostet
ihr habt verkostet
sie/Sie haben verkostet
Plusquamperfekt
ich hatte verkostet
du hattest verkostet
er/sie/es hatte verkostet
wir hatten verkostet
ihr hattet verkostet
sie/Sie hatten verkostet
conjugation
Futur II
ich werde verkostet haben
du wirst verkostet haben
er/sie/es wird verkostet haben
wir werden verkostet haben
ihr werdet verkostet haben
sie/Sie werden verkostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkoste
du verkostest
er/sie/es verkoste
wir verkosten
ihr verkostet
sie/Sie verkosten
conjugation
Futur I
ich werde verkosten
du werdest verkosten
er/sie/es werde verkosten
wir werden verkosten
ihr werdet verkosten
sie/Sie werden verkosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkostet
du habest verkostet
er/sie/es habe verkostet
wir haben verkostet
ihr habet verkostet
sie/Sie haben verkostet
conjugation
Futur II
ich werde verkostet haben
du werdest verkostet haben
er/sie/es werde verkostet haben
wir werden verkostet haben
ihr werdet verkostet haben
sie/Sie werden verkostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkostete
du verkostetest
er/sie/es verkostete
wir verkosteten
ihr verkostetet
sie/Sie verkosteten
conjugation
Futur I
ich würde verkosten
du würdest verkosten
er/sie/es würde verkosten
wir würden verkosten
ihr würdet verkosten
sie/Sie würden verkosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkostet
du hättest verkostet
er/sie/es hätte verkostet
wir hätten verkostet
ihr hättet verkostet
sie/Sie hätten verkostet
conjugation
Futur II
ich würde verkostet haben
du würdest verkostet haben
er/sie/es würde verkostet haben
wir würden verkostet haben
ihr würdet verkostet haben
sie/Sie würden verkostet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkosten
Infinitiv Perfekt
verkostet haben
Partizip Präsens
verkostend
Partizip Perfekt
verkostet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKOSTEN

verkoken
Verkokung
verkommen
Verkommenheit
Verkommnis
verkomplizieren
verkonsumieren
verkopft
verkoppeln
Verkoppelung
Verkopplung
verkorken
verkorksen
verkörnen
verkörpern
Verkörperung
Verkoster
Verkosterin
verkostgelden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
auskosten

Synonymes et antonymes de verkosten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERKOSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verkosten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verkosten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKOSTEN»

verkosten abschmecken kosten probieren schmecken versuchen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Verkostung oder Degustation eine kleine Expertenrunde geschmacklichen Beurteilung Lebensmitteln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkosten woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Vinoblog statt verköstigen Sonntag Januar Achtung öffnet einem neuen Fenster Drucken Mail Heute muss Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations französisch pons Französisch PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Wein richtig probiert weißwein worlds food wird verkostet diesen Techniken macht auch Neuling gute Figur Weinprobe Folge Weißwein wein lernen degustieren

Traducteur en ligne avec la traduction de verkosten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKOSTEN

Découvrez la traduction de verkosten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkosten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkosten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

味道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa
190 millions de locuteurs

allemand

verkosten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị hiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkosten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKOSTEN»

Le terme «verkosten» est assez utilisé et occupe la place 40.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkosten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkosten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkosten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKOSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkosten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkosten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkosten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKOSTEN»

Découvrez l'usage de verkosten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkosten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. kosten I verkosten — Kosten I Verkosten I Verkostung lll knabbern - Knabbern Die Gäste (a) knabberten mit großem Vergnügen Erdnüsse (b). Die Kinder (a) knabberten an Maiskolben (b).
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Whiskey, Whisky & Co. für Dummies
Der. Tisch. beim. Verkosten. Sie würden Ihre Gäste beim Abendessen auch nicht an einem Tisch Platz nehmen lassen, auf dem weder Teller und Besteck noch Gläser stehen, oder? Das Gleiche gilt fürs Verkosten. Bevor Sie mit dem ...
Perry Luntz, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Kosend, in traulichem Gespräch verbringen, in der Stille für sich, »der vertraulich mit seiner Familie zu ver» zubringen. »Ein selige« Viertelftündchen verkosten wir in lyrischen kochen.» Sithe. — D. Verkochen. D. — ung. Ergießungen über ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Die rechtsquellen der bezirke des kantons Schwyz als folge ...
mugend och Ir ziechende Rinder verkosten, wa sy wöllend, doch das er die ziechenden Rinder ein tag hie veil haben sol. Item vmb ziechendy Rinder, die veil sind und man verkosten wil, die sol man och vst vnsern ossnen marckt triben vnd ...
Martin Kothing, 1853
5
Auserlesene Andachten, Oder Art und Weiß, die Hoche ...
mm unschuldigen Wollust verkosten, nähere dich offt zu dem Brod der Engten ; jedoch ehe und zuvor du dich dahin nahest, lare aus, und reinige dein Hertz von aller Neigung gegen die sinnliche Gelüsten, vertreibe aus demselben alle ...
Jean Baptiste Élie Avrillon, 1760
6
Verbum Dei incarnatum, praedicatum. Das Eingefleischte, und ...
Das ist fteylick wohl ei» sündhaffttr und höchst- straffmässiaer Fürwitz , und wohl nicht so unschuldig als jener Fürwitz wäre, aus welchem die 5ämärir»nerin von Christo begeh, ret sein versprochenes Wasser zu verkosten. Dahero verwilligte ...
Petrus Hehel, Joseph Hentschitt, 1748
7
Geist der Wahrheit
<u) Je mchr er ihme aber liebko, unersättlich; sie g«iesset alles, und indem Ueberfwß ftt , desto mehr Hunger , und Begierd wird er ver, find« sie einen Abgang, da sie aus verkosten Freu- spühnn zu göttlichen Tröstungen , zu himmlischen den ...
Leo Strobel, 1769
8
Handbuch für Hobby-Whiskybrenner
9. Verkosten. 9.1. Gläser. Normale kleine Schnapsgläser, die gerade nur die übliche Menge von 2 cl aufnehmen können, sind ungeeignet. In ihnen können sich die Aromen nicht ausbreiten. Tumbler eignen sich nur bedingt. Die Aromen ...
Dirk Gasser, 2012
9
Predigen Auf alle Sonn- und Feyertäg Des gantzen Jahrs, Wie ...
Tranck rau, te Prophet in dem Göttlichen Gejatz , in schende Bäch führet , werden haben zu denSprüchenundOffenbahrungenGOt, verkosten, ^mabüe 5urur« jucunäics- teseine so annehmliche Süsse, daß er in ris prselu6!um. Und was soll  ...
Jacob Zurmühlen, 1751
10
Weinwissen: In 2 Tagen zum Kenner
Das Wichtigste undSchönsteaufIhremWegzum Weinkennerist Ihre Neugierde und Ihre Bereitschaft, möglichst viele verschiedene Weine unterschiedlicher Farbe, Rebsorte, Herkunft und Preislage kennenzulernen undzu verkosten. Daran ...
Ina Finn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKOSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkosten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moosburg 120 Biere zu verkosten
Organisiert wird es von Jürgen Appel, der ernsthaft vor hat, 120 verschiedene Biere in Moosburg zusammenzubringen, damit sie dort verkostet werden können. «Moosburger Zeitung, déc 16»
2
Den Markdorfer Wein verkosten
Bringen den Passanten den Markdorfer Wein näher (von links): Lucie Fieber, Hubert Gutemann und Sylvia Westermann. PR. Markdorf sz Bürgermeister Georg ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»
3
Wir verkosten: Caol Ila 2005, 57.3%, Gordon & MacPhail
Wir verkosten: Caol Ila 2005, 57.3%, Gordon & MacPhail. World Class-Finalist Reinhard Pohorec verkostet einen jungen, fassstarken Islay-Malt. 06.12.2016 ... «Whiskyexperts.net, déc 16»
4
Das hopfige Handwerk lädt zum Verkosten: BRAUKUNST LIVE! 2017
Das zeichnet die einmalige Festival-Atmosphäre in München aus. Biere in höchster Qualität stehen zur Verkostung bereit, unverkäufliche Jahrgangssude und ... «about-drinks, nov 16»
5
Wir verkosten: Golden Grain 1964
Andächtig versammelt sich die Redaktion im virtuellen Raum, denn zur Verkostung kommt der bisher zweitälteste Whisky, den wir je in unserem Bereich ... «Whiskyexperts.net, nov 16»
6
Württemberger Weingipfel 2016: Edle Tropfen zum Verkosten
Bei Württemberger Weingipfel in der Harmonie können gegen eine Pauschale von 22,50 Euro verschiedene edle Tropfen probiert werden. Foto: Endres. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
7
Lörrach Internationale Weine und edlen Grappa verkosten
Hieber-Geschäftsführe Carsten Pabst (r.) und Weinfachmann Baldo Clementi freuen sich auf die Weinmesse im Lörracher Burghof. Foto: Manfred Herbertz. «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»
8
Beim Weinwochenende gab es viele gute Tropfen zu verkosten
Die Winzergenossenschaft Achkarren sowie Vereine des Ortes boten den zahlreichen Gästen ein großes und abwechslungsreiches Programm. «Badische Zeitung, oct 16»
9
Wir verkosten: Ardbeg Twenty One und Ardbeg 21yo Cadenhead
Silvia Behrens und Bernhard Rems haben die beiden Whiskys verkostet (das Sample des Ardbeg Twenty One erhielten wir von Ardbeg, der Ardbeg 21yo aus ... «Whiskyexperts.net, sept 16»
10
Schweinefleisch- und Alkohol-Verkostung für Schulabschluss: Gilt ...
Schüler, die eine Schule für wirtschaftliche Berufe oder Tourismus besuchen, müssen auch Schweinefleisch und Alkohol verkosten, unabhängig von ihrer ... «Vienna Online, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkosten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkosten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z