Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anriss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANRISS EN ALLEMAND

Anriss  [Ạnriss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANRISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anriss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANRISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anriss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

taquin

Anriss

Une larme est un élément de texte journalistique, qui fait référence à la contribution réelle sur la première page d'un média ou sur la première page du journal correspondant ou la section connexe. La déchirure ne doit pas simplement prendre en charge la fonction d'un plomb, mais avant tout sous une forme appropriée pour susciter l'intérêt pour l'article. Ein Anriss ist ein journalistisches Textelement, mit dem auf der Frontseite eines Mediums oder auf der ersten Seite des entsprechenden Zeitungsbundes bzw. der entsprechenden Rubrik auf den eigentlichen Beitrag hingewiesen wird. Der Anriss sollte nicht bloß die Funktion eines Leads übernehmen, sondern vor allem in geeigneter Form Interesse für den Beitrag wecken.

définition de Anriss dans le dictionnaire allemand

petite fissure; Début d'une fissure en tant que gabarit servant de gabarit, dessin préliminaire sur un matériau à usiner puis fort tirant à travers lors de l'immersion de la lame de safran ou de la pale. petite fissure; Début d'une fissure Il est nécessaire de dessiner un tendon d'Achille pendant l'exercice au sol. kleiner Riss; Beginn eines Risses als Vorlage dienende Zeichnung, Vorzeichnung auf einem danach zu bearbeitenden Material kräftiges Durchziehen beim Eintauchen des Ruderblattes oder Paddels. kleiner Riss; Beginn eines RissesBeispielsich beim Bodenturnen einen Anriss der Achillessehne zuziehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anriss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANRISS


Abriss
Ạbriss 
Achillessehnenriss
Achịllessehnenriss
Aufriss
A̲u̲friss
Ausriss
A̲u̲sriss
Bänderriss
Bạ̈nderriss
Dammriss
Dạmmriss [ˈdamrɪs]
Einriss
E̲i̲nriss
Filmriss
Fịlmriss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Haarriss
Ha̲a̲rriss [ˈhaːɐ̯rɪs]
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Muskelfaserriss
Mụskelfaserriss
Schattenriss
Schạttenriss [ˈʃatn̩rɪs]
Sehnenriss
Se̲hnenriss [ˈzeːnənrɪs]
Seitenriss
Se̲i̲tenriss [ˈza͜itn̩rɪs]
Spantenriss
Spạntenriss
Umriss
Ụmriss 
Verriss
Verrịss
riss
riss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANRISS

Anrempelei
anrempeln
Anrempelung
Anrempler
Anremplung
anrennen
Anrichte
anrichten
Anrichtetisch
anriechen
anristen
Anritt
anritzen
anrollen
anrosten
anrösten
anrotzen
anrüchig
Anrüchigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANRISS

Darmriss
Diss
Geriss
Handriss
Imbiss
Kapselriss
Mauerriss
Meniskusriss
Milzriss
Muskelriss
Piss
Seigerriss
Swiss
Weiss
Winkelriss
Zeiss
biss
iss
miss
vergiss

Synonymes et antonymes de Anriss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRISS»

Anriss anriss achillessehne innenmeniskus therapie vorderes kreuzband behandlung rotatorenmanschette meniskus journalistisches Textelement Frontseite eines Mediums oder ersten Seite entsprechenden Zeitungsbundes Rubrik eigentlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache design konzept langjähriger Erfahrung konzeptionieren entwerfen Internetseiten sowie Drucksachen stehe Ihnen gerne wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Ạn riss kleiner Riss Beginn Risses sich beim Bodenturnen einen zuziehen Technik Vorlage dienende spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere zerrungen alushi verletzt frauen kicker März Konkret Jährige vorderen Außenbands rechten Fuß Weiteren

Traducteur en ligne avec la traduction de Anriss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANRISS

Découvrez la traduction de Anriss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anriss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anriss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompecabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teaser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ত্যক্তকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teaser
190 millions de locuteurs

allemand

Anriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティーザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭히는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teaser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trêu ghẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீஸர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीझर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teaser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhiolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teaser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задирака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anunț publicitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαζοκεφαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teaser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teaser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teaser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anriss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANRISS»

Le terme «Anriss» est communément utilisé et occupe la place 80.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anriss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anriss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anriss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANRISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anriss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anriss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anriss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRISS»

Découvrez l'usage de Anriss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anriss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anriss eines Geländerpfostens mit zwei verschiedenen ...
2. Didaktische Analyse 2.1 Thema der Unterweisung Herr B. ist in seiner Freizeit sehr am handwerklichen Gestalten, insbesondere des Fachwerkbaus interessiert.
Daniel Stransky, 2005
2
Allgemeine Encyklopadie der Physik: 19: Die Lehre von den ...
48. September. Abhandlung Auriss's über Osssrsn's Versuche. 25. September. Assco: Eisenfeile hängen sich an den Schliessungsdrath und unmagnctische Eisen wird in dessen Nachbarschaft magnetisch. —— Anriss : über die Wirkung der' ...
Ottokar : von Feilitzsch, 1865
3
Nickelwerkstoffe und hochlegierte Sonderedelstähle: ...
... 40,8 Schweißgut RT 284 756 41,0 Schweißgut Faltversuch Dorn 0 Biegewinkel / Beurteilung Decklage in Zugzo- 3a 180° / ohne Anriss 180° / ohne Anriss 180° / ohne Anriss Decklage in Zugzo- 3a 180° / ohne Anriss 180° / ohne Anriss 180° ...
Ulrich Heubner, Jutta Klöwer, 2009
4
Allgemeine Encyklopadie der Physik bearbeitet von P. W. Brix ...
48. September. Abhandlung Amstsa's über Osssrsn's Versuche. 25. September. Asaoo: Ei9enfeile hängen sich an den Schliessungsdrath und unmagne— tisches Eisen wird in dessen Nachbarschaft magnetisch. — Anriss : über die Wirkung ...
Ottokar : von Feilitzsch, 1865
5
Ermüdungssicherheit der Schweißnähte an ...
Damit war gewährleistet, dass die beiden Versuchsreihen einen vergleichbaren repräsentativen Querschnitt über die Schweißnahtlänge erfassen. Bei den zentrischen Dauerschwingversuchen wurde der Anriss am Nahtübergang 2 erwartet, ...
Sammy Zein el Dine, 2007
6
Konstruktionselemente des Maschinenbaus 2: Grundlagen von ...
Anriss: Die Sicherheit gegen Anriss ist bei nicht duktilen Werkstoffen und Stählen mit harter Randschicht, z.B. bei Einsatzhärtung oder Nitrierung, zu berechnen. Bei duktilen Werkstoffen wird die Spannungsspitze im Zahnfuß durch örtliche ...
Waldemar Steinhilper, Bernd Sauer, 2012
7
Mechanisches Verhalten Der Werkstoffe
7.3.1 Weibullstatistik Da Keramiken im Allgemeinen versagen, sobald ein Anriss wächst, ist für die Festigkeit einer Keramik entscheidend, bei welcher Spannung der erste und damit kritische Anriss zu wachsen beginnt. Unter Zugbelastung ...
Joachim Rösler, Harald Harders, Martin Bäker, 2012
8
Betriebsfestigkeit: Verfahren und Daten zur Bauteilberechnung
2.4.5 Experimentelle Ermittlung des Rissfortschritts Da sich kein physikalisch sinnvolles Kriterium zur Abgrenzung der Lebensdauer bis Anriss von der Lebensdauer unter Rissfortschritt angeben lässt, ist diese Abgrenzung im Grunde ...
Erwin Haibach, 2006
9
Systematische Beurteilung technischer Schadensfälle
7.2.1. Anriss. Der Anriss beginnt bei technischen Bauteilen normalerweise an einer Stelle lokaler Spannungskonzentration an der Oberfläche (bei Werkstoffinhomogenitäten oder Druckeigenspannungen in der Randzone gelegentlich auch im ...
Günter Lange, Michael Pohl, 2014
10
Technische Keramik: Grundlagen, Werkstoffe, Verfahrenstechnik
2.2.2.4 Messmethoden Bei der experimentellen Bestimmung der Risszähigkeit wird in der Regel in einer Keramikprobe mit genormten Abmessungen ein scharfer Kerb oder ein Anriss erzeugt und die Probe bis zum Bruch belastet. Meist wird ...
Wolfgang Kollenberg, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANRISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anriss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cycle Union wundert sich über Ungereimtheiten bei Warentest
Wenn da nicht ein Haar in der Suppe in Form eines laut Warentest „ungefährlichen, feinen Anriss“ an der „Sattelstütze“ wäre. Kreidler-Hersteller Cycle Union ... «velobiz.de, juin 16»
2
Holzdeppe sagt DM-Teilnahme kurzfristig ab
Im Februar hatte sich Holzdeppe beim Einspringen zur Hallen-DM einen Anriss des Außen- und Innenbandes im Sprunggelenk sowie der Syndesmose am ... «Eurosport.de, juin 16»
3
Bencic mit Rückenverletzung out
Belinda Bencic muss mindestens einen Monat pausieren, da sich die Ostschweizerin einen kleinen Anriss der Knochenhaut am Steissbein zugezogen hat. «Thurgauer Zeitung, avril 16»
4
Schöneberger moderiert Echo mit Bänder-Anriss
Berlin – Moderatorin Barbara Schöneberger (42) hat sich drei Tage vor der Verleihung der Echo-Musikpreise die Bänder im Fuß angerissen. Trotzdem werde ... «BILD, avril 16»
5
Anriss der Achillessehne bei Nürnbergs Schäfer
Nürnberg - Das ist bitter für den 1. FC Nürnberg und Raphael Schäfer. Der Torwart kann den Franken im Aufstiegskampf erstmal nicht mehr helfen. Nun ist ein ... «tz.de, mars 16»
6
Mainz-Japaner Yoshinori Muto | Außenband-Anriss! Vier Wochen ...
Nächtlicher Schock für Mainz 05! Mit dicken Eis-Packungen am rechten Knie war Yoshinori Muto (23) aus Hannover abgereist. Nach der Ankunft in Mainz wurde ... «BILD, févr 16»
7
Dardai ohne Stars Langkamp und Baumjohann fehlen im Training
Es reicht ja auch, dass Hertha auf Mitchell Weiser (Bänder-Anriss), Peter Pekarik (Schulter), Julian Schieber, Sami Allagui (beide Knie), Vedad Ibisevic ... «B.Z. Berlin, nov 15»
8
Innenband-Anriss im linken Knie: Timea Bacsinszky muss Saison ...
Timea Bacsinszky hat sich bei ihrem Erstrundenspiel am Mittwoch in Luxemburg einen Innenband-Anriss im linken Knie zugezogen. Artikel teilen; Artikel twittern ... «watson, oct 15»
9
Nach Anriss der Achillessehne: Feuz stemmt nach sieben Wochen ...
... sieben Wochen schon Gewichte. Vor sieben Wochen riss sich Beat Feuz in Chile die rechte Achillessehne an. Nun stemmt er bereits wieder Gewichte. «BLICK.CH, oct 15»
10
Weiser verpasst den Saisonstart
Die MRT-Untersuchung seines rechten Knies am Samstagmittag in Salzburg ergab demnach einen Anriss und eine Zerrung des Innenbandes. Der Neuzugang ... «Kicker Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anriss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anriss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z