Signification de "Anrufschranke" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANRUFSCHRANKE EN ALLEMAND

Anrufschranke  [Ạnrufschranke]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANRUFSCHRANKE

Anrufschranke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANRUFSCHRANKE EN ALLEMAND

barrière appel

Anrufschranke

Une barre d'appel est un passage à niveau, qui n'est pas utilisé par les usagers de la route, qui est habituellement à distance et ne peut souvent pas être consulté par le barman compétent. Les barrières sont fondamentalement fermées et ne sont ouvertes que si nécessaire (voir § 11 (17) EBO). Si un usager de la route souhaite passer une telle traversée de chemin de fer, il fera rapport au fournisseur de services via un système d'interphone. Cela ouvre alors la barrière après une consultation possible avec le personnel du service d'expédition responsable de la section de voie à gauche ou à droite de la transition, si le trafic de train permet ou annonce l'ouverture via le système d'interphone. Puisqu'il passe la transition de chemin i. d. R., l'utilisateur doit signaler l'expulsion au gardien. Dans des cas exceptionnels, le préposé peut écouter le son au passage à niveau sur le système d'interphone et fermer les barrières à nouveau. Avant de fermer les barrières, il annonce la fermeture sur le système d'interphone.

Eine Anrufschranke ist ein von Straßenverkehrsteilnehmern wenig genutzter Bahnübergang, der meist abseits liegt und oft nicht vom zuständigen Schrankenwärter eingesehen werden kann. Die Schrankenbäume sind grundsätzlich geschlossen und werden nur – sofern dies gefahrlos möglich ist – bei Bedarf geöffnet (siehe § 11 (17) EBO) Möchte ein Verkehrsteilnehmer solch einen Bahnübergang passieren, so meldet er sich über eine Wechselsprechanlage beim diensthabenden Schrankenwärter. Dieser öffnet dann – nach eventueller Rücksprache mit den Fahrdienstleitern, die für den Gleisabschnitt links bzw. rechts des Überganges zuständig sind – die Schranke, wenn es der Zugverkehr zulässt oder kündigt das Öffnen über die Wechselsprechanlage an. Da er den Bahnübergang i. d. R. nicht einsehen kann, wird der Nutzer aufgefordert, die Räumung dem Wärter zu melden. In Ausnahmefällen darf der Wärter die Geräusche am Bahnübergang über die Wechselsprechanlage abhören und danach die Schranken wieder schließen. Bevor er die Schranken schließt, kündigt er das Schließen über die Wechselsprechanlage an.

définition de Anrufschranke dans le dictionnaire allemand

Barrière ferroviaire, qui est ouverte uniquement à l'appel d'un usager de la route Exemple Les barrières d'appel ne sont prévues que pour les routes peu fréquentées.

Bahnschranke, die nur auf Anruf eines Verkehrsteilnehmers geöffnet wirdBeispielAnrufschranken sind nur für wenig benutzte Wege vorgesehen.

TRADUCTION DE ANRUFSCHRANKE

Découvrez la traduction de Anrufschranke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anrufschranke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anrufschranke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 呼叫屏障
• Traducteur Français - espagnol: barrera de llamada
• Traducteur Français - anglais: call barrier
• Traducteur Français - hindi: कॉल बाधा
• Traducteur Français - arabe: حاجز الدعوة من
• Traducteur Français - russe: вызов барьер
• Traducteur Français - portugais: barreira chamada
• Traducteur Français - bengali: কল বাধা
• Traducteur Français - français: barrière appel
• Traducteur Français - malaisien: halangan panggilan
• allemand: Anrufschranke
• Traducteur Français - japonais: コールバリア
• Traducteur Français - coréen: 전화 차단
• Traducteur Français - javanais: alangi telpon
• Traducteur Français - vietnamien: rào cản cuộc gọi
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்பு தடை
• Traducteur Français - marathi: कॉल अडथळा
• Traducteur Français - turc: çağrı bariyer
• Traducteur Français - italien: barriera chiamata
• Traducteur Français - polonais: połączenie bariera
• Traducteur Français - ukrainien: виклик бар´єр
• Traducteur Français - roumain: bariera de apel
• Traducteur Français - grec: κλήση φράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: oproep versperring
• Traducteur Français - suédois: samtals barriär
• Traducteur Français - norvégien: samtale barriere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRUFSCHRANKE»

Découvrez l'usage de Anrufschranke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anrufschranke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb

... die Schranken unmittelbar vor der Vorbeifahrt eines Zuges versehentlich öffnen. Da die Anlage von einem schützenden Signal abhängig ist, können Sie die Anrufschranke erst nach dem Befahren einer Zugeinwirkung ...

Ferdinand Hein, 2000

Anrufschranke

Eine Anrufschranke ist ein wenig befahrener Bahn bergang, der meist abseits liegt und oft nicht vom zust ndigen Schrankenw rter eingesehen werden kann.

Ozzy Ronny Parthalan, 2012

Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb

Da die Anrufschranke in Grundstellung geschlossen ist, leuchtet das BÜ- Meldefeld rot. Man kann diesen Zustand als Dauereinschaltungsehen. Soll die Anrufschranke für einen Straßenverkehrsteilnehmer geöffnet werden, geschieht dies mit ...

Walter Jonas, 2001

Glasers Annalen

F.C. Glaser. Tafel i : Technische Daten der Diesellokomotiven für die Deutsche Reichsbahn Verschiedenes \i7erkfoto Siemens Bild 3: Wcchselsprech-Säulc an einer Anrufschranke Tagungen. luftkomprcssor gewährleisten. Sämtliche ...

F.C. Glaser, 1961

Goldsteig: von Marktredwitz nach Passau ; 38 Etappen mit ...

Wir erreichen die Bahnlinie Marktredwitz—Windischeschenbach, die wir an einer Anrufschranke überqueren. Nach einem Stück Forstweg biegt der Goldsteig rechts zu den Schönhaider Teichen (6) ab. (Zum Badesee: 500 m geradeaus und  ...

Eva Krötz, 2012

Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...

... .....................................45 Achszählübersichtsplan ........................270 anerkannte Regeln der Technik ................6 Annäherungsschaltung..........................121 Annäherungszeit ...................................216 Anrufschranke....................................... 213 ...

Ulrich Maschek, 2012

Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn

Der Fahrdienstleiter in Kaltenweide war in „seinem Bahnhof“ quasi „Herrscher aller Reußen“, er stellte Signale und Weichen, bediente die Schrankenanlagen am Hainhäuser Weg, an der Wedemarkstraße und die Anrufschranke bei ...

Joachim Vogler, 2013

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Gränke Schranke Absperrschranke Altarschranke Anrufschranke Bahnschranke Eisenbahnschranke Bildungsschranke Chorschranke Fehlerschranke Grundrechtsschranke Halbschranke Handelsschranke Lichtschranke Maximalschranke ...

Duk Ho Lee, 2005

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Alpranke Blattranke Efeuranke Schranke Halbschranke Anrufschranke Sprachschranke Zollschranke Rassenschranke Bahnschranke Eisenbahnschranke Chorschranke Standesschranke Bildungsschranke Handelsschranke Lichtschranke ...

Gustav Muthmann, 2001

Bahnübergang: Schrankenwärter, Eisenbahnkreuzung, Vorschrift ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANRUFSCHRANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anrufschranke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stellwerk: Bahnschranke öffnet sich für Windecker nur nach ...

Derartige Anrufschranken gebe es an Strecken, die nicht sehr schnell befahren werden, erklärte ein Sprecher der Bahn auf Anfrage. Im Großraum Köln seien ... «Kölnische Rundschau, juin 16»

Mann in Hauneck von Zug erfasst

Der Vorfall ereignete sich demnach im Bereich einer sogenannten Anrufschranke. Das ist ein wenig genutzter Bahnübergang, der nur bei Bedarf geöffnet wird. «hessenschau.de, mai 16»

Total beschrankt

„Es war schon immer eine Anrufschranke“, erzählt Karin Winkler. Als die Strecke noch von der Deutschen Bahn betrieben worden ist, konnte man die ... «sz-online, mai 16»

BPOLI-KN: Weitere Erkenntnisse nach Personenunfall in Hechingen

Es handelt sich dabei um einen Übergang mit s.g. Anrufschranken, also Schranken die dauerhaft geschlossen sind. Fahrzeuge welche die Gleise queren ... «Presseportal.de, mars 16»

Pannen an Bahnübergängen: Zug kommt, Schranke bleibt oben

... Blinklicht oder Lichtzeichen (90) und Anrufschranken (50). Nach Angaben der Deutschen Bahn gab es im Jahr 2014 an Bahnübergängen in NRW 26 Unfälle. «RP ONLINE, févr 16»

Leichlingen: Stadt: Deutsche Bahn soll Schranken-Problem prüfen

Zwar sei es nicht alltäglich, aber es komme "immer wieder mal vor, dass nicht signalabhängige Anrufschranken oder sonstige Schranken offen stehen". «RP ONLINE, févr 16»

Schranke am "Tiggesloh"

Gegen den Fahrdienstleiter, der die Anrufschranke an der Straße „Tiggesloh“ betätigte, wurde wegen fahrlässiger Körperverletzung ein Strafbefehl vom ... «Soester Anzeiger, déc 15»

Nach Unfall an der Schranke: Staatsanwaltschaft ist am Zug

... bevor der Zug kam. Unterdessen reißen die Klagen von Bürgern, die die Übergänge an den Anrufschranken am Tiggesloh und am Futterweg nutzen, nicht ab. «Soester Anzeiger, juin 15»

Nach dem Unfall am Bahnübergang Tiggesloh in Werl-Holtum ...

Allerdings sei eine Umrüstung teuer – rund 500 000 Euro würde es kosten, aus dem Anrufschranken-System einen Bahnübergang mit Halbschranke zu machen ... «Soester Anzeiger, avril 15»

Bahnübergänge in Emsbüren und Salzbergen gesperrt

März 7 Uhr; Gleis Salzbergen–Leschede, Feldweg Anrufschranke vom 28. März, 7 Uhr, bis 27. März, 7 Uhr; Gleis Salzbergen–Leschede, Ahlder Weg vom 23. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 15»