Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anstößer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSTÖSSER EN ALLEMAND

Anstößer  [Ạnstößer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSTÖSSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anstößer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSTÖSSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anstößer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anstößer

Anstößer

La compréhension est comprise dans l'usage linguistique des voisins, des résidents, des résidents mais aussi en partie un ménage, un voisin ou tout simplement Mitmensch. Selon la noblesse, les impulsions, les impulsions impliquent une proximité physique à proximité / en bordure. Le terme «délinquant» se trouve actuellement, en particulier dans les langues juridiques suisses et lisebtensines. L'utilisation du mot consiste avant tout dans le sens des voisins. Cependant, l'utilisation du mot a diminué en pratique juridique suisse et lisegtienne. Dans la pratique juridique et la politique suisses, le mot est également utilisé au sens des proposants. Exemples: le terrain s'approche de la route, l'Allemagne rencontre l'Autriche, une maison se pousse à l'autre, une pièce à l'autre, etc. De même, les dominions et les provinces peuvent se frapper. En outre: lancement à la frontière, grève du lac, campagnes de rue, communauté de supporters, etc. Unter Anstößer wird im Sprachgebrauch ein Anrainer, Anlieger, Anwohner aber auch teilweise ein Hausgenosse, Nachbar oder einfach auch Mitmensch verstanden. Nach Adelung bedeutet Anstoßen, Anstösser eine körperliche nachbarschaftliche Nahebeziehung / ein Angrenzen. Der Begriff Anstößer findet sich in der Gegenwart vor allem noch in der schweizerischen und liechtensteinischen Rechtssprache. Die Verwendung des Wortes besteht vor allem in Sinne von Anrainer. Die Verwendung des Wortes ist aber in der schweizerischen und liechtensteinischen Rechtspraxis rückläufig. In der schweizerischen Rechtspraxis und Politik wird das Wort auch im Sinne von Antragsteller verwendet. Beispiele: der Acker stößt an den Weg an, Deutschland stößt an Österreich, ein Haus stößt an das andere an, ein Zimmer an das andere etc. Ebenso können Herrschaften und Provinzen aneinander anstoßen. Weiters: Grenzanstoss, Seeanstoss, Straßenanstösser, Anstössergemeinde etc.

définition de Anstößer dans le dictionnaire allemand

voisins, résidents. nachbar, Anlieger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anstößer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSTÖSSER


Ausgießer
A̲u̲sgießer
Ausreißer
A̲u̲sreißer [ˈa͜usra͜isɐ]
Bergsträßer
Bẹrgsträßer
Flößer
Flö̲ßer
Genießer
Geni̲e̲ßer
Gießer
Gi̲e̲ßer
Hosenscheißer
Ho̲senscheißer
Kernbeißer
Kẹrnbeißer
Klugscheißer
Klu̲gscheißer
Kugelstößer
Ku̲gelstößer
Nutznießer
Nụtznießer [ˈnʊt͜sniːsɐ]
Reißer
Re̲i̲ßer
Schließer
Schli̲e̲ßer
Schweißer
Schwe̲i̲ßer
Spießer
Spi̲e̲ßer [ˈʃpiːsɐ]
Stößer
Stö̲ßer
Türschließer
Tü̲rschließer
Weißer
We̲i̲ßer
außer
a̲u̲ßer 
größer
größer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSTÖSSER

Anstifter
Anstifterin
Anstiftung
anstimmen
anstinken
anstolzieren
Anstoß
anstoßen
Anstößerin
anstößig
Anstößigkeit
anstrahlen
Anstrahlung
ansträngen
anstreben
anstrebenswert
anstreichen
Anstreicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSTÖSSER

Aufreißer
Barfüßer
Beißer
ßer
Eisenbeißer
Federweißer
Gliederfüßer
Glockengießer
Kaffeeweißer
Kannegießer
Kopffüßer
Kugelstoßer
Lückenbüßer
Rausschmeißer
Scheißer
Schießer
Steinbeißer
Tausendfüßer
Wadenbeißer
Zinngießer

Synonymes et antonymes de Anstößer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSTÖSSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anstößer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anstößer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTÖSSER»

Anstößer Anlieger Anliegerin Anrainer Anrainerin Anwohner Anwohnerin Nachbar Nachbarin wörterbuch Grammatik anstößer Unter wird Sprachgebrauch aber auch teilweise Hausgenosse oder einfach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Unter Sprachgebrauch Anrainer Anlieger Anwohner Hausgenosse Nachbar slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil schreibt http Grundstücksnachbar Bewohner Einwohner schweiz Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de Anstößer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSTÖSSER

Découvrez la traduction de Anstößer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anstößer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anstößer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Anstößer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anstößer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anstößer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anstößer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anstößer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anstößer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anstößer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anstößer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anstößer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anstößer
190 millions de locuteurs

allemand

Anstößer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anstößer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anstößer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anstößer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anstößer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anstößer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anstößer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anstößer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anstößer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anstößer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anstößer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anstößer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anstößer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anstößer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anstößer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anstößer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anstößer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSTÖSSER»

Le terme «Anstößer» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anstößer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anstößer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anstößer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSTÖSSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anstößer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anstößer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anstößer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTÖSSER»

Découvrez l'usage de Anstößer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anstößer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Lehen — Anstößer Pe- trr Niedcrmapec und dir gemeine Weg. 2 Acker 1.« Ruthen Wtswachs ander Äödcn liegend, Anstößer Marlin Gch- ring, königl. Lehen . » ch//, Acker 45 /i//i Ruthen Wicswachs all. da, königl. ^chcn. Z/4 Acker Wicswachs ...
Unter-Mainkreis, 1818
2
Geschichte des Fürstenthums Liechtenstein: Nebst ...
Anstößer: Das Gut Montfort, Hans von Gurten, Reinacher. (Der fromme, veste Ritter Hans von Bonstetten, Landvogt der Herren von Brandis, siegelt.) 1420. Burkard von Krenkingen, Abt in Einsiedeln, gibt die Vogtei in Friesen (St. Gerold) dem ...
Peter Kaiser, 1847
3
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... einseitS Peter Hach , anderseits Anstößer/ angeboten zu zwanzig Gul. den 20 ft. siebenzehn seitS Anton ^iffrcinq, andcrscitö "Daniel S'chuff, Gulden >^ »,^« ft. 4jZ. Sechs Aren achtzig Ten. wcuer/ «amonv s^iicrvcr^, ^iugrl uu, ^>,^«>> >,v^> ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
4
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
S) 4/2 Morgen 11 Ruthe» Artfelb die Schelmshecke genannt, Anstößer Johan« Hack, Schultheiß, mit ^ Theil Contri- bution und 2 Köpfchen ZmShabcr. e) l/s Morgen 1 Viertel z Ruthen Artfeld der Kreuygartrn genannt, am Schanderex Weg  ...
5
Beyträge zu einem allgemeinen Staats-Recht der Rheinischen ...
Ai.ach der Zahl der Anstößer geschieht eine Thei« lung alsdann, wann der gleichen Theile so viel gemacht werden, als Anstößer sind. Die Urkunde, indem sie den gewbnlichen Fall vor Augen hat, wo ein Ort nur Zwey Anstößer hat, und indem ...
Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 1807
6
Zweibrücker Wochenblatt
10) 9 Morgen oder 2 Hektaren 29 Aren 15 Centiaren Acker jenseits der Oselbach , rechterhand dem Galgenweg, einseits der Weg nach Ixheim, ander' seits Herr Philipp Gillmann, vorn der Galgenweg, hinten Anstößer. Dieses Stück ist mit Klee  ...
7
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
oberhalb Gräfendorf der Hurtzmühle gegenüber; Anstößer : dorfwärcs. der zeitliche Schnllehrcr, feldwärcS das Juliusspital ; 2) 3Z Morgen Wiesen an der Lästert un« terhalb Gräfendorf; Anstößer: dorf, wirtS, Michael Vogt, feldwärts, das  ...
Bavaria (Kingdom), 1840
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
133 124 oberhalb Gräfendorf der Hurtzmüble Wiese, indem die andere Hälfte dieser gegenüber; Anstößer: dorfwärlö. der Wiese das Juliusspital besitzt, und zeitliche Schnllehrer, scldwäns das 7) hie ^ Morgen Ruthen Wiese» Juliusspital ; u„d ...
Bavaria (Germany), 1840
9
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
23 Aren 90 Centiaren Acker aus Hellt», einseits Anstößer, anderseits Nico- laus Schenckenberger, zu 10 fl. 20. Sectio» D. 813, 314 und 3«6. 17 »reu 43 Centiaren Acker, Wiese uud ödes Feld an der alte» Schließ, neben dem Glan und ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1846
10
Landbuch des Kantons Appenzell Ausserroden: nach dem auf dem ...
sol auch fürohin keiner mehr Gewalt haben ein Tratt aus zu he, den, es beschehe dann mit Bewilligung der Anstößer. Es mögen aber dann die Anstößer wohl andere, die sie vermeint haben, den Weg zu machen schuldig sein, um auf ...
‎1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anstößer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anstober>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z