Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weißer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISSER EN ALLEMAND

Weißer  [We̲i̲ßer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weißer est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEISSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weißer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weißer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui a la peau claire. jemand, der hellhäutig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weißer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISSER


Anreißer
Ạnreißer
Aufreißer
A̲u̲freißer
Ausreißer
A̲u̲sreißer [ˈa͜usra͜isɐ]
Beißer
Be̲i̲ßer
Eisenbeißer
E̲i̲senbeißer
Federweißer
Federweißer
Hosenscheißer
Ho̲senscheißer
Kaffeeweißer
Kạffeeweißer
Kernbeißer
Kẹrnbeißer
Klugscheißer
Klu̲gscheißer
Possenreißer
Pọssenreißer
Rausschmeißer
Ra̲u̲sschmeißer
Reißer
Re̲i̲ßer
Scheißer
Sche̲i̲ßer
Schweißer
Schwe̲i̲ßer
Steinbeißer
Ste̲i̲nbeißer
Wadenbeißer
Wa̲denbeißer
Wadlbeißer
Wa̲dlbeißer
Zestenreißer
Zẹstenreißer
Zotenreißer
Zo̲tenreißer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISSER

Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weißeln
weisen
weißen
Weißenfels
Weiser
Weißeritz
Weißes
Weißfäule
Weißfisch
Weißfluss
Weißgardist
Weißgardistin
weißgardistisch
weißgekälkt
weißgelb
Weißgerber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISSER

Angstbeißer
Blitzgneißer
Bullenbeißer
Bärenbeißer
Dukatenscheißer
Genießer
Haxlbeißer
Herunterreißer
Kartenabreißer
Krippenbeißer
Nutznießer
Rückreißer
Schlammbeißer
Schleimscheißer
Schließer
Spießer
Verschleißer
Weinbeißer
außer
größer

Synonymes et antonymes de Weißer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSER»

Weißer weißer ausfluss hautkrebs riese schimmel sonntag stadtvogel Duden weiß bedeutung Regel weiße Fahne hissen Zeichen Sichergebens Fleck Landkarte unerforschtes Gebiet Kohle Wasserkraft kraftpulver fach Flecklöser Frische Formel verleiht Kraftpulver eine besondere Riesenwaschkraft Schon entfernt durch stein eifel Wintersportgebiet Stein Skiabfahrt Langlauf Rodeln vieles mehr für ganze Familie Abonnieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Weißer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISSER

Découvrez la traduction de Weißer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weißer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weißer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

white
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putih
190 millions de locuteurs

allemand

Weißer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weißer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISSER»

Le terme «Weißer» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weißer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weißer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weißer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weißer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weißer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weißer en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEISSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weißer.
1
Sprichwort
Weißer Busen wogt gern frei.
2
Sprichwort
Weißer Wams und rote Hosen schlagen keinen Feind.
3
Sprichwort
Weißer Nebel im Winter - da ist Frost dahinter.
4
Sprichwort
Weißer Dezember, viel Kälte darein, bedeutet, das Jahr soll fruchtbar sein.
5
Sprichwort
Weißer Wein vor, roter Wein nach.
6
Sprichwort
Weißer Feber* stärkt die Felder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSER»

Découvrez l'usage de Weißer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weißer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weißer Oleander: Roman
Der weiße Oleander blüht in Kalifornien im Hochsommer.
Janet Fitch, 2012
2
Ich werde rennen wie ein Schwarzer, um zu leben wie ein ...
Christian Ewers reiste mehrere Monate durch den schwarzen Kontinent und drang tief ein in den afrikanischen Fußball.
Christian Ewers, 2010
3
Prominente in der Werbung - Wäscht Hollywood weißer?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Hochschule Pforzheim (Pforzheim Graduate School - Master Of Arts in Communication Management), ...
Andrea Ruhland, 2007
4
Weißer Herr und Schwarzer Diener
[...] „Zum anderen finden sich die verschiedensten Gattungen unter diesen Texten, die neben Tagebüchern, Romanen, Liedern und Gedichten sogar ein Theaterstück beinhalten.
Alexander Salatzkat, 2003
5
Täterschaft in Europa: ein Diskussionsvorschlag für ein ...
English summary: Based on a detailed comparative analysis of the participation systems in Germany, England, France, Italy and Austria, Bettina Weisser develops a new, normative perpetrator model.
Bettina Weißer, 2011
6
Mein Erster Weißer Schäferhund
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Klaus Hinrichsen, 2000
7
Weißer Rauch im Vatikan
Rom: Weißer Rauch ist schon vor Stunden aufgestiegen. Ein neuer Papst ist also gewählt. Aber noch niemand kennt ihn, noch nicht einmal seinen Namen. Dieses Mal macht der Vatikan ein großes Geheimnis um den neuen Papst.
Michael Vennemann, 2007
8
Wildes Meer und ruhiger weißer Strand
Wildes Meer und ruhiger weißer Strand Ich bin so wild wie tobendes Meer wild übereinanderschlagende Wellen gischtgepeitscht Du bist agenehmer weißer Sandstrand unbeschreiblich weit ausgestreckt und beruhigend Wir sind aufeinander ...
Uwe Dollichon, 2013
9
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
... blauer, weißer; Babotraube, weiße, rothe; Bala- vrietraube, blaue; Batttraubc, blauc; B ernardöt raube, blaue; Blussard, blauer, weißer; Bronnertraube, blaue, weiße; Burgunder, später weißer, früher weißer; Cond olle, weißer; Champagner,  ...
B. Kölges, 1848
10
Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...
Möhrchen; Corinthe. weiße. blaue; Damaseener. blauer. früher weißer. fpäter weißer. weißer Muskat ... weiße. blaue; Elben. weißer. grober. gelber. harter. rother. rother Grobclben. fchwarzer; Färber. rothfaftiger. grünfaftiger; Fürterer. weißer; ...
B. Kölges, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weißer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weißer Hai dringt in Taucherkäfig ein
Haie faszinieren Touristen, besonders der Weiße Hai. Tourveranstalter bieten per Käfig hautnahe Begegnungen mit den gefährlichen Tieren an. In Mexiko kam ... «DIE WELT, oct 16»
2
"Weißer Ring" warnt vor falschen Polizisten
Die Opferschutzorganisation "Weißer Ring" warnt vor einer neue Masche des Telefonbetrugs. Demnach geben sich die Betrüger als Polizisten aus und warnen ... «MDR, août 16»
3
Weißer Ring startet Online-Beratung für Kriminalitätsopfer
Mit einer Onlineberatung will die Opferorganisation Weißer Ring einen neuen Zugang zu ihrem Hilfsangebot schaffen. Am Montag starte die Beratung auf der ... «www.evangelisch.de, août 16»
4
NOZ: NOZ: Weißer Ring: Immer mehr Beratungen wegen ...
Osnabrück. Immer mehr Menschen suchen nach Angaben des Hilfevereins Weißer Ring Rat, weil sie Opfer von Stalking geworden sind. Die Bundesvorsitzende ... «Presseportal.de, mars 16»
5
Feuer verwüstet Lokal "Weißer Hase" in der Innenstadt
In der Augsburger Annastraße hat es am Donnerstagmittag gebrannt. Das Feuer brach in der Küche des Lokals "Weißer Hase" aus. Der Schaden ist gewaltig. «Augsburger Allgemeine, févr 16»
6
Weißer Ring will strengeres Sexualstrafrecht
Der schleswig-holsteinische Landesverband des Weißen Rings fordert eine weitgehende Reform des Sexualstrafrechts in Deutschland. Bisher stünden die ... «NDR.de, févr 16»
7
Netz in Aufruhr: Weißer Fiennes spielt schwarzen Jackson
Der Film 'Elizabeth, Michael and Marlon' mit Joseph Fiennes als vorgeschlagenen Hauptdarsteller ist noch nicht abgedreht worden, sorgt aber schon jetzt für ... «Sputnik Deutschland, janv 16»
8
Riesiger Weißer Hai springt Fischern ins Boot
Ein Weißer Hai hat Fischern vor der Küste Dubais durch seinen Sprung auf ihr Boot einen gehörigen Schrecken eingejagt. Der über zwei Meter lange Raubfisch ... «DIE WELT, janv 16»
9
Angeblich sieben Meter langer Weißer Hai gesichtet
So mancher fühlte sich an den Weißen Hai aus dem Kinofilm "Jaws" erinnert. ... Erinnerungen an Steven Spielbergs Filmklassiker "Der Weiße Hai" aus dem Jahr ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Ernährung: Handgepflückte Aromen - Weißer Tee steht hoch im Kurs
Weißer Tee hat ausgesprochen feine Aromen und schmeckt besonders mild. Er ist in Deutschland deutlich weniger verbreitet als grüner oder schwarzer. «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weißer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiber>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z