Signification de "anstrahlen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANSTRAHLEN EN ALLEMAND

anstrahlen  [ạnstrahlen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSTRAHLEN

anstrahlen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSTRAHLEN EN ALLEMAND

définition de anstrahlen dans le dictionnaire allemand

Lumière sur quelqu'un, quelque chose à regarder radieux. Lumière sur quelqu'un, jugeant quelque choseImage acteur rayonnant au château était brillamment éclairé par les pics de montagne ensoleillés.

Licht auf jemanden, etwas richten strahlend anblicken. Licht auf jemanden, etwas richtenBeispieledas Schloss anstrahlender Schauspieler wurde hell angestrahltvon der Sonne angestrahlte Berggipfel.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strahle an

du strahlst an

er/sie/es strahlt an

wir strahlen an

ihr strahlt an

sie/Sie strahlen an

Präteritum

ich strahlte an

du strahltest an

er/sie/es strahlte an

wir strahlten an

ihr strahltet an

sie/Sie strahlten an

Futur I

ich werde anstrahlen

du wirst anstrahlen

er/sie/es wird anstrahlen

wir werden anstrahlen

ihr werdet anstrahlen

sie/Sie werden anstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestrahlt

du hast angestrahlt

er/sie/es hat angestrahlt

wir haben angestrahlt

ihr habt angestrahlt

sie/Sie haben angestrahlt

Plusquamperfekt

ich hatte angestrahlt

du hattest angestrahlt

er/sie/es hatte angestrahlt

wir hatten angestrahlt

ihr hattet angestrahlt

sie/Sie hatten angestrahlt

Futur II

ich werde angestrahlt haben

du wirst angestrahlt haben

er/sie/es wird angestrahlt haben

wir werden angestrahlt haben

ihr werdet angestrahlt haben

sie/Sie werden angestrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strahle an

du strahlest an

er/sie/es strahle an

wir strahlen an

ihr strahlet an

sie/Sie strahlen an

Futur I

ich werde anstrahlen

du werdest anstrahlen

er/sie/es werde anstrahlen

wir werden anstrahlen

ihr werdet anstrahlen

sie/Sie werden anstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestrahlt

du habest angestrahlt

er/sie/es habe angestrahlt

wir haben angestrahlt

ihr habet angestrahlt

sie/Sie haben angestrahlt

Futur II

ich werde angestrahlt haben

du werdest angestrahlt haben

er/sie/es werde angestrahlt haben

wir werden angestrahlt haben

ihr werdet angestrahlt haben

sie/Sie werden angestrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strahlte an

du strahltest an

er/sie/es strahlte an

wir strahlten an

ihr strahltet an

sie/Sie strahlten an

Futur I

ich würde anstrahlen

du würdest anstrahlen

er/sie/es würde anstrahlen

wir würden anstrahlen

ihr würdet anstrahlen

sie/Sie würden anstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angestrahlt

du hättest angestrahlt

er/sie/es hätte angestrahlt

wir hätten angestrahlt

ihr hättet angestrahlt

sie/Sie hätten angestrahlt

Futur II

ich würde angestrahlt haben

du würdest angestrahlt haben

er/sie/es würde angestrahlt haben

wir würden angestrahlt haben

ihr würdet angestrahlt haben

sie/Sie würden angestrahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anstrahlen

Infinitiv Perfekt

angestrahlt haben

Partizip Präsens

anstrahlend

Partizip Perfekt

angestrahlt

SYNONYMES DE «ANSTRAHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anstrahlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anstrahlen

anleuchten · anscheinen · beleuchten · bescheinen · bestrahlen · erhellen · erleuchten

TRADUCTION DE ANSTRAHLEN

Découvrez la traduction de anstrahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anstrahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anstrahlen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 聚光灯
• Traducteur Français - espagnol: foco
• Traducteur Français - anglais: spotlight
• Traducteur Français - hindi: सुर्खियों
• Traducteur Français - arabe: ضوء كشاف
• Traducteur Français - russe: прожектор
• Traducteur Français - portugais: holofote
• Traducteur Français - bengali: স্পটলাইট
• Traducteur Français - français: lumière
• Traducteur Français - malaisien: perhatian
• allemand: anstrahlen
• Traducteur Français - japonais: スポットライト
• Traducteur Français - coréen: 스포트라이트
• Traducteur Français - javanais: Kawigaten
• Traducteur Français - vietnamien: ánh đèn sân khấu
• Traducteur Français - tamoul: தனிக்கவனம்
• Traducteur Français - marathi: स्पॉटलाइट
• Traducteur Français - turc: spot
• Traducteur Français - italien: riflettore
• Traducteur Français - polonais: reflektor
• Traducteur Français - ukrainien: прожектор
• Traducteur Français - roumain: reflector
• Traducteur Français - grec: προσκήνιο
• Traducteur Français - afrikaans: kollig
• Traducteur Français - suédois: spotlight
• Traducteur Français - norvégien: søkelys

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTRAHLEN»

Découvrez l'usage de anstrahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anstrahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ÖPNV-Fahrgastinformationen im Internet

K^LJll^L^*A^lA^Jl/>ialAäJ^LJA*AAu^lll^bB£«dlllL^lll«^ldL^lMUillAllUalllaAl*A* AMd 9.1.1 Realisierung von Interaktion 9. 1.2 Realisierung von zusätzlichen Punktionen 9 . 1 .4 Unt errnal un g mit Musik, Anhang 211. Ladezeiten Bitte anstrahlen ...

Jörg Franzen, 2000

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anstrahlen, act. mit Strahlen bescheinen. Die von den Flammen der Bivouacfeuer angestrahlten Thurmspitzen; Rellftab 2, 3«0. Mit rothangeftrahlten Gesich- tern (von dem Bügelfeuer); Hackländer 1, 37. Ein Felskegel, der sonnig angestrahlt ...

Christian Wurm, 1859

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Unerlaubtes (Anstoß geben, nehmen); anstößig, Bw., ivas einen Anstoß, d. i. ein Ärgerniss giebt, ärgerlich, unanständig, unsittlich; die Anstößigkeit. anstrahlen, trb. ziel. Zw., seine Strahlen an oder auf etwas werfen. ansträngen, trb. ziel.

Johann Christian August Heyse, 1833

Die besten Photoshop-Workshops aus DOCMA - Band 2: Extra: ...

Doc Baumann Man könnte Leonardos Gemälde der Mona Lisa in beliebiger Weise mit Scheinwerfern anstrahlen - an der Beleuchtung der wiedergegebenen Szene änderte sich dadurch nichts. Die Welt in einem Bild, ob Gemälde oder ...

Hans D. Baumann, Christoph Künne, 2008

Handwörterbuch der deutschen Sprache

... i« Anstoßen ; Stocken im Reden ; Ärgerniss über etwas Unschickliches «d. idskutres (Anstoß geben, nehmen); anstößig, Bw., was einen An- i:ß, d. i. ein srgerniss giebt, ärgerlich, unanständig, unsittlich ; die An-> ßißizkeit. anstrahlen, trb. ziel ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Dem Text trauen: Predigten

Aber sie wird oft genug verschattet von unserem Versagen, dass wir uns nicht anstrahlen lassen, nicht anstecken lassen zu eigener Freundlichkeit, dass wir uns von ihr nicht anhalten lassen zu guten Taten. Und sie wird auch verdunkelt von ...

Klaus Wengst, 2006

Das Corpus juris civilis

der Zabi der Mittendarii anstrahlen nnd absenden müssen. Geg. zu Scopi d. 6. Juli 379. u. d. С. Ausouiu» u. Olv- brius. 4. Oies, an Hesperius , Praef. Pr. Die Stattbalter sollen mit den Palatinen Unserer Majestät, welche топ deu Corniles89 ) ...

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

Die exemplarische Lehre: Sinn und Grenzen eines didaktischen ...

auf das potentiell Mitbehandelte hinweisen und einen Teil seiner Zeit und Kraft eigens diesem „Anstrahlen“ widmen. Er kann aber auch vorüber- und weitergehen im Vertrauen darauf, daß die Strahlungskraft wahrhaft exemplarischer ...

Hans Scheuerl

Was Ist Die Welt?: Zur Philosophischen Interpretation Der Physik

Zum Beispiel kann man ein physikalisches Objekt mit Licht anstrahlen, um es zu „ sehen". Große Objekte werden durch dieses Anstrahlen mit Licht nicht beeinüusst, kleine aber durchaus schon. Wenn man zum Beispiel den Ort eines Elektrons ...

Stefan Bauberger, 2009

Andere tun es doch auch

»Hm, versteheich dich richtig,dumeinst,es ist okay,wenn ich mich auchmal gleichzeitig von zwei Lichtern ...anstrahlen lasse?« »Mindestens zwei. Aberdie sollen dichnicht anstrahlen. Direktes Lichtist Mist. Es istviel angenehmer, wennsich ...

Matthias Sachau, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSTRAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anstrahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wann wird das Brandenburger Tor angestrahlt? - Solidarität mit ...

Der Regierende Bürgermeister Michael Müller ist damit für das Anstrahlen des Tors verantwortlich - und auch sein Senatskanzlei-Chef Björn Böhning könne das ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

Terror in Istanbul: Brandenburger Tor zeigt sich in Farben der ...

... Anschlag am Istanbuler Flughafen mit 41 Toten um die Opfer. Am Abend wird die Partnerstadt das Brandenburger Tor in den Farben der Flagge anstrahlen. «DIE WELT, juin 16»

Stefanie Giesinger schließt Beziehung mit Sami Slimani endgültig aus

Zwar haben sie die Spekulationen schon mehrmals dementiert, doch durch Selfies, auf denen sie eng miteinander kuscheln und sich glücklich anstrahlen, ... «InTouch, mai 16»

Neckartower farbig anstrahlen?

Neckartower farbig anstrahlen? 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook ... «Neckarquelle, mai 16»

Prince ist tot: Todesursache des Popstars bleibt unklar

Zu Ehren von Prince und seinem Hit "Purple Rain" wollte die Stadt Brücken in Minneapolis lilafarben anstrahlen. Mit seinem einzigartigen Stil zwischen R&B, ... «Web.de, avril 16»

Editorial - Diese Liebe ist wie Feuer

Und wie sich die beiden unverhohlen anstrahlen! Hier ist nicht ein Funke übergesprungen, sondern ein Feuer entfacht worden. Letzte Woche gab der Minister ... «BUNTE.de, mars 16»

Licht für die Bäume: Wie man den Garten richtig beleuchtet

Bäume beleuchten, hübsche Stauden anstrahlen? So wird das Grundstück selbst an dunkelsten, tristen Tagen zum Hingucker. "Mit ästhetischer Beleuchtung ... «Berliner Woche, févr 16»

Döbelner Obermarkt erstrahlt in französischen Nationalfarben

Der Döbelner Wolfgang Müller ließ einige Häuserzeilen, darunter auch das DAZ-Redaktionsgebäude, mit Scheinwerfern blau, weiß und rot anstrahlen. «Leipziger Volkszeitung, nov 15»

Wie Hamburg dank Michael Batz ein Licht aufging

Durch das Anstrahlen von bedrohten Bäumen in Lokstedt erschuf er eine "magische Allee" und trug dadurch dazu bei, dass sie nicht gefällt wurden. Und 2014 ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»

IMG Stage Line PARL-20DMX Testbericht: Kompakter LED-Spot

... mehrere PARs, jedoch kannst Du insbesondere die kleineren Vertreter – wie auch den hier getesteten PAR20 – für das gezielte Anstrahlen einsetzen. «delamar.de, avril 15»