Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wadenbeißer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WADENBEISSER EN ALLEMAND

Wadenbeißer  [Wa̲denbeißer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WADENBEISSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wadenbeißer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WADENBEISSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wadenbeißer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stomoxes

Wadenstecher

(Stomoxys calcitrans, grec, στόμα (stoma) = bouche, grec grec ὀξύσ (oxys) = pointu, pointu et lat. Calcitrare = en arrière, sœur ", le membre inférieur, Effet nocif ") est une mouche de la famille des vraies mouches (Muscidae). Il ressemble assez au Stubenfliege et se répand dans le monde entier. Der Wadenstecher, Wadenbeißer bzw. die Gemeine Stechfliege, Brennfliege oder Stallfliege (Stomoxys calcitrans von griech. στόμα (stoma) = Mund, Maul. griech. ὀξύσ (oxys) = scharf, spitz und lat. calcitrare = hinten ausschlagen, s.unten "Schadwirkung") ist eine Fliege aus der Familie der Echten Fliegen (Muscidae). Sie sieht der Stubenfliege recht ähnlich und ist weltweit verbreitet.

définition de Wadenbeißer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui, bien que nettement supérieur à un autre, s'en prend néanmoins hardiment à un autre, lui causant ainsi de l'agacement. jemand, der einen andern, obwohl der ihm eindeutig überlegen ist, dennoch dreist angreift und ihm dadurch Verdruss bereitet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wadenbeißer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WADENBEISSER


Anreißer
Ạnreißer
Aufreißer
A̲u̲freißer
Ausreißer
A̲u̲sreißer [ˈa͜usra͜isɐ]
Beißer
Be̲i̲ßer
Eisenbeißer
E̲i̲senbeißer
Federweißer
Federweißer
Hosenscheißer
Ho̲senscheißer
Kaffeeweißer
Kạffeeweißer
Kernbeißer
Kẹrnbeißer
Klugscheißer
Klu̲gscheißer
Possenreißer
Pọssenreißer
Rausschmeißer
Ra̲u̲sschmeißer
Reißer
Re̲i̲ßer
Scheißer
Sche̲i̲ßer
Schweißer
Schwe̲i̲ßer
Steinbeißer
Ste̲i̲nbeißer
Wadlbeißer
Wa̲dlbeißer
Weißer
We̲i̲ßer
Zestenreißer
Zẹstenreißer
Zotenreißer
Zo̲tenreißer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WADENBEISSER

Wad
Wadai
Waddike
Wade
Wadenbein
Wadenbeinbruch
Wadenbeißerin
wadenhoch
Wadenkrampf
wadenlang
Wadenmuskel
Wadenstecher
Wadenstrumpf
Wadenwickel
Wadi
Wadi-Qumran
Wadl
Wadlbeißer
Wadlbeißerin
Wädli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WADENBEISSER

Angstbeißer
Blitzgneißer
Bullenbeißer
Bärenbeißer
Dukatenscheißer
Genießer
Haxlbeißer
Herunterreißer
Kartenabreißer
Krippenbeißer
Nutznießer
Rückreißer
Schlammbeißer
Schleimscheißer
Schließer
Spießer
Verschleißer
Weinbeißer
außer
größer

Synonymes et antonymes de Wadenbeißer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WADENBEISSER»

Wadenbeißer wadenbeißer stich bedeutung fliege zandalari Wörterbuch Wadenstecher Gemeine Stechfliege Brennfliege oder Stallfliege Stomoxys calcitrans griech στόμα stoma Mund Maul ὀξύσ oxys wiktionary aggressiv angreift Beispiele Maier wird nicht aufgeben nämlich echter Nimm Dich Acht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stupidedia Sept Gemeine Wadenzwicker hundeartiges Tier vergl Pinscher Kläffer Daisy Familie Gemeinen Hunde Geolino redaktion krimi comics lesen Willkommen Redaktion ersten Comics beliebten Rätsel Krimi Reihe GEOlino Heften gibt endlich gesammelt archiv arbeitsgemeinschaft demokratischer Neuer AStA gewählt Präsidium baut sich einen Palast Stilbrvch Ausgründung geht voran Kurz berichtet mundmische bedeutet aggressive Person durch besonders kleine Körpergröße auszeichnet Beispiel Franz will denn Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Wadenbeißer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WADENBEISSER

Découvrez la traduction de Wadenbeißer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wadenbeißer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wadenbeißer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ankleslicers
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ankleslicers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ankle biters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ankleslicers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ankleslicers
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ankleslicers
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ankleslicers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ankleslicers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ankleslicers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ankleslicers
190 millions de locuteurs

allemand

Wadenbeißer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ankleslicers
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ankleslicers
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ankleslicers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ankleslicers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ankleslicers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ankleslicers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ankleslicers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ankleslicers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ankleslicers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ankleslicers
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ankleslicers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ankleslicers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ankleslicers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ankleslicers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ankleslicers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wadenbeißer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WADENBEISSER»

Le terme «Wadenbeißer» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wadenbeißer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wadenbeißer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wadenbeißer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WADENBEISSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wadenbeißer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wadenbeißer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wadenbeißer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WADENBEISSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wadenbeißer.
1
Klaus Toppmöller
Wenn ich so Fußball gespielt hätte wie Berti Vogts, so als reiner Wadenbeißer, dann hätte ich mit 18 Jahren meine Fußballschuhe verbrannt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WADENBEISSER»

Découvrez l'usage de Wadenbeißer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wadenbeißer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wadenbeißer: Roman
Wadenbeißer Wer kennt sie nicht, diese nervigen Biester, die sich penetrant festbeißen und einem den Tag vermiesen? Sie sind klein, häufig sogar kleiner als ein Hase, unddochverteidigen sie lautstark ihr Revier, stürzen sich furchtlos in  ...
Sonja Liebsch, 2014
2
Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch
Wadenbeißer, der [?va?d?n?ba??s?] 1. Der so Beschriebene ist per definitionem nah am Gegenspieler dran. Er spürt seinen Atem, er riecht seinen Schweiß, und er klebt an ihm wie der Kaugummi an der Turnschuhsohle. Sollte sein Opfer ...
Stefan Donaubauer, 2012
3
Guttenberg: Biographie
Gerade in der CSU wird der Posten der Nummer zwei in der Partei gern mit dem Wort »Wadenbeißer« umschrieben. Man muss beim Austeilen nicht zimperlich sein, darf beim Einstecken anschließend aber auch nicht 166 2 Aufstieg.
Eckart Lohse, Markus Wehner, 2011
4
Hundert Jahre Kabarett: zur Inszenierung gesellschaftlicher ...
Derselbe grimmige Wadenbeißer findet sich auf dem von Albert Fiebiger gestalteten Titelblatt der einzigen Buchveröffentlichung von Max Reinhardts praktisch zeitgleich mit dem „Überbrettl" gegründeten Cabaret „Schall und Rauch " wieder, ...
Joanne McNally, Peter Sprengel, 2003
5
Gefangen unter Wasser und Beton: Auf der Suche nach einem ...
Verdammter Wadenbeißer. Genau, daswar ab jetztihr Name.Irgendwie verging das Meeting, aber erwar geladen, dennvom Wadenbeißer würde er sich nicht ansBein pissen lassen. Als erRobertabholte merkte der schnell, dass er in ...
Jörn Kolder, 2013
6
Wer lacht mit uns?
Wir hatten schon eine schöne Strecke hinter uns und waren sicher, den Rest des Weges auch noch zu schaffen, wäre da nicht so ein Hund gewesen, dessen Rasse man gemeinhin als Wadenbeißer bezeichnet. Dieser Wadenbeißer wähnte ...
Roger Leufgen, 2005
7
Das 'Netzwerk Junger Abgeordneter Berlin'
874 Vgl. Maron, Thomas/Meng, Richard: Ein „Netzwerker“ mit Herz, in: Frankfurter Rundschau, 04.11.2005. 875 Vgl. Fietz, Martina: „Nimm den Heil, der ist loyaler“, in: Cicero 12 (2005). 876 Vgl. Dausend, Peter: Wadenbeißer in Nadelstreifen, ...
Daniela Forkmann, 2011
8
Caribbean Dreams: Kriminalroman
Man sagt mir übrigens nach, dass ich ein Wadenbeißer sei, und dass ich mich in jeden Fall mit all meiner Kraft hineinknie.“ „UndwaswolltenSie heutevon mir?“ „ Wie,daswissen Sie nicht mehr? Ich brauche unbedingt einen Beamten, der mir ...
Hermann Mezger, 2013
9
Goetheruh: Kriminalroman
»Das war es doch, was du eigentlich nicht wolltest, oder?« »Stimmt«, antwortete ich nachdenklich, »ich war mit meinen Gedanken wohl zu sehr in den Fall vertieft ...« Er sah mich prüfend an. »Du bist ein Wadenbeißer?« Ich hob die Schultern.
Bernd Köstering, 2010
10
Mördertage
Bischoff, sein Terrier, der Wadenbeißer, an Lanzens Ferse. Der Rest Pappnasen auf schweren Dackelbeinen hinten dran. „Los! Nun komm schon, Mann!“ „Bin doch schon da, Lanz!“, antwortet der, oder sein Wolf, der Kehlenbeißer, dieser ...
Michael Köhn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WADENBEISSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wadenbeißer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der "Wadenbeißer" kommt
Fünf, die stolz sind auf den neuen Mountainbike-Trail "Albgold Wadenbeißer": Revierförster Stefan Schneider, Oberbürgermeister Klaus Konzelmann, Rainer ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Glückwunsch: Ex-VfL-„Wadenbeißer“ Rogoznica feiert heute ...
Kampf- und laufstark – so kannten ihn die VfL-Fans: Vitomir Rogoznica (links, hier im Zweikampf gegen den damaligen Hannoveraner Karsten Surmann) wird ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
3
Stasi-Streit vor Gericht
Thomas Böhm, selbst ernannter Wadenbeißer von Zossen, teilt gerne aus. Eins seiner Lieblingsopfer ist der Stadtverordnete Jörg Wanke von der Bürgerliste. «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Fünfter Sieg für die „Wadenbeißer
Der Eggesiner Gaststarter Uwe Kleinschmidt (Nummer eins) brachte das Team der „Wadenbeißer“ vom TC FIKO schon auf den ersten Metern in Front und ... «svz.de, oct 16»
5
Wadenbeißer: Kleiner Hund greift Mann an
Wadenbeißer: Kleiner Hund greift Mann an. Osterode Ein 61-jähriger Mann aus Osterode, der mit seinem Schäferhund spazieren ging, wurde von einem ... «HarzKurier, août 16»
6
SV Merseburg 99 Kinderlieber Wadenbeißer
Die Zeiten haben sich wirklich geändert. Früher fuhren junge Leipziger maximal bis zum Einkaufspark nach Günthersdorf. Die modebewussten unter ihnen, um ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
7
EM 2016: So ticken unsere EM-Fan-User
Unter einem Wadenbeißer versteht man jemanden, der unbeirrt an einer Sache dranbleibt und sich in seine Aufgabe verbeißt. Hoffen wir, dass die deutsche Elf ... «Web.de, juin 16»
8
Kein Waldrefugium im Tennental
Mit der "Alb-Gold-Wadenbeißer"-Tour soll Albstadt seine dritte touristische ... wird der "Wadenbeißer" nun zunächst in einer kompakten Mini-Version der ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Der Borreliose entkommen
Allerdings können Stechmücken und andere blutsaugende Insekten wie Gnitzen, Bremsen oder Wadenbeißer hin und wieder mit Borrelien in Kontakt kommen. «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Wenn man sich als abgeschobene Lebensgefährtin durchbeißen ...
Im Rahmen des Internationalen Frauentags las Autorin Sonja Liebsch aus ihrem Roman „Wadenbeißer“ im Krumbacher Zitherbäck. Von Elisabeth Schmid. «Augsburger Allgemeine, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wadenbeißer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wadenbeiber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z