Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schließer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLIESSER EN ALLEMAND

Schließer  [Schli̲e̲ßer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLIESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schließer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLIESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schließer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schließer dans le dictionnaire allemand

Greffier ouvrant les cellules en prison et fermant la porte plus près. Angestellter, der die Zellen im Gefängnis öffnet und schließt Türschließer Türschließer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schließer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLIESSER


Ausgießer
A̲u̲sgießer
Beschließer
Beschli̲e̲ßer
Eisengießer
E̲i̲sengießer
Erzgießer
E̲rzgießer, auch: [ˈɛrt͜s…]
Gefängnisschließer
Gefạ̈ngnisschließer
Genießer
Geni̲e̲ßer
Gießer
Gi̲e̲ßer
Glockengießer
Glọckengießer
Kannegießer
Kạnnegießer
Kerzengießer
Kẹrzengießer
Logenschließer
Lo̲genschließer
Nutznießer
Nụtznießer [ˈnʊt͜sniːsɐ]
Plattengießer
Plạttengießer
Schießer
Schi̲e̲ßer
Schriftgießer
Schrịftgießer
Spießer
Spi̲e̲ßer [ˈʃpiːsɐ]
Türschließer
Tü̲rschließer
Wachsgießer
Wạchsgießer
Zettelspießer
Zẹttelspießer
Zinngießer
Zịnngießer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLIESSER

Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
schließbar
Schließe
schließen
Schließerin
Schließfach
Schließfrucht
Schließkette
Schließkorb
schließlich
Schließmuskel
Schließrahmen
Schließtag
Schließung
Schließzeit
Schließzelle
Schließzylinder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLIESSER

Aufreißer
Ausreißer
Barfüßer
Beißer
Bergsträßer
Federweißer
Flößer
Gliederfüßer
Hosenscheißer
Kaffeeweißer
Kernbeißer
Klugscheißer
Reißer
Scheißer
Schweißer
Steinbeißer
Stößer
Weißer
außer
größer

Synonymes et antonymes de Schließer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLIESSER»

Schließer schließer relais ausbildung Wörterbuch shop öffner partner wain elektrotechnik ofen bike schöningen fahrrad fahrräder bikes Bike Schöningen professioneller Ansprechpartner Sachen Fahrrad Fahrradbekleidung Fahrradzubehör Beamter justizvollzugsdienst mittlerer dienst mehr Justizvollzugsdienst Dienst Mehr Wärter Beamten sorgen für sichere Verwahrung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch justizvollzugsbeamten absolvieren Beruf manche eine gewisse Faszination ausübt eines Justizvollzugsbeamten daraus entstammende bekannte wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation

Traducteur en ligne avec la traduction de Schließer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLIESSER

Découvrez la traduction de Schließer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schließer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schließer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狱卒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llavero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turnkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टर्नकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم المفتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюремщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carcereiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাপরিদর্শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clé en main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turnkey
190 millions de locuteurs

allemand

Schließer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターンキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턴키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turnkey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chìa khóa trao tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயத்த தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणावर दिलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anahtar teslimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carceriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod klucz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюремник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la cheie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κλειδί στο χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turnkey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckelfärdiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

totalentreprise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schließer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLIESSER»

Le terme «Schließer» est assez utilisé et occupe la place 25.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schließer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schließer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schließer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLIESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schließer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schließer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schließer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLIESSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schließer.
1
Laozi
Ein guter Wanderer hinterläßt keine Spuren. Ein guter Redner erntet keinen Widerspruch. Ein guter Rechner braucht keine Rechenmaschine. Ein guter Schließer braucht keine Riegel, und doch kann keiner die Tür öffnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLIESSER»

Découvrez l'usage de Schließer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schließer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Herzog (tr'tt anf), Schließer. cD«,>n> ein Bote. Herzog. Der Nacht, heilsamste, beste Geisterschaar Umgab Euch guter Schließer! War hier Niemand ? Schließer . Seitdem die Abendglock' ertönte, Niemand. Herzog. Nicht Isabel!«? Schließer.
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... der Schließer, der Gehülfe deS GHedkui, Närba, de« Schatzmeister oder Oekonom, Burchatschi, bei denMvn- golen Takildschi, der auf die Reinlichkeit im Churul, auf die Instandsetzung der heiligen Geräthe zum Gottesdienst zu sehen hat; ...
3
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Bremslichtschalter Vespa „Schließer“. Hier sieht man den Zustand wenn das Pedal nicht betätigt wird - kein Strom fließt. Bremslichtschalter Vespa „Öffner“. Eingebauter Zustand, Kontakt geschlossen. Unbetätigt fließt der Strom durch den  ...
SIP Scootershop GmbH
4
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Der Schließer hörte den Plumps, dem sogleich ein wilder Fluch folgte. Gleich darauf ertönte ein Hülfeschrei und der Schließer eilte bis an den Rand des verrätherischen Sandbettes hin. Antoine plätscherte und zappelte mitten in demselben, ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1862
5
Gesammelte dramatische Werke
Schließer (ohne Fofter anzufehen). Ganz gut. (Confiable ab.) Schließel (fieht Fofter an und erkennt ihn). Hilf Gott! Herr Fofter - wegen einer Wechfelfchuld von zweihundert Pfund - feid Ihr fo zurück gekommen? Th. Fofter (mit bitterm Lächeln) .
Carl Toepfer, Hermann Uhde, 1873
6
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Vierter Auftritt, Herzog <w't, avf,, Schließer. <D<mn> ein Bote. Herzog. Ter Nacht, heilsamste, beste Geisterschaar Umgab Euch guter Schließer! War hier Niemand ? Schließer. Seitdem die Abendglock' ertönte, Niemand. Herzog. Nicht Isabel!
Feodor von Wehl, 1864
7
ausgebrannt und gefeuert - Die Kündigung: ein Roman und Ratgeber
Schließer betrachtete Stiftungsratssitzungen als gesellschaftliches Event und weniger als Geschäftstermin. Er war grundsätzlich nicht vorbereitet und hatte die zuvor verschickten Unterlagen niemals gelesen. Sein Hauptinteresse galt dem ...
Paul Hermann, 2013
8
Shakspeare's dramatische Werke: Antonius und Cleopatra. ...
Schließer. ' Das foll gefchehn. Ehrwürd'ger. unverzüglich; Doch Bernardin muß diefen Abend fterben. Und wie verfährt .man weiter nun mit Claudio. Und wendet die Gefahr. die mich bedroht. Wird es bekannt. daß er noch lebt? Herzog. Verfügt  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, graf Wolf Baudissin, 1839
9
Chronik des Landes Dithmarschen
Aus den Meldorper Kirck,spielsbe.liebunge» geht hervor, daß die AI Kirchspielsgeschwvrnen jährlich von den 4 Schließern ernannt wurden; die abgehenden Schließer aber ernannten sich auch ihre eigene» Nachfolger im Amte«'); beide, ...
Johann Adolfi Neocorus, Friedrich Christoph Dahlmann, 1827
10
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
»Fort«, sagte der Schließer, »er geht nie mehr fort. Wenn ihn seine Gläubiger nicht bei den Schultern nehmen und hinausschieben.« Er war fünf bis sechs Monate da gewesen, als er eines Vormittags zu dem Schließer hereingestürzt kam, um ...
Charles Dickens, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLIESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schließer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piko N: Alles läuft ohne Elektronik
Wilfried Schließer ist 80 Jahre alt, und er hat keine Zeit. Viel ist zu tun in dem großen Haus an der Oberen Straße in Schönheide, das er und seine Frau Gerlind ... «Freie Presse, déc 16»
2
Alba Berlin: Schweitzer löst Hauert als Alba-Boss
Als Vizepräsident folgt Marco Baldi auf Peter Schließer, der nach ebenfalls mehr als 25 Jahren im Vereinspräsidium nicht mehr kandidierte. Schließer, einer der ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Ein Bauer mit Leib und Seele
110 Jahre alt ist der Obst- und Gartenbauverein (OGV) Wain in diesem Jahr geworden, 44 Jahre davon war Matthäus Schließer (Steirer) in der Vereinsleitung ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Visselhövede: Birgitt Schließer aus Berlin ist Stammgast im Vissel-Bad
Obwohl sie in der Weltstadt Berlin lebt, zieht es Birgitt Schließer (l.) immer wieder in ihre alte Heimat, um im Vissel-Bad nach neuen Schwimmabzeichen zu ... «kreiszeitung.de, oct 16»
5
Vikar Philipp Schließer stellt sich vor
Manzell sz Philipp Schließer heißt der neue Vikar der evangelischen Kirchengemeinde Manzell. Er ist seit 1. Oktober im Dienst und wird sich beim ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
6
Beamte schlugen offenbar Gefangene Nazi-Vorwürfe gegen Schließer
Rechtsextreme Justizvollzugsbeamte sollen in Hannover Gefangene geschlagen haben. Das Justizministerium und die Staatsanwaltschaft untersuchen den ... «taz Hamburg, sept 16»
7
Regine Eckstein arbeitet in der JVA Arnstadt: Mehr als nur Schließer
Oft muss ich auch im Freundes- und Bekanntenkreis erläutern, dass wir nicht nur Schließer sind, sondern der erste Ansprechpartner für die Gefangenen in ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
8
Der fiese RTL-Schließer produziert jetzt Gartenträume
Schauspieler Michael Starkl, bekannt als JVA-Wärter aus der RTL-Serie "Der Knastarzt", entdeckt seine Liebe zum Produzieren von Infotainment. «DWDL.de, avril 16»
9
Ehrenamtlich im Kinderheim
Pfarrer Eyrich segnete die drei Wainer Benjamin Wolf, Matthias Schließer, Michael Wahl (von links), die drei Monate ehrenamtlich in Kenia arbeiten. «Südwest Presse, avril 16»
10
Festnahme! | Schließer schmuggelte Handys in den Knast
Dresden – Ein Justizvollzugsbeamter verdient mindestens 1800 Euro – scheinbar zu wenig für einen 52-Jährigen Schließer... In der JVA Dresden soll er sich ... «BILD, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schließer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlieber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z