Signification de "Anthurium" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTHURIUM

zu griechisch ánthos = Blüte und ourá = Schwanz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTHURIUM EN ALLEMAND

Anthurium  [Anthu̲rium]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTHURIUM

Anthurium est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTHURIUM EN ALLEMAND

fleurs Flamingo

Flamingoblumen

Le Flamingoblumen constitue le seul genre de la tribu Anthurieae avec plus de 600 personnes à vraisemblablement 1000 espèces et probablement le genre le plus riche en espèces de la famille des Aronstabgewächse. Ce genre purement néotropical se trouve dans les régions tropicales d'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud et dans les îles des Caraïbes. Comme les plantes végétales sont principalement des variétés de deux types de propagation: le grand Flamingoblume et le Kleine Flamingoblume.

Die Flamingoblumen bilden mit mehr als 600 bis vermutlich 1000 Arten die einzige Gattung der Tribus Anthurieae und wohl artenreichste Gattung der Familie der Aronstabgewächse. Diese rein neotropische Gattung ist im tropischen Mittel- und Südamerika und auf den Karibischen Inseln beheimatet. Als Zimmerpflanzen sind vor allem Sorten von zwei Arten verbreitet: Die Große Flamingoblume und die Kleine Flamingoblume.

définition de Anthurium dans le dictionnaire allemand

Plante d'intérieur avec une bractée rouge particulièrement frappante et des feuilles vert foncé étroites et pétiolées; fleur Flamingo.

Zimmerpflanze mit meist auffallend rot gefärbtem Hochblatt und schmalen, gestielten dunkelgrünen Blättern; Flamingoblume.

TRADUCTION DE ANTHURIUM

Découvrez la traduction de Anthurium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anthurium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anthurium» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 红掌
• Traducteur Français - espagnol: Anthurium
• Traducteur Français - anglais: Anthurium
• Traducteur Français - hindi: Anthurium
• Traducteur Français - arabe: أنثوريوم
• Traducteur Français - russe: антуриум
• Traducteur Français - portugais: Anthurium
• Traducteur Français - bengali: Anthurium
• Traducteur Français - français: Anthurium
• Traducteur Français - malaisien: Anthurium
• allemand: Anthurium
• Traducteur Français - japonais: アンスリウム
• Traducteur Français - coréen: 안스리움
• Traducteur Français - javanais: anthurium
• Traducteur Français - vietnamien: Anthurium
• Traducteur Français - tamoul: அந்தூரியம்
• Traducteur Français - marathi: कोमेजल्या
• Traducteur Français - turc: Antoryum
• Traducteur Français - italien: Anthurium
• Traducteur Français - polonais: anturium
• Traducteur Français - ukrainien: антуріум
• Traducteur Français - roumain: Anthurium
• Traducteur Français - grec: Ανθούριο
• Traducteur Français - afrikaans: Anthurium
• Traducteur Français - suédois: anthurium
• Traducteur Français - norvégien: Anthurium

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTHURIUM»

Découvrez l'usage de Anthurium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anthurium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...

Anthurium corda turn. Sweet. coriácea. Grah. % Brasil. S. 30. Anthurium coriaccum. Sweet. crassinervia. Jaca. % Am. ausir. S. 10. Anthurium crassincrvium. Sweet. Philodendrum crassinervium. Lindl. crenata. Lin. % Ins. Carib. 5. 18. Cuscuaria ...

Ernesto Theoph Stendel, 1841

Österreichische botanische Zeitschrift: 1865

Anthurium affine S. und ellipticum C. Kch., die hier synonymisch zusammengeballt werden, kommen nicht einmal dem äusseren Ansehen nach überein. Anthurium trinerveiliquel wird unnöthiger Weise braehyspa- thum C. Kch . benannt.

Österreichisches botanisches Wochenblatt: gemeinnütziges ...

Anthurium panduratum Martius Folia digitata, longepe- tiolata. Folia (5— 7) subsessilia, ultrapedalia, acuminata, atrinque bilobata, lobis rotundatis, majusculis Pedunculus petiolo duplo brevior. Spadix elongatus quam spatha elongato-lineari ...

Verzeichniss von gehölzen, welche im nordwestlichen theile ...

Anthurium indecorum Kth. 17. Junghuhniana de Vr. Schott Aroid. t. 39. Gen. Aroid . t. 95. Sumatra. scandens Zoll. f laciniata Mert. ct Gal. v. Anthurium podophyllum Kth. f lanceolata L. v. Anthurium lanceolatum Schott. f lanceolata Willd. v.

Ernst Ender, 1864

Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...

Ich nenne jenes Gewäcbs Anthurium cordifolium. Im botanischen Garten werden noch mehrere andere Pflanzen cultivirt, welche der eben erwähnten in der Blattform ähnlich sind, aber noch nicht geblüht haben, und deshalb in meiner Arbeit ...

Syphilis in der Literatur: über Ästhetik, Moral, Genie und ...

Mit schmachtenden Augen rief sie ihn ganz leise. Er konnte nicht mehr antworten , denn schon verwandelte sich die Frau; Flammenfarben sprangen in ihre Augäpfel; ihre Lippen wurden brennendrot wie die Anthurium; die Spitzen ihrer Brüste ...

Anja Schonlau, 2005

Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...

Die Form des Blattstiels liefert in dieser Abtheilung sehr gute Merkmale zur Unterscheidung der Arten. Anthurium variabile, Ottonianum, Bejrichianum, rubricaule, intermedium, Olfersianum, glaucescens, lucidum, tri- ncroium sind neue Arten, ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1839

Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...

Die Form des Blattstiels liefert in dieser Abtheilung sehr gute Merkmale zur Unterscheidung der Arten. Anthurium variabile, Ottonianum, Beyrichianum, rubricaule, intermedium, Olfersianum, glaucescens, lucidum, tri- nervium sind neue Arten, ...

Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1840

Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...

Anthurium andraeanum (Große Flamingoblume) ▻ auch S. 141 Synonyme Anthurie, Blütenschweif, Schleifenblume, Schwefelblume Toxizität + giftig Tierart Katzen, Hunde, Heimtiere Vorkommen Zimmerpflanze Aussehen immergrüne, ...

Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010

Neubert's Garten-Magazin

Die Gattung Anthurium, welche von Schott aufgestellt wurde, dürfte wohl zu den schönsten Gattungen dieser für unsere Glashäuser so interessanten und reichen Aroideen-Familie gezählt werden I Dieselbe zählt allein über 200 Arten, wovon ...

Wilhelm Neubert, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTHURIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anthurium est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lamezia, il cordoglio del sindaco Mascaro per scomparsa ...

"L'Associazione Anthurium - prosegue Mascaro - guidata dal concittadino Ruberto, ha sempre sottolineato la parte positiva e viva non soltanto della realtà ... «Il Lametino, mai 16»

Anthurium ganha festa especial em Joinville

O anthurium, ou antúrio, é uma flor apreciada na decoração de interiores e arranjos para festas por sua beleza e longa duração. Já o mangarito é um tubérculo ... «Notícias do Dia Online, avril 16»

Anthurium plantation project begins in Ampara

Dhana Saviya, a National Economic Program conducted by the Ministry of Primary Industries recently launched an Anthurium plantation project in Ampara. «The Official Government News Portal of Sri Lanka, mars 16»

Anthurium andreanum Dakota

Gli anthurium per la lunga durata della fioritura (una spata può restare aperta per oltre un mese) sono fra i fiori più utilizzati per le composizioni floreali e restano ... «Cose di Casa, nov 15»

Trapianti: Aido torna in piazza, D'Orazio testimonial

Il 3 e 4 ottobre in più di 1.500 piazze italiane torna “Un Anthurium per l'informazione”, XIV edizione della campagna di sensibilizzazione sulla donazione organi ... «ANSA.it, oct 15»

Colourful Anthurium fest begins in Mizoram

Anthurium Festival is a 3 day-long event organized every year in September/October by the Mizoram government with an aim to promote tourism and also ... «thenortheasttoday.com, oct 15»

AIDO, "Un anthurium per l'informazione"

Con l'offerta minima di 13 euro sarà consegnata dai volontari dell'AIDO una piantina di anthurium, che avrà una confezione colorata e personalizzata. L'incarto ... «ntacalabria, oct 15»

Anthurium festival, Mizoram Bamboo Day begin October 1

Kolkata, Sep 29: More than 70 home-grown varieties of the beautiful anthurium flower will be showcased at the three-day Anthurium festival in Mizoram ... «India.com, sept 15»

AIDO, “Un Anthurium per l'informazione” in tutte le Piazza d'Italia

Il 3 e 4 ottobre in più di 1.500 piazze italiane torna “Un Anthurium per l'informazione”, la campagna di sensibilizzazione sulla donazione organi promossa ... «Rietinvetrina, sept 15»

VivereVerde: Anthurium pianta da appartamento, consigli per la cura

L'anthurium preferisce terreni soffici e ben drenanti che consentono un rapido allontanamento dell'acqua in eccesso. Possiamo utilizzare del terriccio universale ... «Vivere Pesaro, sept 15»