Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbitrium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBITRIUM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARBITRIUM EN ALLEMAND

Arbitrium  [Arbi̲trium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBITRIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbitrium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBITRIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbitrium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Arbitrium dans le dictionnaire allemand

Sentence arbitrale, avis d'expert. Schiedsspruch, Gutachten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbitrium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBITRIUM


Aquarium
Aqua̲rium 
Atrium
A̲trium
Auditorium
Audito̲rium
Chlornatrium
Chlorna̲trium
Emporium
Empo̲rium
Endometrium
Endome̲trium
Epigastrium
Epigạstrium
Hypogastrium
Hypogạstrium
Imperium
Impe̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Liberum Arbitrium
Li̲berum Arbi̲trium
Mesogastrium
Mesogạstrium
Mesometrium
Mesome̲trium
Myometrium
Myome̲trium
Natrium
Na̲trium
Parametrium
Parame̲trium
Perimetrium
Perime̲trium
Solarium
Sola̲rium
Superarbitrium
Superarbi̲trium
Yttrium
Ỵttrium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBITRIUM

Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer
Arbeitszug
Arbeitszwang
Arbiter
Arbiter Elegantiarum
Arbiter Litterarum
Arbitrage
arbiträr
Arbitrarität
Arbitration
Arbitrator
arbitrieren
ARBÖ
Arboreal
Arboretum
Arbuse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBITRIUM

Absolutorium
Ambulatorium
Anthurium
Barium
Bundesministerium
Delirium
Frigidarium
Herbarium
Kalendarium
Kriterium
Ministerium
Moratorium
Planetarium
Sammelsurium
Sanatorium
Terrarium
Territorium
Teucrium
Unterrichtsministerium
Vivarium

Synonymes et antonymes de Arbitrium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBITRIUM»

Arbitrium arbitrium vincit omnia liberum wörterbuch walter gruyter Marcel Lepper Dirk Werle Entdeckung frühen Neuzeit Konstruktionen einer Epoche Literatur Sprachgeschichte seit Gutsche Victoria latein pons Übersetzungen für Latein PONS pacis belli salis vendendi arbitrio frag caesar Formen literaturportal bayern Literaturwissenschaftler Wolfgang Frühwald Harms gründen wichtigste Rezensionsorgan deutschsprachigen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Abitrium medizinische gutachteninstitut startseite Startseite Leistungsspektrum Daten Fakten Unser Team Kooperationspartner Anfahrt Kontakt Impressum Besucher Medizinisches handwörterbuch philosophie eine Vorzugswahl weder reiner Willkür noch sich ›besseren‹ Gründen beruht Vielmehr Erscheinen define Where Located Lexington Kentucky Word FAQs presents

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbitrium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBITRIUM

Découvrez la traduction de Arbitrium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbitrium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbitrium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

独断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitrium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arbitrium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arbitrium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arbitrium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arbitrium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitrium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arbitrium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arbitrium
190 millions de locuteurs

allemand

Arbitrium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arbitrium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arbitrium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arbitrium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arbitrium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்பிட்ரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arbitrium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arbitrium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitrium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arbitrium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitrium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arbitrium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arbitrium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arbitrium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arbitrium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbitrium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBITRIUM»

Le terme «Arbitrium» est assez utilisé et occupe la place 27.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbitrium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbitrium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbitrium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBITRIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbitrium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbitrium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbitrium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBITRIUM»

Découvrez l'usage de Arbitrium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbitrium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbitrium Europae Suecicum, Oder Statistischer Beweißthum, ...
3m ganßen Reihifi nur eine einßige mine-Mu Weich u. der Königlichen &Me-nx - Stadt Coppenhagen/ die im Jahr 17 z 9. von (FZ/n 2377.4 2W dem 1/1. .König in Dannemarck und 2797;. Wfxfjjifi eftifftet worden. *x -- 4 _ . , - Ganßßdännemarcc ...
2
Theologische Realenzyklopädie
Ihm folgt die ganze Frühscholastik mit dem fast ausschließlichen In- 15 teresse, die Entscheidungsfähigkeit des Willens abzuklären, also des liberum arbitrium. Nach Sache und historischer Wirksamkeit gibt Anselm die Thematik der Folgezeit  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
3
Assertio: drei fortlaufende Lektüren zu Skepsis, Narrheit ...
13 Auf dem Weg zum servum arbitrium Durch die verschiedenen Schichten unserer Annäherung hindurch implizierten wir verschiedene Willensbegriffe, auf die wir beiläufig verwiesen. Besteht die These zurecht, daß allein im Verfolg der ...
Günter Bader, 1985
4
Wahrheit und Notwendigkeit: die Theorie der Wahrheit bei ...
nicht zutreffend ist; von Anselm werden beide Elemente, d.h. sowohl das liberum arbitrium, die freie, selbstursächliche Willensentscheidung als das Vermögen zur Selbstbestimmung des eigenen Willens (vgl. hierzu G.S. Kane, An- selm's ...
Markus Enders, 1999
5
Lutherstudien
des liberum arbitrium. Umgekehrt ist man sich auch da, wo mit dem Anschein pelagianisierender Tendenzen dem liberum arbitrium sine gratia überraschend viel an Fähigkeit zur Hervorbringung eines sittlich guten Aktes zugeschrieben wird, ...
Gerhard Ebeling, 1989
6
Opera Omnia: Ab Ipso Recognita, Aucta, Emendata, Multis in ...
Deinde ait Praetor , Qui arbitrium receperit. Co- git igirur Praetor, íententíam dicere cum, qui arbitrium receperir. quid autem fit Arbitrium recipere, Ulpianus /. 13. §. i.h.t. fieexponit : Recepillè arbitrium videtur ( ut Pedius lib. 9. dicit ) qui Judiéis ...
Gerard Noodt, 1732
7
Die Entstehung der Gnadenlehre Augustins
Eine ausdrückliche Unterscheidung der libertas vom liberum arbitrium trifft Augustin nicht; die gängige Unterscheidung, daß er unter libertas die durch die Gnade hergestellte Freiheit als Liebe zu Gottes Willen, unter liberum arbitrium den ...
Volker Henning Drecoll, 1999
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Arbitrium. Arbitrium >^ Arbor. dn kandesobrigkcit oder des Gesetzgebers, sind alle dergleichen Bestimmungen und Verfügungen zu überlassen. So kann z. E. wenn die Gränzkn zweyer miteinander verwandter Zünfte in ihren Zunftartikeln ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
9
Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...
Das liberum arbitrium und die menschliche Freiheit Die menschliche Freiheit ist nach Bernhard im liberum arbitrium grundgelegt. Dieses bestimmt er konsequent von den beiden begrifflichen Bestandteilen des Ausdrucks her als einen Akt ...
Jörn Müller, 2009
10
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
plenum arbitrium voluntatis, liberum arbitrium oder z.T. auch von arbitrium (ohne weiteren Zusatz) sprachen, wobei letztere Bezeichnung die Abgrenzung zum Schiedsspruch erschwerte, der z.T. ebenfalls als arbitrium verstanden wurde.27 ...
Manuela Schäfer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBITRIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbitrium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El libre albedrío
El término albedrío procede del vocablo latino arbitrium. El concepto hace referencia a la voluntad o la autonomía de una persona al actuar. Definición. «Sipse.com, mai 16»
2
Latin is not the boss of us
quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus, quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi." "Many terms that have fallen out of use shall be born ... «Baltimore Sun, mai 16»
3
Estudios de arbitrajes en contratación
EDITORIAL · DERECHO · DEPORTE · ESPECIALES · LIDERAZGO · CONVIVIR · CONVOCACIÓN · EN CONFIANZA · CULTURAL. ARBITRIUM PERÚ ... «EL Peruano, avril 16»
4
Zwei Luther-Spezialisten im Gespräch - Ein Ketzer mit mystischen ...
Das Liberum Arbitrium, also die freie Entscheidungsfreiheit des Menschen hätte mich zur Verzweiflung getrieben, weil ich wäre nie zur Ruhe gekommen. «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
5
Divine Command Theory and moral obligation
A decision can be arbitrary in the antique sense that it is within God's proper discretion (in Latin, arbitrium) but not arbitrary in the modern sense that implies that ... «OUPblog, févr 16»
6
Watch Da Vinci's Demons Season 3 Episode 7 live online: Leo ...
In the previous episode titled "Liberum Arbitrium", after Riario murdered Captain Dragonetti, Leonardo chased him and eventually managed to capture him. «International Business Times, India Edition, déc 15»
7
Watch 'Da Vinci's Demons' Season 3 Episode 6 Live Stream Via ...
According to a report by TV Guide, tonight's episode, which is entitled "Liberum Arbitrium," will feature how everyone would prepare for the upcoming Crusade ... «KpopStarz, nov 15»
8
'Da Vinci's Demons' season 3 episode 6 spoilers: Murderous alter ...
In the latest episode of "Da Vinci's Demons" titled "Liberum Arbitrium," it seems that after capturing Riario, Leonardo finds out that Riario is suffering from dual ... «International Business Times, India Edition, nov 15»
9
国際ウールマーク賞 アジア代表は韓国デザイナーJ KooとMunsoo Kwon ...
日本からウィメンズウェア部門に「タロウ ホリウチ(TARO HORIUCHI)」、メンズウェア部門に「リベルム アルビトリウム(liberum arbitrium)」がノミネートされていたが、いずれ ... «Fashionsnap.com, juil 15»
10
Domenico Fargnoli
... una volontà senza motivi, una volontà come un "fiat" che nasca dal nulla, una volontà come mero arbitrium indifferentiae. La volontà umana non si sottrae [. «Babylonpost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbitrium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbitrium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z