Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Antistrophe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTISTROPHE

lateinisch antistrophe < griechisch antistrophḗ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTISTROPHE EN ALLEMAND

Antistrophe  Antistro̲phe […st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTISTROPHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antistrophe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTISTROPHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Antistrophe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Antistrophe dans le dictionnaire allemand

la strophe suivante, une torsion en forme de danse du refrain qui accompagne la strophe. die der Strophe folgende, eine tänzerische Wendung des Chors begleitende Strophe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Antistrophe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTISTROPHE


Anastrophe
Anạstrophe
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Brandkatastrophe
Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə]
Dürrekatastrophe
Dụ̈rrekatastrophe [ˈdʏrəkatastroːfə]
Flugzeugkatastrophe
Flu̲gzeugkatastrophe [ˈfluːkt͜sɔ͜ykkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Grubenkatastrophe
Gru̲benkatastrophe
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Hungerkatastrophe
Hụngerkatastrophe [ˈhʊŋɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lawinenkatastrophe
Lawi̲nenkatastrophe [laˈviːnənkatastroːfə]
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Schiffskatastrophe
Schịffskatastrophe [ˈʃɪfskatastroːfə]
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Tsunamikatastrophe
Tsuna̲mikatastrophe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Weltkatastrophe
Wẹltkatastrophe [ˈvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe
Überschwẹmmungskatastrophe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTISTROPHE

Antisemitismus
Antisense-Technologie
Antisepsis
Antiseptik
Antiseptikum
antiseptisch
Antiserum
Antiskabiosum
Antiskatingeinrichtung
Antisomatogen
antisozial
Antispasmodikum
Antispast
Antispastikum
antispastisch
Antistar
Antistatikmittel
antistatisch
Antistes
Antiteilchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTISTROPHE

Anaglyphe
Anthropomorphe
Arc de Triomphe
Chevy-Chase-Strophe
Eingangsstrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Hieroglyphe
Hyphe
Lymphe
Meistersangstrophe
Morphe
Nymphe
Paraphe
Petroglyphe
Raphe
Seenymphe
Sylphe
Waldnymphe
Ökokatastrophe

Synonymes et antonymes de Antistrophe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTISTROPHE»

Antistrophe wörterbuch Grammatik antistrophe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster repetition words reversed order word phrase successive clauses returning movement Greek choral define part ancient answering previous strophe sung chorus when from left right performed What literature classroom Strophe major elements type lyric poetry Most readers today encounter Ancient plays mean history Answers When song poem broken down into stanzas each section their name These names called Both would then second stanza those like consisting

Traducteur en ligne avec la traduction de Antistrophe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTISTROPHE

Découvrez la traduction de Antistrophe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Antistrophe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Antistrophe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回舞歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antistrofa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antistrophe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antistrophe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antistrophe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антистрофа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antístrofe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antistrophe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antistrophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antistrophe
190 millions de locuteurs

allemand

Antistrophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンティストロペー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antistrophe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antistrophe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antistrophe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டிஸ்ட்ரோப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antistrophe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antistrophe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antistrofe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antystrofa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антистрофа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antistrofă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antistrophe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antistrophe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antistrophe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Antistrophe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTISTROPHE»

Le terme «Antistrophe» est communément utilisé et occupe la place 87.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Antistrophe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Antistrophe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Antistrophe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTISTROPHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Antistrophe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Antistrophe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Antistrophe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTISTROPHE»

Découvrez l'usage de Antistrophe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Antistrophe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Zum einen werden auf dem Wege von der Strophe zur Antistrophe und von der Anti- strophe zur Epode, ungeachtet des grundsätzlich Identischen, die jeweiligen Anfänge dergestalt abgewandelt, daß ihr Wandel den, der im Inneren jedes ...
Michael Theunissen, 2000
2
Sokrates
Da bei dieser Abtheilung derjenige, der die Antistrophe des zweiten Theils vorträgt, und derjenige, welcher die Epodos erhält, dieselbe Person wenn auch in verschiedener Eigenschaft ist, so kann nicht der Einwurf erhoben werden, dass die ...
3
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Die fünfte Form der Besponsion und die dritte derer bei drei Personen: Sowohl in Strophe als in Antistrophe sind zwei ... ist in Strophe und Antistrophe enthalten, entspricht sich aber nicht in ihren Worten, sondern der durchgehenden Person in  ...
4
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
(Strophe, — > Antistrophe, — > Epode) betrachtend, deutend und wertend die Handlung kommentiert oder auch selbst in diese eingreift. Im allgemeinen handelt es sich bei antiken Strophen, ebenso wie bei modernen (— > Strophe, moderne) ...
Wilfried Barner, 1994
5
Neue Leipziger Literaturzeitung
desPolyidoabemerkt, dass' bey den Griechen. nicht immer' die Antistrophe gleich aufZ die Stro he' folgt, sondern. dass manchmal eigne kiiiistlic 18' Verkettungen' dciustrophenl und Anlistrophen Statt habensv Auch diessahmte.' er nach.
6
Die Propheten in ihrer urspr?nglichen Form
Die ältesten Prophetien waren gewiss für Wechselgesang eingerichtet und hatten die Form von Strophe und Antistrophe. Man wird freilich dieser Behauptung widersprechen, was umso leichter zu sein scheint, als ja derartige Prophetien, wie ...
David Heinrich M?ller
7
Die Rückseite der Sprache: Philosophie der Metapher
Antfstrophos, als Gegenstrophe des Chores im antiken Drama, stellt dabei die zweite Anspielung Aristoteles' dar: Grundsätzlich nimmt die Antistrophe zur Strophe zwar das Verhältnis des gegen ein, jedoch übersteigt dieses gegen ein ...
Paul Sailer-Wlasits, 2003
8
Stasimon
645ff., denn hier wird dreimal das mit Partizipium oder Nebensatz beginnende Satzgefüge durch das Einsetzen der nächsten Strophe (an der ersten Agamemnonstelle beim Umschlag der Trochäen in die Iamben) oder Antistrophe  ...
Walther Kranz
9
Italienische Sprachlehre für Deutsche
Außer den hier angezeigten findet sich beym Chia, brera noch eine sehr gekünstelte Verschlingung der Reime der Strophe und Antistrophe. In derselben reimt nämlich der erste Vers der Antistrophe mit dem letzten der Strophe; der zweyte der ...
Carl Ludwig Fernow, 1804
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
1 v. aber W. weisz auch dieser Schwierigkeit herr zu werden, es hersche zwar, meint er, nicht gleiche reibenfolge in strophe und antistrophe ; da aber alle das ionische versmasz hätten , so könne man sagen dasz auch im dritten wie in allen  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTISTROPHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Antistrophe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nói lái trong tiếng Pháp
Vậy ý của Panurge là "chỉ cần một sự nói lái ("antistrophe" là từ cũ để chỉ "contrepèterie") thì người phụ nữ sùng đạo sẽ trở thành người phụ nữ lãnh cảm". «Petrotimes, janv 16»
2
New York Philharmonic to Present MESSIAEN WEEK This March
... grand orchestre (1947, led by Leopold Stokowski), as well as the U.S. Premiere of Strophe and Antistrophe from Chronochromie (1965, led by Lukas Foss). «Broadway World, janv 16»
3
Frankfurter Anthologie: Hunde-Epigramme von Goethe und ...
Dass sogar noch die Lyrik zum Forum des Widerspruchs werden konnte, erprobte er, der gerne provozierte, in einer „Antistrophe“, mit der er sich 1845 gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
4
Collapsitarians and their doomster porn
The weekly entry is followed by a forum where a screen named commentator provides strophe and antistrophe. There are three superstars of the doomer porn ... «Fabius Maximus website, sept 15»
5
Biology, Destiny, Purity
From FOMO to YOLO: this is teen angst, not a lyrical antistrophe that rebukes historical change. Despite Andreas Wolf's desperation for an “antenimbusian” ... «lareviewofbooks, sept 15»
6
Poem of the week: from The Bard. A Pindaric Ode by Thomas Gray
The chorus occupies the second section (strophe, antistrophe and epode) of the three-part ode, and continues for four lines into the first strophe of the third and ... «The Guardian, août 15»
7
Down by the Riverside: Thelonious Monk's High-Water Mark
... sounds and images on top of one another in baroque layers of tone and overtone, “strophe and antistrophe”, to borrow one of Faulkner's favorite constructions. «PopMatters, juin 15»
8
This Is the Next Step In White Sneakers
Ryan Babenzien of Greats, a company that started selling handmade-in-Italy sneakers directly to consumers two years ago, sees it as the antistrophe of the ... «Esquire.com, juin 15»
9
Cleveland Orchestra wraps season with one last scintillating ...
... Antistrophe II, perform an extended duo cadenza of fierce rhythmic complexity and harmonic ingenuity. Principal percussionist Marc Damoulakis, xylophone, ... «cleveland.com, juin 15»
10
Lois Tilton reviews Short Fiction, late April
A weirdly literary piece with a Greekish chorus serving as quasi-narrator, going strophe and antistrophe with Simon not-Stylites on his pillar, who sends a ... «Locus Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antistrophe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antistrophe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z