Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brandkatastrophe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANDKATASTROPHE EN ALLEMAND

Brandkatastrophe  Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDKATASTROPHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brandkatastrophe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRANDKATASTROPHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandkatastrophe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brandkatastrophe

feu

Brand

Comme un feu est un processus de combustion ou de choc associé à un phénomène lumineux qui s'est produit sans un poêle ou l'a laissé incontrôlé à sa propre puissance. En règle générale, cela entraîne des dommages matériels, des blessures corporelles ou des dommages environnementaux et est également appelé un incendie. La principale tâche du corps des pompiers est de lutter contre ces incendies et / ou endommager le feu. Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs- oder Sengvorgang, der ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn – unkontrolliert – verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer bezeichnet. Hauptaufgabe der Feuerwehr ist es, solche Brände bzw. Schadenfeuer, zu bekämpfen.

définition de Brandkatastrophe dans le dictionnaire allemand

Incendie causé par un incendie. durch einen Brand ausgelöste Katastrophe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brandkatastrophe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRANDKATASTROPHE


Anastrophe
Anạstrophe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Dürrekatastrophe
Dụ̈rrekatastrophe [ˈdʏrəkatastroːfə]
Flugzeugkatastrophe
Flu̲gzeugkatastrophe [ˈfluːkt͜sɔ͜ykkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Grubenkatastrophe
Gru̲benkatastrophe
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Hungerkatastrophe
Hụngerkatastrophe [ˈhʊŋɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lawinenkatastrophe
Lawi̲nenkatastrophe [laˈviːnənkatastroːfə]
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Schiffskatastrophe
Schịffskatastrophe [ˈʃɪfskatastroːfə]
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Tsunamikatastrophe
Tsuna̲mikatastrophe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Weltkatastrophe
Wẹltkatastrophe [ˈvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe
Überschwẹmmungskatastrophe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRANDKATASTROPHE

Brandgeschoss
Brandgiebel
Brandglocke
Brandgrab
Brandgranate
brandheiß
Brandherd
brandig
Branding
Brandkasse
Brandkultur
Brandleger
Brandlegerin
Brandlegung
Brandmal
Brandmalerei
Brandmanager
Brandmanagerin
brandmarken
Brandmauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRANDKATASTROPHE

Anaglyphe
Anthropomorphe
Arc de Triomphe
Chevy-Chase-Strophe
Eingangsstrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Hieroglyphe
Hyphe
Lymphe
Meistersangstrophe
Morphe
Nymphe
Paraphe
Petroglyphe
Raphe
Seenymphe
Sylphe
Waldnymphe
Ökokatastrophe

Synonymes et antonymes de Brandkatastrophe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDKATASTROPHE»

Brandkatastrophe brandkatastrophe pferde schweizerhalle düsseldorfer flughafen Wörterbuch tauerntunnel bangladesch bachl Brand gilt einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs oder Sengvorgang ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden Kreuzworträtsel grossbrand Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen chile feuer zerstört über häuser stern backnang stuttgarter zeitung März waren Backnang eine Mutter sieben ihrer zehn Kinder gestorben Staatsanwaltschaft Stuttgart ihre caritas behindertenwerkstatt erschüttert titisee Region steht unter Schock Alle Informationen Reaktionen Bilder Videos Schwarzwald finden SÜDKURIER Themenpaket Chile ermittler suchen ursache für berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Brandkatastrophe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANDKATASTROPHE

Découvrez la traduction de Brandkatastrophe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brandkatastrophe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brandkatastrophe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火灾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desastre del fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire disaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग आपदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огонь бедствий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desastre fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন দুর্যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catastrophe incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bencana kebakaran
190 millions de locuteurs

allemand

Brandkatastrophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消防防災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 재해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilai geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm họa cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ விபத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग आपत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın felaketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disastro fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katastrofa ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь лих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezastru incendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφές από πυρκαγιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brand~~POS=TRUNC katastrofen~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann katastrofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brandkatastrophe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDKATASTROPHE»

Le terme «Brandkatastrophe» est communément utilisé et occupe la place 79.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brandkatastrophe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brandkatastrophe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brandkatastrophe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRANDKATASTROPHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brandkatastrophe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brandkatastrophe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brandkatastrophe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDKATASTROPHE»

Découvrez l'usage de Brandkatastrophe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brandkatastrophe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Hamburger Brand von 1842
Das Interesse der Öffentlichkeit an der Brandkatastrophe war im Deutschen Reich, aber auch in Europa, verständlicherweise außerordentlich groß. Hätte es damals schon die heutigen „Medien“ wie Funk und Fernsehen gegeben, so hätten ...
Harry Braun, Manfred Gihl, 2012
2
Die Handlungsstruktur von Texten: ein integrativer Beitrag ...
Ein Beispiel ist die folgende Meldung über eine Brandkatastrophe in Indien. Beispiel 2: (StZ, 24.2.97, S.l ) (1) Bei einem Brand während einer hinduistischen Versammlung sind am Sonntag im Südosten Indiens mehr als 200 Menschen ums ...
Thomas Schröder, 2003
3
Ortskirche und Weltkirche in der Geschichte: Kölnische ...
Die Brandkatastrophe „Wenn wir schon zu jeder Zeit Gott wegen unserer und der übrigen Christen Verfehlungen inständig anflehen müssen, so müssen wir umso eifriger Gottes Milde anrufen, so oft wir von den Widerwärtigkeiten der Welt ...
Heinz Finger, Reimund Haas, Hermann-Josef Scheidgen, 2011
4
Tunnelunfall: Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr, ...
Kapitel: Katastrophen Im Schienenverkehr, Brandkatastrophe Der Gletscherbahn Kaprun 2, Gotthard-Strassentunnel, Mont-Blanc-Tunnel, Tauerntunnel, Tunnelbeschrnkungscode. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Floridans Amaranten-Garte
9-13 E# ‰und der Beerenwagen, ~ und s¡la[en wolte gehn:] Die beiden Bezeichnungen für die Sternbilder des Großen und Kleinen Bären oder Wagens sind zu einem Namen zusammengefügt. Die Brandkatastrophe ist in der zweiten  ...
Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
6
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
9-13 E# ‰und der Beerenwagen, ~ und s¡la[en wolte gehn:] Die beiden Bezeichnungenfür die Sternbilder des Großen und Kleinen Bären oder Wagens sind zu einem Namen zusammengefügt. Die Brandkatastrophe ist in der zweiten  ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
7
Geschichtsbilder: Festschrift für Michael Salewski zum 65. ...
TM Die „Bremer Nachrichten" kommentierten den Brand von 1930 in New York so: „Man wird durch dieses Unglück erinnert an die ungleich schrecklichere Brandkatastrophe vom 30. Juni 1900 am Pier von Hoboken, mit der die damaligen ...
Thomas Stamm-Kuhlmann, 2003
8
Alsfassen und Breiten: Beiträge zur Ortsgeschichte
Die Brandkatastrophe in Breiten im Jahre 1836 von Gerd Schmitt Eine der ärgsten Gefahren, die einer menschlichen Ansiedlung drohen, ist das Feuer. Feuer, notwendig zum Schutz gegen Kälte, zum Zubereiten der Nahrung, wird immer zum ...
Roland Geiger, 2004
9
Anwenden und Deuten: Kripkes Wittgensteininterpretation und ...
142 Dieses Erlebnis prägt vor allem durch seine wiederholte Weitergabe an die Fürstin deren Wahrnehmung der späteren Brandkatastrophe beim Jahrmarkt. D.h. eine erzählte Brandkatastrophe prägt eine später erlebte Brandkatastrophe  ...
Georg Kastenbauer, 1998
10
Entwicklungspsychologie der Lebensspanne: ein Lehrbuch
Er konnte unter anderem feststellen, dass diejenigen, die Angehörige bei dieser Brandkatastrophe verloren hatten, Symptome wie Grübeln, Schuldgefühle, somatische Reaktionen und 337 Adaptive Dynamiken und Bewältigungsprozesse ...
Jochen Brandtstädter, Ulman Lindenberger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDKATASTROPHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brandkatastrophe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brandkatastrophe auf "Scandinavian Star": Inspekteur sicher: Crew ...
... absichtlich das Feuer gelegt haben. Die Brandkatastrophe auf der Nordseefähre "Scandinavian Star" vor 26 Jahren steht offenbar kurz vor der Aufklärung. «FOCUS Online, févr 16»
2
Brandkatastrophe von Schneizlreuth mit sechs Toten: drei Jahre ...
Die Zweite Strafkammer sah die Hauptverantwortung für die Brandkatastrophe im „Pfarrbauernhof“ in der Nacht zum 23. Mai 2015 bei dem Angeklagten - durch ... «Wochenblatt.de, févr 16»
3
Kripo: Brandkatastrophe von Attl geklärt
3 Die Brandkatastrophe von Attl, bei der zahlreiche Tiere qualvoll starben, schockte im Oktober vergangenen Jahres die Bevölkerung. Das Gebäude der Stiftung ... «Wasserburger Stimme, févr 16»
4
Demonstranten erinnern an Lübecker Brandkatastrophe
Mit einer Demonstration haben am Samstagvormittag in Lübeck mehrere hundert Menschen an die Brandkatastrophe in einem Lübecker Flüchtlingsheim vor 20 ... «t-online.de, janv 16»
5
Brandkatastrophe von Schneizlreuth: Das sagt der Bürgermeister
Schneizlreuths Bürgermeister Wolfgang Simon will alles in seiner Macht Stehende tun, um größtmögliche Aufklärung zu ermöglichen. Fotos: wb/dpa. «Passauer Neue Presse, janv 16»
6
Brandkatastrophe in Schneizlreuth
Der 46-jährige Eventmanager, der für die fahrlässige Tötung von sechs Menschen bei der Brandkatastrophe in einem alten Bauernhof am 23. Mai 2015 nachts ... «Wochenblatt.de, nov 15»
7
Rumänien: Victor Ponto und sein Kabinett treten zurück
Rumäniens Regierung unter Victor Ponta ist geschlossen zurückgetreten. Am Vortag hatten Zehntausende Demonstranten wegen der Brandkatastrophe von ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Brandkatastrophe in Rumänien: Zahl der Opfer steigt auf 32 ...
Die Zahl der Todesopfer nach der Brandkatastrophe im Club Colectiv in der Rumänischen Hauptstadt Bukarest ist auf 32 gestiegen. Zudem sind Musiker der ... «Metal-hammer.de, nov 15»
9
Rumäniens Regierung tritt zurück
Ponta begründete dies mit den massiven Protesten, die es nach einer Brandkatastrophe in einem Club gegeben hatte. Diese hatte 32 Menschen das Leben ... «tagesschau.de, nov 15»
10
Schlimmste Brandkatastrophe in Paris seit zehn Jahren
schlimmsten Brandkatastrophe in Paris seit zehn Jahren sind acht Menschen ums Leben gekommen, unter ihnen zwei Kinder. Die Flammen zerstörten in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandkatastrophe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brandkatastrophe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z