Signification de "Hochwasserkatastrophe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHWASSERKATASTROPHE EN ALLEMAND

Hochwasserkatastrophe  Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHWASSERKATASTROPHE

Hochwasserkatastrophe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHWASSERKATASTROPHE EN ALLEMAND

inondations

Flutkatastrophe

La catastrophe par inondation est l'eau haute de la côte ou celle d'une rivière qui s'élève tellement élevée que les niveaux d'eau normaux sont largement dépassés et que les lits et les digues ne peuvent plus conserver l'eau des terres cultivées de manière à provoquer des inondations. Des dégâts considérables sur les bâtiments et les infrastructures, les dommages causés aux cultures et, dans les cas extrêmes, les sacrifices de mort sont le résultat. Dans une inondation avec des niveaux extraordinairement élevés, qui n'est que très rare, on parle d'une inondation du siècle. Les inondations sont différenciées selon le type: ▪ la tempête, les masses d'eau pressées par les côtes vers les côtes, qui mènent aux eaux de crue dans le pays côtier et les eaux de remontée au confluent des rivières. Ces événements se produisent dans quelques heures, leur durée totale dépend du comportement de ruissellement. ▪ Les inondations causées par les précipitations causées par de fortes précipitations, qui sont principalement des bassins versants d'un ou plusieurs ...

Als Flutkatastrophe bezeichnet man das Hochwasser an der Küste oder das eines Flusses, welches so hoch steigt, dass die normalen Pegelstände weit überschritten werden und die Betten und Eindeichungen das Wasser nicht mehr vor Kulturland zurückhalten können, so dass es zu Überschwemmungen kommt. Hohe Sachschäden an Gebäuden und Infrastruktur, Ernteschäden und im Extremfall auch Todesopfer sind die Folge. Bei einer Flut mit außerordentlich hohen Pegelständen, die nur sehr selten vorkommt, spricht man von einer Jahrhundertflut. Fluten werden nach Art unterschieden in: ▪ die Sturmflut, von Starkwinden an die Küsten gepresste Wassermassen, die zu Hochwässern im Küstenland führen, und Rückstauhochwässern an den Unterläufen der Flüsse. Diese Ereignisse treten innerhalb weniger Stunden auf, ihre Gesamtdauer ist vom Abflussverhalten abhängig ▪ Niederschlagsbedingte Hochwässer durch Starkregenereignisse, die meist Einzugsbereiche von einem oder mehreren...

définition de Hochwasserkatastrophe dans le dictionnaire allemand

Catastrophique induite par les inondations affectée par un barrage d'inondation - © Martina Topf - Fotolia.com - Fotolia.com Ville affectée par un barrage d'inondation - © Martina Topf - Fotolia.com - Fotolia.com.

durch Hochwasser ausgelöste KatastropheVon einer Hochwasserkatastrophe betroffene Stadt - © Martina Topf - Fotolia.com - Fotolia.comVon einer Hochwasserkatastrophe betroffene Stadt - © Martina Topf - Fotolia.com - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «HOCHWASSERKATASTROPHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hochwasserkatastrophe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hochwasserkatastrophe

Hochwasser · Sintflut · Überschwemmung

TRADUCTION DE HOCHWASSERKATASTROPHE

Découvrez la traduction de Hochwasserkatastrophe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hochwasserkatastrophe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochwasserkatastrophe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 洪涝灾害
• Traducteur Français - espagnol: desastre de las inundaciones
• Traducteur Français - anglais: Flood disaster
• Traducteur Français - hindi: बाढ़ आपदा
• Traducteur Français - arabe: كارثة الفيضانات
• Traducteur Français - russe: Наводнение бедствия
• Traducteur Français - portugais: inundações
• Traducteur Français - bengali: বন্যা দুর্যোগ
• Traducteur Français - français: Les inondations
• Traducteur Français - malaisien: bencana banjir
• allemand: Hochwasserkatastrophe
• Traducteur Français - japonais: 水害
• Traducteur Français - coréen: 수난
• Traducteur Français - javanais: banjir bilai
• Traducteur Français - vietnamien: thiên tai lũ lụt
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளம் பேரழிவு
• Traducteur Français - marathi: पूर आपत्ती
• Traducteur Français - turc: sel felâketi
• Traducteur Français - italien: inondazioni
• Traducteur Français - polonais: katastrofa powódź
• Traducteur Français - ukrainien: повінь лиха
• Traducteur Français - roumain: inundații dezastru
• Traducteur Français - grec: καταστροφή από τις πλημμύρες
• Traducteur Français - afrikaans: vloedramp
• Traducteur Français - suédois: Flood katastrof
• Traducteur Français - norvégien: flomkatastrofen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHWASSERKATASTROPHE»

Découvrez l'usage de Hochwasserkatastrophe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochwasserkatastrophe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Katastrophenschutzorganisation in Deutschland - Aufgaben und ...

T wie Technik, H wie helfen, W wie weltweit.

René Geyer, 2004

Klimawandel und Gesellschaft: Perspektive Adaptionskommunikation

Zunächst sollte geklärt werden, für wie wahrscheinlich eine lokale Hochwasserkatastrophe vor Ort gehalten wird. Tabelle 22.' (Frage 9) Wahrscheinlichkeit einer lokalen Hochwasserkatastrophe Erhebung Risikokultur in Hamburg und Bremen ...

Harald Heinrichs, Heiko Grunenberg, 2009

Allgemeine Perspektiven der Krisen- und Katastrophenforschung

Die Hochwasserkatastrophe 2002 hat gezeigt, dass die Vielschichtigkeit und Komplexität der Ereignisse eines optimalen Zusammenwirkens von Einsatzorganisationen, Behörden und Institutionen bedarf. Es müssen klare aufbau- und ...

Gerhard Grossmann, 2008

Politische Beiträge - Gesammelte Standpunkte und Meinungen ...

Joschka Fischer55 Ökologische Politik ist Voraussetzung für mehr Arbeitsplätze Die Hochwasserkatastrophe im Osten Deutschlands, in Österreich und in Tschechien hat gezeigt, dass unsere Prognosen über den Klimawandel stimmen.

Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden

77 Ein Sonderproblem ist durch die Hochwasserkatastrophe im Jahre 2002 entstanden. Um zu vermeiden, dass die Flutopfergeschädigten nicht innerhalb der 3-Wochen-Frist ab Eintritt der Zahlungsunfähigkeit und/oder der Überschuldung ...

Harald Hess, 2007

Der ”sterreichische Hochwasserschutz: Eine Besprechung der ...

Dabei ist auf eine Dynamik zu verweisen: Das Problembewusstsein nimmt mehr und mehr ab, je größer der zeitliche Abstand zur Hochwasserkatastrophe wird. 206 Dankbar, dass die letzte Hochwasserkatastrophe schon wenige Jahre ...

Christina Faye Weiss, 2012

Chronik 2004

Hochwasserkatastrophe. in. Südasien. Zwei. Drittel. von. Bangladesch. stehen. unter. Wasser. Ein Opfer der Flut in einem überschwemmten Haus in Basila, einem Vorort von Dhaka; Rikschakutscher in der überfluteten Hauptstadt von ...

‎2005

Methodisch-geomorphologische Probleme

Hochwasserkatastrophe. in. Tunesien. im. STUCKMANN, G.: Les inondations de septembre — octobre 1969 en. Herbst 1969. Beobachtungen über die Auswirkungen in der Natur- und Kulturlandschaft. In: Geogr. Zeitschrift, 58. Jg., H. 2 (1970) ...

Hartmut Leser (ed.)

Jahrbuch des schweizerischen wasserwirtschaftsverbandes

Folgerungen aus der Hochwasserkatastrophe 162 Verzeichnis der verwendeten gedruckten Literatur über die Hochwasserkatastrophe im Jahre 1910 168 Verzeichnis der Abbildungen: Abbildung 1 : Verteilung der Regenmengen des 14.

Schweizerisches Wasserwirtschaftsverband, 1911

Register zu den Verhandlungen des Deutschen Bundestages und ...

Den Opfern helfen - Gemeinsinn stärken: Maßnahmen zur Bewältigung der Hochwasserkatastrophe Aktionsprogramm für vorbeugenden Hochwasserschutz, Klimaschutz BT — EntschlAntr Birgit Homburger, F.D.P.; Marita Sehn, F.D.P.: u.a.;  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHWASSERKATASTROPHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochwasserkatastrophe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kunst im Hof: Fotos der Hochwasserkatastrophe vor gut 60 Jahren ...

Einen direkten Vergleich der während der Hochwasserkatastrophe entstandenen Fotografien mit dem Zustand an gleicher Stelle im Jahr 2012 ermöglicht ... «Wiesbadener Tagblatt, sept 16»

Hochwasserkatastrophe in Nordkorea: 60 Tote und 44'000 ...

(afp) Das international isolierte Nordkorea wird von einer Hochwasserkatastrophe heimgesucht: Bei Überschwemmungen im Nordosten des Landes kamen laut ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Die Hochwasser-Katastrophe von Fischbeck

Dabei deutet sie auf die Zeitungsberichte aus den Tagen nach der Hochwasserkatastrophe, die deutlich zeigen, wie verwüstet nicht nur das Haus ihrer Familie ... «Dewezet.de, juil 16»

Gemeinde meldet: Nur dank dem Stollen entging Lyss einer ...

In der Nacht vom Freitag auf den Samstag entging Lyss offenbar nur dank dem Lyssbachstollen einer erneuten Hochwasserkatastrophe. Wie vor 9 Jahren hätte ... «Bieler Tagblatt, juin 16»

Hochwasserkatastrophe in Niederbayern: "Eine Geisterstadt ...

Anfang Juni riss eine verheerende Flut den Alltag in Simbach mit sich davon. Einen Monat später ist er noch immer nicht zurückgekehrt. Der 2. Juli sollte ein ... «FOCUS Online, juin 16»

Hochwasserkatastrophe: Die Analyse der Simbacher Sturzflut ist ...

Besorgniserregende Analyse der Flutkatastrophe in Niederbayern: So ein Unwetter hat es laut eines Experten noch nie gegeben. Dagegen sei man machtlos. «DIE WELT, juin 16»

Landtag gedenkt der Toten der Hochwasserkatastrophe

Nach der Hochwasserkatastrophe in Niederbayern hat der Landtag am Donnerstag mit einer Schweigeminute der Toten gedacht. „Der Bayerische Landtag ... «Merkur.de, juin 16»

+++ München-News live +++Landtag debattiert über Konsequenzen ...

Juni 2016, 6.45 Uhr: München – Der Landtag berät am Donnerstag über die Hochwasserkatastrophe in Niederbayern und mögliche politische Konsequenzen. «FOCUS Online, juin 16»

Hochwasserkatastrophe in Niederbayern: Zwischen Verzweiflung ...

Die Familie von Rudolf Winter in Triftern zählt zu jenen, die von der Flutkatastrophe in Niederbayern am stärksten betroffen sind. Ihr Wohnhaus wurde komplett ... «FOCUS Online, juin 16»

Siebtes Todesopfer nach Hochwasserkatastrophe

Nach der Hochwasserkatastrophe in Niederbayern ist die Zahl der Toten auf sieben gestiegen. Ein Opfer sei im Krankenhaus gestorben, bestätigte ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»