Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "äolisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄOLISCH EN ALLEMAND

äolisch  [äo̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄOLISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
äolisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÄOLISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «äolisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de äolisch dans le dictionnaire allemand

Concernant les eolias, originaires du vent. En ce qui concerne les eolias, de là provient une clé éolienne. Äolien betreffend, von dort stammend durch Windeinwirkung entstanden. Äolien betreffend, von dort stammendBeispieläolische Tonart.

Cliquez pour voir la définition originale de «äolisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄOLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄOLISCH

äonenlang
äonenweit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄOLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de äolisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄOLISCH»

äolisch moll tonleiter musik äolische erosion inseln Äolisch wiktionary Kirchentonarten sowie hypoäolisch ionisch hypoionisch wurden durch Glarean System acht klassischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries aeolisch lisch 〈Adj Geol Windeinwirkung entstanden äolischer Kirchenton 〈Mus Kirchentonart große fremdwörterbuch nach griech Windgott Aiolos Aeolus Geländeformen Ablagerungen bedeutet fremdwörter für http Wissen Adjektiv Grundton

Traducteur en ligne avec la traduction de äolisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄOLISCH

Découvrez la traduction de äolisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de äolisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «äolisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aiolians
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aiolians
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aiolians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aiolians
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aiolians
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aiolians
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aiolians
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aiolians
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aiolians
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aiolians
190 millions de locuteurs

allemand

äolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aiolians
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aiolians
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aiolians
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aiolians
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aiolians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aiolians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aiolians
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aiolians
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aiolians
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aiolians
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aiolians
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αιολείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aiolians
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aiolians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aiolians
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de äolisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄOLISCH»

Le terme «äolisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «äolisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de äolisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «äolisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄOLISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «äolisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «äolisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot äolisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄOLISCH»

Découvrez l'usage de äolisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec äolisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hose, Martin: Studien zum Chor bei Euripides
4. 2. Übersicht. Folgenden Liedern soll dieses Kapitel gewidmet sein: 'Alcestis' 213-37: strophisch‚ 1 Strophenpaar (iambisch‚ dochmisch, äolisch) 435-75: strophisch‚ 2 Strophenpaare (daktyloepitritisch) 568-605: strophisch‚ 2 Strophenpaare ...
Martin Hose, 1991
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Er mißt dieser angeblich besonderen Tonart eigene Gesetze bei, namentlich daß sie nie in die Quinte >.4 äolisch), nie in die Dur- quarte «Z mirolydisch), wohl ober in die Quarte Moll l« dorisch oder dorisch im gen»» wolle) ausweiche.
Gustav Schilling, 1840
3
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
78 IT. verwirft. AioXlftç, îâoç, t¡, auch zsgz. AioXtjç, t'Sot, bes. poet. Fem. zu AíoXtxát, wie von einem Geuit. AtoXrjot gebildet, äolisch, Pind. Ol. 1, 164. Nem. 3, 136. ttiuXtjOiÇ, t), s. aióXh/oii. AioXi'a, 7¡, 1) Gemahlin desKalydon, Apollod. 1, 7, 7.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
4
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Analyse Praeludium 10 E-moll, BWV855 l E-moll I 20 2 II2 = Äolisch II2 (B-2) f Chopin-Akkord 21 3 V 5 c';c2;c3 =None e 2 = Undezime g 2 = Terzdezime 41 22 5 II2 = Äolisch II2 (B-2) G 23 V6 = Dorisch V6 = Moll-Dominante 24 6 I2 = G-Dur VI2 ...
Helmut K. H. Lange, 1994
5
Griechische und Lateinische Inschriften
Äolisch, ,40. 284. ,56. statt »«, Z77. statt «, 9. i2i. 1Z9. 146. 15z. i;6. z«8> >ll. 219. zi5. z,6. zzz. Z5». 416. 4,9. 485. L, Form, 405. ungleich, Z74. unbestimmt, 42z. die Form W mit U verwechselt, zz8. vermeinte Verkürzung, zoo. vor einem Vocati« ...
Otto Friedrich von... RICHTER, 1830
6
Tragisches Klagen: Form und Funktion der Klagedarstellung ...
Trach. 947-1043: Chorlied (vv. 947-970; äolisch-chorjambisch; 2 Strophenpaare) & anapästische Passage (vv. 971-1003) & Schauspieler- Amoibaion (w. 1003- 1043; äolisch-chorjambisch; wohl 3 Strophenpaare; von Dale, 1981, als Kommos  ...
Markus Schauer, 2002
7
Griechische und lateinische Inschriften
Äolisch, 240. 284. ,;6. statt »«, Z77. » statt «, 9. ,21. 1Z9. 146. 152. i;6. 208. Zl2. 219. zi;. z,6. ZZ2. Z5i. 416. 419. 485. lZ, Form, 405. ungleich, Z74. unbestimmt, 42z. die Form !/V mit U verwechselt, zz8. vermeinte Verkürzung, vor einem Vocativ ...
8
Der Choralgesang zur Zeit der Reformation
Es ist unterhaltend zu bemerken, wie die drty Tonarten D detisch, ä, äolisch und N phrygisch sich gegen einander verhalten, D dorisch geht nie zu 15 phrygisch, H, aolisch nie zu D dorisch, D dorisch nur zu ^ äolisch, ä, äolisch nur zu L) phry»  ...
Peter Mortimer, 1978
9
Die Indogermanen
Die Alten teilten die griechischen Dialekte in Ionisch und Attisch, Dorisch und Äolisch ein. Es steht fest, dass Ionisch und Attisch eng zusammengehören und den beiden andern gegenüber nur als eine Einheit betrachtet werden können.
Hermann Hirt, 2014
10
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Bis zur Teufe von 8,3 m folgen steinige, grobkiesige Alluvionen mit Schrägschichtung. Autochthones Material fehlt völlig, es dominieren die kristallinen Gesteine des Tibesti. Der Anteil äolisch bearbeiteter Sandkörner ist gering, lediglich in den ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄOLISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme äolisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jamalas "1944" - Eine musikwissenschaftliche Analyse
Westliche Tonart wäre äolisch auf g, umgangssprachlich g-Moll genannt. Beide Zuschreibungen sind im konkreten Zusammenhang allerdings etwas heikel. «Eurovision, mai 16»
2
Straßenlaternen als Street Light 4.0: Mehr als nur Lichtspender
Denn "eolic" ("äolisch") ist im Namen der Firma mit drin. Und das bedeutet "vom Wind erzeugt". Demzufolge sitzt auch ein Windgenerator ganz oben auf der ... «auto motor und sport, janv 16»
3
Scheppern, Bimmeln, Blättern . . .
Sie scheppert, sie rattert, sie quietscht, sie summt. Mitunter tönt sie äolisch wie eine Windharfe. Und sie bimmelt, die Straßenbahn. Letzterem Geräusch verdankt ... «Wiener Zeitung, janv 16»
4
Moers: Begabte Nachwuchspianisten proben für Abschlusskonzert
A: lydisch B: vrogisch C: phrygisch oder D: äolisch? Diese Frage würde bei "Wer wird Millionär" wohl viele Menschen mindestens einen Joker kosten. Für die ... «RP ONLINE, oct 15»
5
Kaum ist der Blome weg, will angeblich keiner mehr den Spiegel ...
Sie fächelt einem äolisch milde Winde zu, und in den stürmischen Passagen arbeitet sie mit dem wohltuenden Gebläse der orchestralen Air Condition. Und am ... «Meedia, juil 15»
6
Kleine Orgel entfaltet große Klangfülle
... teils prächtig klar und hell, teils bezaubernd äolisch wie eine Panflöte. Wie die Wasserorgel-Mechanik funktioniert, erklärte Justus Willberg, Dozent an der Uni ... «Südwest Presse, juin 15»
7
Renaissance und Barock auf einem jungem Instrument
Ihre Kollegin Marija Vadishute widmet sich zunächst einer Fantasia von Sweelinck in der zu dessen Zeit verwendeten Tonart Äolisch, dann Bachs 3. Partita in ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
8
Ein Herr Primar als Super-Doktor
5 Dialekte wurden im alten Griechenland vor allem gesprochen: Attisch, Ionisch, Dorisch, Äolisch und Arkadisch. Später entstand eine überregionale ... «nachrichten.at, mars 12»
9
So erotisch kann Mode aussehen
Ob schöne Frauen, schrundige, äolisch geformte Männergesichter, ob Verfemte oder Angebetete, Siegreiche und Verlierer, Vips oder Nobodys – in der Berliner ... «WELT ONLINE, sept 08»
10
John Scofields Solo über Pat Methenys „The Red One“
„The Red One“ besteht im Grunde nur aus drei Akkorden – Bm7 (äolisch) mit harmonischer Umdeutung durch Steve Swallows Basslinie (s. Slash-Chords), E7 ... «jazzzeitung.de, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. äolisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aolisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z