Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psychedelisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PSYCHEDELISCH

englisch psychedelic, zu griechisch psȳchḗ und dēloũn = offenbaren, klarmachen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PSYCHEDELISCH EN ALLEMAND

psychedelisch  [psychede̲lisch, psychode̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSYCHEDELISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
psychedelisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PSYCHEDELISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «psychedelisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

psychédélique

Psychedelisch

Psychedelique signifie un état de conscience modifié atteint par la consommation de certaines drogues, mais aussi par des pratiques spirituelles et rituelles. Cela se caractérise, entre autres, par la levée des limites entre le moi et le monde extérieur, ce qui peut mener à des expériences spirituelles et à des expériences de solitude. Dans ce contexte, on parle souvent d'un élargissement de la conscience. Le terme a émergé en 1956 d'une correspondance du psychiatre Humphry Osmond avec l'écrivain Aldous Huxley. Psychedelisch bezeichnet einen durch den Konsum bestimmter Drogen, aber auch mittels geistiger und ritueller Praktiken erreichbaren veränderten Bewusstseinszustand. Dieser zeichnet sich unter anderem durch eine Aufhebung der Grenzen zwischen dem Ich und der Außenwelt aus, wodurch es zu spirituellen Erlebnissen und Erfahrungen von Alleinheit kommen kann. In diesem Zusammenhang spricht man oft auch von einer Bewusstseinserweiterung. Der Begriff ging 1956 aus einem Briefwechsel des Psychiaters Humphry Osmond mit dem Schriftsteller Aldous Huxley hervor.

définition de psychedelisch dans le dictionnaire allemand

changer la conscience; évoquant un état d'esprit euphorique et transe dans un état d'esprit euphorique et transe. changer la conscience; créer un état d'esprit euphorique, semblable à une transe, par exemple des drogues psychédéliques psychédéliques telles que le LSD et la mescaline. das Bewusstsein verändernd; einen euphorischen, tranceartigen Gemütszustand hervorrufend in einem euphorischen, tranceartigen Gemütszustand befindlich. das Bewusstsein verändernd; einen euphorischen, tranceartigen Gemütszustand hervorrufendBeispielepsychedelische Drogenpsychedelisch wirkende Drogen wie LSD und Meskalin.
Cliquez pour voir la définition originale de «psychedelisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PSYCHEDELISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PSYCHEDELISCH

psychagogisch
Psychalgie
Psychasthenie
Psyche
Psychiater
Psychiaterin
Psychiatrie
psychiatrieren
psychiatrisch
Psychiker
psychisch
Psychismus
Psycho
Psychoanalyse
psychoanalysieren
Psychoanalytiker
Psychoanalytikerin
psychoanalytisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PSYCHEDELISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de psychedelisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PSYCHEDELISCH»

psychedelisch psychedelische filme pilze musik drogen liste Wörterbuch malen bedeutung Psychedelisch bezeichnet einen durch Konsum bestimmter Drogen aber auch mittels geistiger ritueller Praktiken Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Psychedelisch doccheck flexikon Begriff versteht bestimmten Bewusstseinszustand sowohl Konsum wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „psychedelisch canoo woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Korrekturen nachgefragt versus psychodelisch Grelle Farben fließende Einst bezeichnete rauschhaften Vorstellungen nach

Traducteur en ligne avec la traduction de psychedelisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSYCHEDELISCH

Découvrez la traduction de psychedelisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de psychedelisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psychedelisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迷幻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

psicodélico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psychedelic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइकेडेलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психоделический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

psicodélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইকেডেলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psychédélique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Psychedelic
190 millions de locuteurs

allemand

psychedelisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイケデリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psychedelic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாயத்தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाला उल्हासित करणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psychedelic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

psichedelico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychedelic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психоделічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psihedelică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραισθησιογόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psychedelic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psychedelic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psykedelisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psychedelisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSYCHEDELISCH»

Le terme «psychedelisch» est communément utilisé et occupe la place 65.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psychedelisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psychedelisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psychedelisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PSYCHEDELISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «psychedelisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «psychedelisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot psychedelisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PSYCHEDELISCH»

Découvrez l'usage de psychedelisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psychedelisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
psychedelisch der Kleidung, der Künste ist. So haben wir auch eine „psychedelic art", d. h. eine Kunstform, die „con- sciousness-expanding" Wahrnehmungszustände hervorruft. Die verschiedenen Drogen, die diese besonderen ...
Broder Carstensen, 2001
2
Images von Gewicht: soziale Bewegungen, Queer Theory und ...
Der Stamm des Wortes psychedelisch ist griechisch. »Psyche« ist zu übersetzen mit »Seele«, »deleín« mit »offenbar machen«. Der Begriff psychedelisch wurde vom Psychiater Humphrey Osmond 1957 geprägt, um die psychischen und ...
Lutz Hieber, 2007
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
psyge'dezhl' psy<;e'dezlrj psychedelisch psy'g_iaztar Psychiater; psychiatrisch; Psychiatrie [-'tri:]; psychiatrieren psy'goztikar Psychetiker; psychotisch; Psychose psy<;o- psycho-, Psycho(1) Die meisten Zusammensetzungen werden auf dem ...
Gustav Muthmann, 1996
4
SehnSucht | Erotischer Roman
»Dixit«, plauzte Lina und hüpfte aufgeregt durch den Flur – wahrscheinlich, weil sie ahnte, dass Muriel ihre Einladung annehmen würde. »Das hab ich von Dad zum Geburtstag bekommen. Es ist voll cool ...« »Es ist voll psychedelisch«, ...
Alexa McNight, 2012
5
Und du erwartest zu fliegen: Auf der Suche nach dem wahren Ich
34 Zum Verständnis dieser Gegenüberstellung: Die Begriffe „psychotrop“ und „ psychedelisch“ werden normalerweise als „bewusstseinsverändernd“ bzw. „ bewusstseinserweiternd“ definiert. Einer der größten Irrwege bei Drogenerfahrungen ...
Patrick Sheridan, 2012
6
Berauschte Zeit: Drogen in der russischen und polnischen ...
Die landläufig als psychedelisch bezeichneten Drogen sind Halluzinogene oder, mit Lewin, Phan- tastica, ihre Wirkung ist psychoaktiv, und mit diesen Termini wird im Folgenden operiert. Jean Cocteau kritisierte: «Dire des drogues> en ...
Yvonne Pörzgen, 2008
7
Looking for Europe: Neofolk und Hintergründe
Zumeist gehauchte Texte und sacht gezupfte Gitarren malen psychedelisch- einlullende Klangmuster, die sich zuweilen zu dramatischen Streicher-Crescendi steigern. Der Text zu >Dreams Of Thee< ist einem Gedicht Shelleys entnommen, mit > ...
Andreas Diesel, Dieter Gerten, 2007
8
Selbstdarstellung des Unbewussten: Freud als Autor
eines Weltinnenraums, sein Weltbild ist weder geozentrisch noch koperni- kanisch, sondern in einem sehr frühen, sehr wirksamen Sinn: psychedelisch. Man erkennt es an den Echos, die von allen Seiten herandrängen, an der magnetischen ...
Klaus Thonack, 1997
9
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
Im Tierversuch wurden die höchsten LSD-Konzentrationen allerdings in der Galle, dem Plasma, der Leber und der Niere gefunden, während der LSD-Gehalt 867 Zur Bezeichnung „psychedelisch“ vgl. Vorbem. 1, Rdnr. 33, und zum Stichwort ...
Thomas Geschwinde, 2013
10
Black Metal - Musiksoziologische Analyse der ...
Prinzipiell 26 „Psychedelisch“ [grch.] adjektiviert im engeren Sinne den Zustand der „Bewußtseinserweiterung“ infolge Drogenkonsums. Als Psychedelische Kunst gelten demnach Werke, die vom Künstler unter Drogeneinfluß kreiert worden ...
Alexander Fuchs, Carsten Majewski

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSYCHEDELISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psychedelisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieser französische Freizeitpark ist ein psychedelischer Wahnsinn
Wie sieht es wohl aus, wenn Tiere als funktionierende Maschinen nachgebaut werden? Genau: ziemlich irre. In Frankreich gibt es einen Freizeitpark, dessen ... «ze.tt, nov 16»
2
Psychedelisch und frech : 50 Jahre «Mit Schirm, Charme und Melone»
Das Traumpaar der drogengeschwängerten 60er Jahre: Diana Rigg und Patrick Macnee waren die Helden einer der eigenartigsten Krimi-Serien der ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Doctor Strange: Regisseur verspricht "psychedelischen" Film
"Er ist sehr psychedelisch. Wenn ihr die frühen Stan-Lee/Steve Ditko-Comics wegen des psychedelischen Themas gemocht habt, werdet ihr wohl sehr zufrieden ... «IGN Deutschland, sept 16»
4
Animationsfilm "Belladonna of Sadness" - Psychedelisch, erotisch ...
Der japanische Animationsklassiker "Belladonna of Sadness" von 1973 kommt restauriert und unzensiert ins Kino. Dieser besondere Zeichentrickfilm des ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Psychedelisches Show-Spektakel mit King Khan & ...
Rock aus verschiedenen Dekaden, mal psychedelisch, mal knallhart, dort Jazz, hier Soul – King Khan & The Shrines lassen sich in keine Schubladen stecken. «Westfälische Nachrichten, juil 16»
6
Mosquito Ego im Interview: „So laut, stumpf und psychedelisch wie ...
Die Stuttgarter Supergroup Mosquito Ego hat gerade ihr Debütalbum "Glomb" veröffentlicht. Im Interview spricht Tim Kordik über den unkonventionellen ... «DIFFUS Magazin, juil 16»
7
Reihe "Swinging London" - Es wird psychedelisch
Mitte der 60er-Jahre ändert sich die Drogenkultur im Swinging London: Die Amphetamine, die nächtelanges Tanzen ermöglichten, werden abgelöst von purem ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
8
Baden-Württemberg: Psychedelische Farblehre vor den Wahlen
Es wird psychedelisch in Baden-Württemberg. Gewagte Koalitionspläne und seltsame Farbenspiele machen die Runde. Umfragen sind Umfragen, aber die ... «DIE WELT, mars 16»
9
Park Open Arnhem wordt hyperactief en psychedelisch
ARNHEM - De Canadese band The Burning Hell en Ocean Alley uit Australië komen deze zomer naar Arnhem. Ze staan op zondag 5 juni in het Sonsbeekpark ... «De Gelderlander, févr 16»
10
Ein Trip gegen die Angst
Psychedelische Drogen Die Hippies sahen im LSD den Schlüssel zum Glück. In Zukunft wird es etwas weniger, aber konkreter sein: LSD heilt psychische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. psychedelisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/psychedelisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z