Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwischenapplaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWISCHENAPPLAUS EN ALLEMAND

Zwischenapplaus  Zwịschenapplaus [ˈt͜svɪʃn̩|apla͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWISCHENAPPLAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwischenapplaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWISCHENAPPLAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwischenapplaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwischenapplaus dans le dictionnaire allemand

applaudissements spontanés pendant une performance ou un discours. spontaner Applaus während einer Darbietung oder einer Rede.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwischenapplaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWISCHENAPPLAUS


Achtungsapplaus
Ạchtungsapplaus [ˈaxtʊŋs|apla͜us]
Agesilaus
Agesila̲us
Applaus
Appla̲u̲s 
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Filzlaus
Fịlzlaus
Flaus
Fla̲u̲s
Klaus
Kla̲u̲s
Ladislaus
La̲dislaus
Menelaus
Menela̲us
Niklaus
Nịklaus
Nikolaus
Nịkolaus
Reblaus
Re̲blaus [ˈreːpla͜us]
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Szenenapplaus
Sze̲nenapplaus [ˈst͜seːnən|apla͜us]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWISCHENAPPLAUS

Zwischenablage
Zwischenabrechnung
Zwischenakt
Zwischenaktmusik
Zwischenaufenthalt
Zwischenaufheiterung
Zwischenausweis
Zwischenbeben
Zwischenbemerkung
Zwischenbericht
Zwischenbescheid
zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendeck
Zwischendecke
Zwischending

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWISCHENAPPLAUS

Baumlaus
Blutlaus
Hühnerlaus
Kermesschildlaus
Kleiderlaus
Kopflaus
Koschenillelaus
Lackschildlaus
Menschenlaus
Pflanzenlaus
Röhrenlaus
Samiklaus
Schmierlaus
Staublaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wollschildlaus
Wurzellaus
talaus

Synonymes et antonymes de Zwischenapplaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENAPPLAUS»

Zwischenapplaus zwischenapplaus wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reverso Siehe auch Zwischenpause Zwischengas Zwischenlauf zwischen französisch pons Französisch PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Donaueschingen belohnt akteure Akteure erhielten immer wieder Zuschauer waren sichtlich begeistert Schauspieler Mario Milazzo Offenburg bravo rufe nachrichten Bravo Rufe Galakonzert Stadtkapelle Profi Gästen Luftwaffenmusikkorps begeisterte Publikum fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher spendet viel oberhessische presse März Nach schönen „Wenn Filli ihren Liebesstrahl ersten wirkte mitunter befremdlich Ohne verfrühten

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwischenapplaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWISCHENAPPLAUS

Découvrez la traduction de Zwischenapplaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwischenapplaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwischenapplaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

掌声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplausos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

applause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аплодисменты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplauso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধুবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

applaudissements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepukan
190 millions de locuteurs

allemand

Zwischenapplaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拍手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박수 갈채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keplok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைத்தட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applausi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oklaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оплески
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροκροτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

applous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

applåder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

applaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwischenapplaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWISCHENAPPLAUS»

Le terme «Zwischenapplaus» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwischenapplaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwischenapplaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwischenapplaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWISCHENAPPLAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwischenapplaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwischenapplaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwischenapplaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENAPPLAUS»

Découvrez l'usage de Zwischenapplaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwischenapplaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Zwischenapplaus gibt. Gut, dass Frauke gegangen ist. Sie wäre vor Eifersucht geplatzt. Sally:(with→forced→politeness) All our glasses are clean. Mr Down: AndI ́ll have acupoftea.Earl Grey. Sally: Thank you. Sally goes to the counter.
Christine Spindler, 2011
2
300 Fragen zum guten Benehmen
Zwischenapplaus: Bei Opernbesuchen erlebe ich immer wieder, dass das Publikum nach jeder Arie Beifall klatscht. Mich stört das sehr. Kann man nicht seiner Begeisterung am Ende der Aufführung Ausdruck verleihen? Da Zwischenapplaus ...
Elisabeth Bonneau, 2012
3
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 58 ...
Der Zwischenapplaus der Zuschauer nach dieser Szene, der mit ei- nem kleinen Johlen einhergeht (ab 0:07:12), zeigt recht deutlich, dass hier nicht etwa mit der Unglücklichen mitgefühlt, sondern die gelungene Performance gefeiert wird.
Michael Fischer, Wolfgang Jansen, Tobias Widmaier, 2013
4
Neues Lexikon der Benimmirrtümer: Warum Hose nicht gleich ...
Irrtum: Zwischenapplaus ist bei Klassik tabu. Richtig ist: Es kommt aufdieForm derDarbietung an. Die Berliner Morgenpostschreibtam 8. Juli 2012über ein Konzert im Rahmen von »Classic Open Air« auf dem Ber​liner Gendarmenmarkt : »Ein ...
Nandine Meyden, 2012
5
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
Das Varietö war gut besetzt, und man hörte Zwischenapplaus und Body and Soul mit Tenorsaxofon, Klavier, Bass und Schlagzeug. Jenny hatte eine dunkle raue Stimme, worin eine Spur Sünde schwang, besonders, wenn sie Balladen sang.
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
6
Sprache der Gewinner
Wann gab es Zwischenapplaus? Was ist zu optimieren? An welchen Stellen der Rede hat das Publikum zustimmend, betroffen, kritisch oder ablehnend reagiert? Woran haben diese Reaktionen gelegen? Was setze ich wieder ein 41 2.
Andreas Hoffstadt, 2006
7
Der Tod kennt keinen Stundenplan
Die Klangwolke legte sich wieder und die Grillen führten ihr Programm fort, wie nach einem unerwarteten Zwischenapplaus. Die beiden Polizeibeamten, die sich den Dienst teilten, dachten angesichts der hochsommerlichen Temperaturen ...
Ursula Meyer
8
Reden ohne Lampenfieber: Stressfrei sprechen, vortragen und ...
Somitkönnen Sie vieleherauf diejeweils herrschende Situation im Zuhörerkreis eingehen (zustimmendes Kopfnicken, kurzer Zwischenapplaus, Zwischenfragen, aber auch beginnende Langeweile, Nervosität, Desinteresse). PraxisTipp: ...
Peter Ebeling, 2011
9
Das tote Herz -: Roman
Es gab Zwischenapplaus. Der große Mann vor Lydia murmelte leise vor sich hin und wirkte unruhig, als hätte er am liebsten mit den Füßen gescharrt. »Der Faschismus kann Antworten geben. Nicht der Faschismus, wie er in Deutschland und ...
Andrew Taylor, 2009
10
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
Reise nach München, wo ich Mock beim CSU-Parteitag vertrete . . . am Sonntag höre ich mehr als zwei Stunden Franz Josef Strauß; der neben mir sitzende Khol zählt 100-mal Zwischenapplaus. Kraft und Ausstrahlung des Vollblutpolitikers ...
Robert Kriechbaumer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWISCHENAPPLAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwischenapplaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Magie orientalischer Musik
Die Band gab bei ihrem Auftritt alles. Zahlreiche Soli sorgten oft für Zwischenapplaus. Die deutsch-syrische Musikgruppe „Al Rabieh“ ist ein Teil des Netzwerkes ... «saarbruecker-zeitung.de, mars 17»
2
St. Augustin: Berliner Ensemble auf der Bühne des Rhein-Sieg ...
... Mackie Heilmann als rastlose überdrehte Nervensäge, die schwergewichtige Blondine glänzte in rasanten Dialogen, heimste dafür Zwischenapplaus ein. «Kölnische Rundschau, mars 17»
3
Virtuoser Jazz im Kunstmuseum
gab es mehrfach Zwischenapplaus. ... die das Publikum immer wieder zu Zwischenapplaus für Schlagzeuger Drori Mondlak, Kontrabassist Thomas Stabenow ... «Westfälische Nachrichten, mars 17»
4
Frösche, Waldsterben und Alternativfakten prägten die Klimawandel ...
Solch eine Emotionalität, solch ein Unterhaltungswert sieht man aber nicht alle Tage – es gab Zwischenapplaus, Gelächter und eine ganze Reihe von ... «az Aargauer Zeitung, mars 17»
5
Altersmilde? Lebensenergie!
Dass Norrington nach jedem Satz einen kurzen Zwischenapplaus provoziert, gibt ihm jeweils eine wohlverdiente Verschnaufpause – aber auch dem Publikum, ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 17»
6
Der Prediger im Narrenhäs
Um es vorneweg zu sagen: Brodmann meisterte diese Aufgabe mit Bravour und bekam dafür von den Kirchgängern auch immer wieder Zwischenapplaus. «SÜDKURIER Online, févr 17»
7
Eine Virtuosin, umgeben von vielen Virtuosen
... unbekümmert im Konzertsaal glauben frönen zu dürfen (man hat schließlich bezahlt), womöglich dieselben sind, die sich über Zwischenapplaus erregen? «Hamburger Abendblatt, févr 17»
8
Gladiatoren marschieren und Heinzelmännchen paradieren
In diesem Sinne traktierte Hubert Weß seine Orgel mit Humor, durchaus zum lebhaften Vergnügen der Zuhörer, die nicht mit Zwischenapplaus sparten. «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
9
Hesperinghäuser Karneval begeistert mit einem Feuerwerk der ...
... komplizierten Hebefiguren beeindruckten die Tänzerinnen dermaßen, dass begeistertes Kreischen und Zwischenapplaus den gesamten Auftritt begleiteten. «Waldeckische Landeszeitung, févr 17»
10
„Wenn Worte reden könnten“ Kabarettist Jochen Malmsheimer ...
Die Zuschauer belohnen diesen Einsatz mit kräftigem Zwischenapplaus, aber keiner kommt ungestraft davon: „Klatschen Sie doch nicht immer, wenn Sie ... «Kölnische Rundschau, févr 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwischenapplaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwischenapplaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z