Signification de "appretieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT APPRETIEREN

französisch apprêter = zubereiten, zu lateinisch praestus = gegenwärtig, zur Hand.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APPRETIEREN EN ALLEMAND

appretieren  [appreti̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPRETIEREN

appretieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE APPRETIEREN EN ALLEMAND

définition de appretieren dans le dictionnaire allemand

Tissu grâce à un montage approprié donner une meilleure apparence, la douceur, la brillance, une plus grande force.

Gewebe durch entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glätte, Glanz, größere Festigkeit geben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE APPRETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich appretiere

du appretierst

er/sie/es appretiert

wir appretieren

ihr appretiert

sie/Sie appretieren

Präteritum

ich appretierte

du appretiertest

er/sie/es appretierte

wir appretierten

ihr appretiertet

sie/Sie appretierten

Futur I

ich werde appretieren

du wirst appretieren

er/sie/es wird appretieren

wir werden appretieren

ihr werdet appretieren

sie/Sie werden appretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe appretiert

du hast appretiert

er/sie/es hat appretiert

wir haben appretiert

ihr habt appretiert

sie/Sie haben appretiert

Plusquamperfekt

ich hatte appretiert

du hattest appretiert

er/sie/es hatte appretiert

wir hatten appretiert

ihr hattet appretiert

sie/Sie hatten appretiert

Futur II

ich werde appretiert haben

du wirst appretiert haben

er/sie/es wird appretiert haben

wir werden appretiert haben

ihr werdet appretiert haben

sie/Sie werden appretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich appretiere

du appretierest

er/sie/es appretiere

wir appretieren

ihr appretieret

sie/Sie appretieren

Futur I

ich werde appretieren

du werdest appretieren

er/sie/es werde appretieren

wir werden appretieren

ihr werdet appretieren

sie/Sie werden appretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe appretiert

du habest appretiert

er/sie/es habe appretiert

wir haben appretiert

ihr habet appretiert

sie/Sie haben appretiert

Futur II

ich werde appretiert haben

du werdest appretiert haben

er/sie/es werde appretiert haben

wir werden appretiert haben

ihr werdet appretiert haben

sie/Sie werden appretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich appretierte

du appretiertest

er/sie/es appretierte

wir appretierten

ihr appretiertet

sie/Sie appretierten

Futur I

ich würde appretieren

du würdest appretieren

er/sie/es würde appretieren

wir würden appretieren

ihr würdet appretieren

sie/Sie würden appretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte appretiert

du hättest appretiert

er/sie/es hätte appretiert

wir hätten appretiert

ihr hättet appretiert

sie/Sie hätten appretiert

Futur II

ich würde appretiert haben

du würdest appretiert haben

er/sie/es würde appretiert haben

wir würden appretiert haben

ihr würdet appretiert haben

sie/Sie würden appretiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

appretieren

Infinitiv Perfekt

appretiert haben

Partizip Präsens

appretierend

Partizip Perfekt

appretiert

SYNONYMES DE «APPRETIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «appretieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de appretieren

ausrüsten · veredeln

TRADUCTION DE APPRETIEREN

Découvrez la traduction de appretieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de appretieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appretieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 釉
• Traducteur Français - espagnol: glasear
• Traducteur Français - anglais: glaze
• Traducteur Français - hindi: शीशे का आवरण
• Traducteur Français - arabe: سطح أملس
• Traducteur Français - russe: глазурь
• Traducteur Français - portugais: esmalte
• Traducteur Français - bengali: চক্চকে করা
• Traducteur Français - français: glacer
• Traducteur Français - malaisien: sayu
• allemand: appretieren
• Traducteur Français - japonais: 釉薬
• Traducteur Français - coréen: 잿물
• Traducteur Français - javanais: glaze
• Traducteur Français - vietnamien: tráng men
• Traducteur Français - tamoul: படிந்து உறைந்த
• Traducteur Français - marathi: खिडकी
• Traducteur Français - turc: sır
• Traducteur Français - italien: smalto
• Traducteur Français - polonais: glazura
• Traducteur Français - ukrainien: глазур
• Traducteur Français - roumain: glazură
• Traducteur Français - grec: στιλβώ
• Traducteur Français - afrikaans: glans
• Traducteur Français - suédois: glasyr
• Traducteur Français - norvégien: glasur

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPRETIEREN»

Découvrez l'usage de appretieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appretieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...

7.12 Appretieren, Weichmachen, Spezialeffekte Soweit es sich um adhäsiv verfestigte Vliesstoffe handelt, wird versucht, alle gewünschten Eigenschaften über die Binderflotte zu erreichen. Dies gelingt nicht in allen Fällen. Unumgänglich wird ...

Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012

MES - Grundlage der Produktion von morgen

Appretieren Als „Appretieren" bezeichnet man die Behandlung des Gewirkes mit Hilfe einer Rezeptur aus chemischen Hilfsstoffen auf Wasserbasis (Appretur), Die Appretur wird im Tauchverfahren mit anschliessendem Abquetschen auf ...

Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs, 2008

Strukturmodelle und Informationssysteme für ...

Die einzelnen Prozessschritte werden häufig den Stufen Vorbehandeln, Färben, Drucken und Appretieren zugeordnet. Abbildung 4-9 zeigt einige typische Prozessschritte. Die Stufe Drucken ist dort nicht aufgenommen, da sie für das ...

Christoph von Mühlendahl, 2001

Statistik des Deutschen Reichs

Meoilcieeretjl 453e- VaumwolleneGewebe. n. b. g.: Färben. Äppretieren. »i wh- 80 Z* oder mehr auf *i 1 (1111 , . . . . . . . . . . , Appretieren. davon: Moirieren. 7 i i Färben. Appretieren. ?xizßßkän-Bedmckeu' l 454b -: roh. von 40 bis unter ' 80 s ...

Textil-Fachwörterbuch

Glacegarn, hochgedrehtes Baumwoll- oder Leinengarn, das durch Sengen, Appretieren und Lüstrieren glänzend gemacht wurde. Glanz, optische Erscheinung an glatten Flächen, die auf Helligkeitsunterschieden beruht. Chemiefasern ...

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Beiträge zu Fragen der Textilindustrie

2, 2, 2, 2 ,, 2, 2, 22, ,, 2, 2, 22 2, , 1, ,, 2, , 2, 2, 2, 22 22, 32, 22, 22 3, 3, 20 Artikel 2, , 2 , 2, , 2, 12 20, 2, 2 2 vorbereiten, beuchen, bleichen, appretieren, spannen, legen vorbereiten, sengen, beuchen, bleichen, appretieren, spannen, legen ...

Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde

... 10 55 856 Besticken, Bleichen und Appretieren . . . Bleichen, F&rben und Bfi I Bleichen und Appretieren Besticken Bleichen, Appretieren und Ausriisten . . Siiuroen Ausbeffern . . . . Bleichen und Appretieren Ausschneiden und Appretieren .

Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, v Memminger, 1892

Die bedienung der arbeitsmaschinen zur herstellung ...

Wilhelm Elbers. Vorschrlften für das Chloren und Bläuen der gedruckten Gewebe nach dem Seifen. Appretieren der bedruckten Baumwollstoffe. Appretieren der bedruckten Baumwollstoffe. Appieturklotzmaschiue. Appretieren. 198 lösung ...

Wilhelm Elbers, 1909

Erkennen und Tarifieren von Umweltrisiken gemäß ...

5.1 Anlagen zur Behandlung von Oberflächen von Stoffen, Gegenständen oder Erzeugnissen einschließlich der dazugehörigen Trocknungsanlagen unter Verwendung von organischen Lösungsmitteln, insbesondere zum Appretieren, ...

Joachim Vogel, Jörg H Brasch, 2007

Verordnung über die Berufsausbildung zum Modisten / zur Modistin

... insbesondere von Garnituren mit unterschiedlichen Materialien, erarbeiten 10 Herstellen von Filz- und Strohhüten ((3' 5 Nr. 10) a) F ilzstumpen appretieren und mit Dampf behandeln, Strohrohlinge anfeuchten b) Stumpen und Strohrohlinge ...

Ohne Autor, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPRETIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appretieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hauptsache Blumenschmuck Neue Blütezeit fürs Haar

Um die Blüten formbar zu machen und damit sie hinterher weder zu steif noch zu lasch aussehen, appretieren seine fünf Angestellten das Material vor der ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

"Ohne Huat koa Musi"

Nach dem sogenannten Appretieren in einem Dampfkessel wird der Stumpen auf 100 Grad Celsius erhitzt, wodurch er erst formbar wird. So wird aus einem ... «Salzburger Nachrichten, avril 13»

Stoff für den Bou-Bou in Westafrika

... Besucher erlebten die Maschinen zum Sengen, Mercerisieren, Breitbleichen, Strangbleichen, Breitfärben, Appretieren, Rauen, Punkt- und Streubeschichtung, ... «Badische Zeitung, juil 09»