Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Apprehension" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APPREHENSION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APPREHENSION EN ALLEMAND

Apprehension  [Apprehensio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPREHENSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apprehension est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPREHENSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Apprehension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

appréhension

Apprehension

Le concept philosophique de l'appréhension dérive de l'apprederdere latin et signifie le développement spirituel et la conscience d'un phénomène. L'appréhension est donc la compréhension mentale d'une perception. Ce terme était souvent utilisé par Thomas d'Aquin à Kant. Der philosophische Begriff der Apprehension leitet sich vom lateinischen apprehendere ab und bedeutet die geistige Erschließung und Bewusstwerdung einer Erscheinung. Apprehension ist somit das gedankliche Begreifen einer Wahrnehmung. Dieser Begriff wurde von Thomas von Aquin bis Kant oftmals verwandt.

définition de Apprehension dans le dictionnaire allemand

Capture d'un objet par les sens; Résumé des impressions sensorielles variées dans une unité de présentation. Erfassung eines Gegenstandes durch die Sinne; Zusammenfassung mannigfaltiger Sinneseindrücke zu einer Vorstellungseinheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Apprehension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APPREHENSION


Alterspension
Ạlterspension
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APPREHENSION

Appreteur
Appreteurin
appretieren
Appretur
Approach
Approbation
approbatur
approbieren
approbiert
Approche
approchieren
Appropriation
Appropriationsklausel
appropriieren
Approvisation
approvisionieren
Approximation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APPREHENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Synonymes et antonymes de Apprehension dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPREHENSION»

Apprehension apprehension test knie hüfte schulter band kniegelenk philosophische Begriff leitet sich lateinischen apprehendere bedeutet geistige Erschließung Bewusstwerdung einer Erscheinung somit gedankliche Begreifen Wahrnehmung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Weitere evaluation warrant warrants define anticipation adversity misfortune suspicion fear future trouble evil faculty apprehending especially intuitive understanding Profile Musician Likes April Für alle gestern nicht live Vilshofen gesehen haben hier unser erster Neuzugang merriam webster power perceiving comprehending person dull result mentally conception according popular Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vocabulary Lucky three meanings capture criminal idea doubt misgiving oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference sion Fearful

Traducteur en ligne avec la traduction de Apprehension à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPREHENSION

Découvrez la traduction de Apprehension dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Apprehension dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apprehension» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顾虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apprehension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опасение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেতনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appréhension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebimbangan
190 millions de locuteurs

allemand

Apprehension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carane mahami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo âu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धास्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apprensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побоювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprehensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gripandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pågripelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Apprehension

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPREHENSION»

Le terme «Apprehension» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Apprehension» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Apprehension
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apprehension».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPREHENSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Apprehension» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Apprehension» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Apprehension en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPREHENSION»

Découvrez l'usage de Apprehension dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apprehension et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apprehension: das sprachliche Erfassen von Gegenständen
APPREHENSION Apprehension from Latin apprehendere 'so seize, to grasp (a thing, material or immaterial)' has been used as a term since antiquity (see Ritter (Hrsg.) 1971 :459ff.). It acquired particular importance in medieval philosophy.
Hansjakob Seiler, Christian Lehmann, Franz Josef Stachowiak, 1986
2
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
9 Synthesis der Apprehension in der Anschauung Einschlägig fur die Diskussion der Apprehension ist v.a. die KrV mit der (1) Darstellung der Synthesis der Apprehension in der transzendentalen Deduktion A, 2. Abschnitt, Nr. 1: Von der ...
Paul Natterer, 2003
3
Systematisches Handlexikon zu Kants "Kritik der reinen Vernunft"
Apprehension und die Synthesis a priori hinsichtlich Zeit und Raum. Die Vorstellungen des Raumes und der Zeit a priori können nur durch die „ reine Synthesis der Apprehension" erzeugt werden A 99, A 1oo. 2. Auflage: 136 A, 161 , 162, 161 ...
Heinrich Ratke, 1991
4
Sachindex Zu Kants Kritik Der Reinen Vernunft
... 70 33 126 04 148 24 150 03 153 30 160 01 169 22 170 04 285 16 Apprehendiren, das 171 07 Apprehension 126 15 127 13 169 13 170 21 18133 Apprehension, Anfang in der 170 06 Apprehension der Anschauung 137 10 Apprehension, ...
Gottfried Martin, 1967
5
Kants Theorie der Einheit der Welt: eine Studie zum ...
Es gibt keine Möglichkeit, die Apprehension des Mannigfaltigen nachträglich zu verändern und die Zeitfolge in der Apprehension nach dem Inbegriff des Mannigfaltigen, der doch ohne die Apprehension des Mannigfaltigen gänzlich ...
Christian Wohlers, 2000
6
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
5.3.1 Empfindungen und Anschauungen Die Synthesis der Apprehension ist die erste der drei Synthesen, die Kant im Rahmen des zweiten Abschnitts des Deduktionskapitels diskutiert. Kant zählt sie zur Einbildungskraft. Das geht zum einen ...
Matthias Wunsch, 2007
7
Kants Begründung der "Deutschen Philosophie.": Kants ...
in der 1., an erster Stelle der «Sinn» auf, aber ihm wird hier die «Wahrnehmung» zugeschrieben; der Terminus «Apprehension» wird also hier vermieden. Wie die Wahrnehmung zur Synthesis der Apprehension der 2. Tafel stehen soll, bleibt ...
Magdalena Aebi, 1947
8
I. Kant's Kritik der reinen Vernunft, herausgegeben von G. ...
A in der Apprehension nur folgen, die Wahrnehmung A aber auf B nicht folgen, sondern nur vorhergehen kann. Ich sehe z. B. ein Schiff den Strom hinab treiben. Meine Wahrnehmung seiner Stelle unterhalb folgt auf die \Vahrnehmung der ...
Immanuel Kant, Gustav HARTENSTEIN, 1853
9
Sinnlichkeit und Verstand: Zur transzendentallogischen ...
„natürlicher“ Ebenenunterschied zwischen Vorstellung und Objekt, zwischen Erscheinung und ihrer Apprehension besteht, kann ein solcher Ebenenunterschied nur „künstlich“ erzeugt werden: durch die Anwendung einer formalen Regel.
Konrad Vorderobermeier, 2012
10
Immanuel Kant's Kritik der reinen Vernunft
Hier wird das, was in der successiven Apprehension liegt, als Vorstellung, die Erscheinung aber, die mir gegeben ist, ohnerachtet sie nichts weiter, als ein Inbegriff dieser Vorstellungen ist, als der Gegenstand derselben betrachtet, mit ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPREHENSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apprehension est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pride and apprehension as UN hands over Liberia security
As Liberia's security forces take over Thursday from UN peacekeepers for the first time since civil war ended 13 years ago, national pride is mixed with fears the ... «FRANCE 24, juin 16»
2
Lincoln-Lemington pair accused of hindering apprehension of ...
Police have charged two residents of Lincoln-Lemington with hindering the apprehension of a man identified as a suspect — but not yet charged — in the fatal ... «Tribune-Review, mai 16»
3
'Affluenza' Teen's Mom Charged With Hindering Apprehension ...
'Affluenza' Teen's Mom Charged With Hindering Apprehension, Money Laundering. More. The indictment says Couch provided her son with the means of ... «ABC News, mai 16»
4
Sex Offender Fugitive Apprehension Unit marks 7000 arrests
AUSTIN - The Office of the Attorney General's Sex Offender Fugitive Apprehension Unit recently marked its 7,000th arrest, the attorney general's office said ... «KVUE.com, mai 16»
5
ViCAP Part 2: The Highway Serial Killings Initiative The Highway ...
More than a decade ago, analysts for the FBI's Violent Criminal Apprehension Program (ViCAP)—the only national database of serial crimes—began to see a ... «Federal Bureau of Investigation, mai 16»
6
Motorist tips on 'No Contact Apprehension'
As of April 15, the “No Contact Traffic Apprehension Policy” of the Metro Manila Development Authority (MMDA) took effect. The No Contact Traffic Apprehension ... «Philippine Star, avril 16»
7
ANC eyes local elections with apprehension
Battered ANC eyes local elections with apprehension. By Andrew England in Port Elizabeth. Share. Print; Clip; Gift Article. Comments. Supporters of South ... «Financial Times, avril 16»
8
MMDA nets 176 violators in first day of 'no-contact apprehension ...
Close to 180 motorists were cited with traffic violations by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) during the first day of reimplementation of its ... «Manila Bulletin, avril 16»
9
1. What is the No Contact Traffic Apprehension Policy?
The No Contact Traffic Apprehension is a policy that utilizes Closed-Circuit TV (CCTV), digital cameras, and/or other gadget or technology to capture videos and ... «CNN Philippines, avril 16»
10
MMDA set to enforce no-contact apprehension policy on April 15
APPREHENDED. Starting April 15, the MMDA will re-implement its no-contact apprehension policy to catch erring motorists. Photo by Joel Liporada/Rappler. «Rappler, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apprehension [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apprehension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z