Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aprosdokese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APROSDOKESE

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APROSDOKESE EN ALLEMAND

Aprosdokese  [Aprosdoke̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROSDOKESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprosdokese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APROSDOKESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aprosdokese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aprosdoketon

Aprosdoketon

Un aprosdoketon est un mot ou une expression imprévu, étonnamment appliqué, frappant au lieu d'un tour attendu. Il peut être considéré comme une sorte de point stylistique. L'utilisation de l'aprosdocétone est appelée aprosocèse. Ein Aprosdoketon ist ein unvorhergesehenes, überraschend angewandtes, auffälliges Wort beziehungsweise ein Ausdruck anstelle einer zu erwartenden geläufigen Wendung. Es kann als eine Art stilistischer Pointe angesehen werden. Die Anwendung des Aprosdoketons bezeichnet man als Aprosdokese.

définition de Aprosdokese dans le dictionnaire allemand

Utilisation de l'asprocétone comme agent de style conscient. Anwendung des Aprosdoketons als bewusstes Stilmittel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aprosdokese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APROSDOKESE


Askese
Aske̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Irokese
Iroke̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Tscherokese
Tscheroke̲se
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APROSDOKESE

Aprikosenhaut
Aprikosenkonfitüre
Aprikosenmarmelade
Aprikosensaft
April
Aprilschauer
Aprilscherz
Apriltag
Aprilthesen
Aprilwetter
Apriori
apriorisch
Apriorismus
Apriorist
Aprioristin
aprioristisch
apropos
aprosdoketisch
Aprosdoketon
Aprosexie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APROSDOKESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Balinese
Blumenwiese
Borghese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Piemontese
Riese
Scorsese
Senegalese
Siamese
Synthese
Trockenbeerenauslese

Synonymes et antonymes de Aprosdokese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APROSDOKESE»

Aprosdokese Grammatik wörterbuch aprosdokese Aprosdoketon unvorhergesehenes überraschend angewandtes auffälliges Wort beziehungsweise Ausdruck anstelle einer erwartenden geläufigen Wendung kann eine stilistischer Pointe angesehen werden Anwendung Aprosdoketons bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aprosdoketon altgriechisch Unerwartete Wort Halters sprachkritik martin halters letzte althumanistische Witzbold Jürgen Lippe sich verliebt für unerwartete ungebräuchliche oder pons sprachwiss Deutschen PONS fremdwort anderes wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher about influence power itself Juli Woche lang stand Schlauch wusste nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Aprosdokese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROSDOKESE

Découvrez la traduction de Aprosdokese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aprosdokese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aprosdokese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aprosdokese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aprosdokese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aprosdokese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aprosdokese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aprosdokese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aprosdokese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aprosdokese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aprosdokese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aprosdokese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aprosdokese
190 millions de locuteurs

allemand

Aprosdokese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aprosdokese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aprosdokese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aprosdokese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aprosdokese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aprosdokese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aprosdokese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aprosdokese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aprosdokese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aprosdokese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aprosdokese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aprosdokese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aprosdokese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aprosdokese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aprosdokese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aprosdokese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aprosdokese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROSDOKESE»

Le terme «Aprosdokese» est très peu utilisé et occupe la place 179.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aprosdokese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aprosdokese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aprosdokese».

Exemples d'utilisation du mot Aprosdokese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APROSDOKESE»

Découvrez l'usage de Aprosdokese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aprosdokese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Stilistik
Immerhin fehlt nur etwas, worauf wir uns schon eingerichtet haben; insofern fallen beide, wie der «Formelbruch", unter die allgemeinere Rubrik der Aprosdokese, der Täuschung unserer Erwartung. Eine solche findet aber auch statt, wenn statt ...
Richard Moritz Meyer, 1906
2
Kunstformen des feuilletonistischen Stils: Beiträge zur ...
In die psychologische Nähe des unerwarteten Beiworts gehört die absichtliche Täuschung erregter Erwartung, die Aprosdokese, die sich im Feuilletonismus in mannigfacher Form mit demselben Ziel findet. Als Variation einer gebräuchlichen  ...
Hermann Haufler, 1928
3
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Applikation: III, 242. Appim und Virginia: III, 761. Aprath: II, 525. Apriori S. motivisches A., thematisches A. Apriorische, das (Lehre Kants): IV, 864 (L). Aprosdokese: I, 795. aptum: III, 444; IV, 1014; 1050. Aquileia: II, 720, 721. Araber: I, 104; 611.
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
4
Poetik und Fragment: Hölderlin-Studien
Aus dieser Perspektive gesehen, 'erbt' Hölderlin deutlich einen Pindarischen Metapherngebrauch. Eine andere Bezeichnung für die Art der Aprosdokese (» Fürst des Festes«), im Gedicht zu wirken, wäre indessen die der substantivischen  ...
‎1997
5
Lichtenberg, der Briefschreiber
24 Die spezielle Form der Aprosdokese (= absichtliche Täuschung erregter Erwartung) am Schluß hat Julius Stettenheim um 1890 in .Wippchens sämtlichen Berichten' perfektioniert. 25 Adelung 4, 1808, 1616. Differenzierter J. H. Campe 5 , ...
Ulrich Joost, 1993
6
Beiträge zur Kultur- und Universalgeschichte
Es ist durchaus bezeichnend, daß gerade er die Figur der Aprosdokese so häufig verwendet wie selten einer. So behält sein Satz1: »Man ist nur fruchtbar um den Preis, an Gegensätzen reich zu sein« für ihn Geltung bis in den Stil der ...
7
Die deutsche Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts
Aber freilich ward früh eine Manier daraus. schon in der „Nordsee" hat er eine solche wirkungsvolle „Aprosdokese" E. Th. A. Hofmanns benutzt, um den schwärmer aufwecken zu lassen: „Doktor, sind sie des Teufels?",- später tritt nur zu oft die ...
Richard Moritz Meyer, 1912
8
Die deutsche Literatur des neunzehnten Jahrhunderts
Aber freilich ward früh eine Manier daraus. schon in der „Nordsee" hat er eine solche wirkungsvolle „Aprosdokese" E. Th. A. Hofmanns benutzt, um den schwärmer aufwecken zu lassen: „Doktor, sind sie des Teufels?",- später tritt nur zu oft die ...
Richard Moritz Meyer, 1912
9
Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft
Und diese Veranlagung wirkt weiterhin. Sie läßt ihn nicht zu einem starken Gefühl für das Heftige, das Plötzliche kommen. Er kennt nicht die Verwendungskraft der Aprosdokese, dieser stilistischen Figur, die die Erwartung des Lesers plötzlich ...
Max Dessoir, 1908
10
Joseph Roths "Radetzkymarsch". Thematik, Struktur, Sprache. ...
In der Regel werden individuelle, unerwartete Beiwörter zu impressionistischen Wirkungen verwandt, die sich dann auch bisweilen zu stilistischen Glanzlichtern pointieren lassen (Aprosdokese): „ein Baldachin aus schwarzgelben Tönen" ...
Hansjürgen Böning, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROSDOKESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aprosdokese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jürgen von der Lippe: "Lachen sie oft. Lachen macht schön"
Aprosdokese, die unerwartete Verwendung schwieriger Wörter statt verständlicher, ist einer seiner Lieblingsbegriffe. Mit Lesungen und Bühnen-Show will er bis ... «DIE WELT, févr 15»
2
DAS LETZTE WORT: Deutschland sucht das Lieblingswort
Der althumanistische Witzbold Jürgen von der Lippe hat sich in die "Aprosdokese" verliebt, das Wort für unerwartete, ungebräuchliche oder unverständliche ... «Badische Zeitung, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprosdokese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aprosdokese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z