Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aprilschauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APRILSCHAUER EN ALLEMAND

Aprilschauer  Aprịlschauer [aˈprɪlʃa͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRILSCHAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprilschauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APRILSCHAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aprilschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aprilschauer dans le dictionnaire allemand

soudaines, surtout de fortes averses, comme cela se produit fréquemment en avril. plötzlicher, meist heftiger Regenschauer, wie er im April häufig auftritt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aprilschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APRILSCHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APRILSCHAUER

Après-Ski-Kleidung
apricot
Aprikose
Aprikosenbaum
Aprikosenblüte
aprikosenfarben
Aprikosenhaut
Aprikosenkonfitüre
Aprikosenmarmelade
Aprikosensaft
April
Aprilscherz
Apriltag
Aprilthesen
Aprilwetter
Apriori
apriorisch
Apriorismus
Apriorist
Aprioristin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APRILSCHAUER

Adenauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fieberschauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Synonymes et antonymes de Aprilschauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APRILSCHAUER»

Aprilschauer Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden aprilschauer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Kleiner bambi wiki Tripp Trapp Tropp Regen April Tanze lustig Erde entlang Kleiner…Bambi kleiner video twiggy myvideo Juli wörterbuchnetz rheinisches schauer sind Märtebisen schuren buten nich kann duren PfWB schnee sonne disney characters amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen medien wettervideos rịl schau plötzlicher meist heftiger Regenschauer häufig auftritt Aprịl montag heuchelheim gießener zeitung bisher sehr trocken Gestern bildeten sich nach sonnigem Start mächtige Quellwolken Himmel

Traducteur en ligne avec la traduction de Aprilschauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRILSCHAUER

Découvrez la traduction de Aprilschauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aprilschauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aprilschauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四月的雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las lluvias de abril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

April showers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रैल की बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستحمام أبريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Апрельские дожди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuvas de abril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এপ্রিল বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

April Showers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancuran April
190 millions de locuteurs

allemand

Aprilschauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4月のシャワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에이프릴 샤워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan April
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa tháng tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏப்ரல் மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एप्रिल सरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nisan yağmurları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le piogge di aprile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prysznice kwietnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітневі дощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dusuri aprilie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντους Απρίλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

April storte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

april duschar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

april dusjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aprilschauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRILSCHAUER»

Le terme «Aprilschauer» est très peu utilisé et occupe la place 176.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aprilschauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aprilschauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aprilschauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRILSCHAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aprilschauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aprilschauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aprilschauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APRILSCHAUER»

Découvrez l'usage de Aprilschauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aprilschauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesang Aus Dem Nebenher
Frühlingsstürme Aprilschauer, in denen der Winter ersäuft wie Mäuse in Eimern mit flüssiger Schokolade; allzu süß ist die Vorfreude der Eisblöcke, sich als Herzen verbrennen zu lassen. Bald schon baden die Nymphen der Städte im ...
Ralph Kreuzer, 1999
2
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Sie sind ^ mitsammen alt geworden und zu Jahren gekommen; aber ihr heiterer harmloser Humor ist ihnen frisch und ungetrübt ge» blieben. Und hätte in der Zeit auch einmal ein Aprilschauer böser Laune eines im Spiel Verlierende» den ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
3
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
Der Frühling ist ziemlich regnerisch; der Himmel ist bewölkt; Aprilschauer nennt man den häufigen, nicht anhaltenden Regen. — 3. Kann man sich bei Platzregen nicht unterstellen, so kommt man durchnäßt zu Hause an. Im Frühling hagelt es ...
René Loriche, 1965
4
Rückschau: Gedichte
Aprilschauer, aber Goldsterne blühen; weit Schau ich vom Hügel ins Land. « Komm, lass uns den Pfad zu zweit Hingehn, mein Lieb, gib mir die Hand. » « Der Regenpfeifer schreit, was wird es dann? » « Lass ihn schreien und lass es winden, ...
Aloyse Andrès, 1963
5
Frühlingsgewühle: Roman
Der Tag war trocken, ohne Aprilschauer und mit der Aussicht auf strahlenden Sonnenschein, sowohl am Himmel als auch in ihrem Herzen. Von der schweren Schufterei in der letzten Woche war sie erschöpft, sie hatte lange ausgeschlafen  ...
Milly Johnson, 2013
6
Oekonomische encyklopädie
Man wird sich dieses Mittels besonders im Frühjahr, wenn die Aprilschauer die Erde gebunden, mit Nutzen bedienen, und dem Samen zum Aufgehen damit behülfiich s«m können, der sonst durch das gebundene Erdreich nicht durchkommen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803
7
Der Lar: eine Oster-, Pfingst-, Weihnachts- und ...
Ach, diese Aprilschauer! Man kann sich doch nie auf die Sonne in seinem Leben verlassen. Nun, mein Pianino habe ich gottlob wenigstens trocken drüben." „Die Familienuhr könnte ich doch vielleicht auch tragen?" „Ne, Herr Warnefried.
Wilhelm Karl Raabe, 1903
8
Die Sternenstürmerin
Ira Ebner. IV. DER NIEDERGANG VATERLAND Ein Aprilschauer entlud sich gerade und strömte wie fließende 206 DER NIEDERGANG.
Ira Ebner, 2011
9
Für dich: Roman
Das waren die Aprilschauer, die Vorboten der neuen Ehe. Sie hatte von ihrer ersten gelernt. Darin war sie Christoph von Ulerici überlegen. Sie wußte, wieviel darauf ankam, von vornherein der Stärkere zu sein und sich von dem anderen Teil ...
Rudolph Stratz, 1909
10
Die Tochter Des Kunstreiters
Doch goldenen Wein, reiche Früchte und trutzige Bäume zeitigt das Land der Aprilschauer, und tiefe Denker, kräftige Streiter, Männer in des Wortes ganzer Bedeutung gehen hervor aus der tollen deutschen Studentenlust. Und in seltener  ...
Ferdinande Freiin Von Brackel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRILSCHAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aprilschauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jetzt kracht's: Heftige Gewitter und Sturmböen in Bayern
Richtung Wochenende sei dann die warme Luft quasi raus und es gebe keine Gewitter mehr, dafür aber typische Aprilschauer und das mitten im Mai. «Merkur.de, mai 16»
2
Kinder packen bei der Aufforstung mit an
... und Oberförster Menzel den Pflanztag ausguckten, hatten sie vornehmlich an die Vermeidung von Frostschäden gedacht und keineswegs an Aprilschauer. «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
3
Serie Der Mai: Verehrung in Versen
in sämtlichen Aprilschauern deine Augen blaupausen Das auftauende Alphabet in mir anschneiden wie Delikatessen..." Diese Zeilen schrieb Johanna Hansen ... «RP ONLINE, avril 16»
4
Wetter: Schnee und Sturm über Deutschland
Entscheidende Zutat für Aprilschauer. Für einen typischen Aprilschauer aber fehlt noch eine Zutat: Eiskristalle. Weil es noch so kalt ist, gefriert das Wasser in ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Serie "So wohnt Düsseldorf": Die Stadt baut auf Backstein
Eine große Sitzgruppe wird zurzeit noch mit Folien vor dem nächsten Aprilschauer geschützt, aber der Grill steht schon bereit für laue Abende unter freiem ... «RP ONLINE, avril 16»
6
Gut gerüstet für schwierige Einsätze
... verpflegt wurden die Teilnehmer von der Vorstandschaft des Sportclubs Eichstetten im Clubheim-Anbau, der Zuflucht vor den teilweise starken Aprilschauern ... «Badische Zeitung, avril 16»
7
Wettertrend vom 05.04.2016: Typisches Aprilwetter - DOCH mehr ...
Die nächste Woche startet ähnlich und bringt die gesamte Woche immer wieder Aprilschauer. Trocken scheint es meist im Norden zu sein, doch da sind ... «Wetter.de, avril 16»
8
Wettertrend vom 03.04.2016: Ab Donnerstag Regenschauer bei ...
Sicher ist man vor den Aprilschauern allerdings nirgendwo. Der Sonntag wird der etwas bessere Wochenend-Tag. Da könnten je nach Sonneneinstrahlung ... «Wetter.de, avril 16»
9
Wettertrend vom 02.04.2016: Temperatursturz mit Regen
Regen scheint möglich, viel wird aber wohl nicht runterkommen. Sicher ist man vor den Aprilschauern allerdings nirgendwo. Den meisten Sonnenschein wird es ... «Wetter.de, avril 16»
10
Baustart an der Goethestraße
... in der Tat wieder einen Fingerzeig von ganz oben. Gerade als die Bauherrenprominenz um OB Roland Dantz zum Spaten griff, ging ein kräftiger Aprilschauer ... «sz-online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprilschauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aprilschauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z