Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeitsverhinderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSVERHINDERUNG EN ALLEMAND

Arbeitsverhinderung  [Ạrbeitsverhinderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSVERHINDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitsverhinderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSVERHINDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitsverhinderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Arbeitsverhinderung dans le dictionnaire allemand

Empêcher un travailleur de terminer son travail. Verhinderung eines Arbeitnehmers, seiner Arbeit nachzukommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitsverhinderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSVERHINDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSVERHINDERUNG

Arbeitsverdienst
Arbeitsverfahren
Arbeitsverfassung
Arbeitsvergabe
Arbeitsvergütung
Arbeitsverhältnis
Arbeitsverlust
Arbeitsvermittler
Arbeitsvermittlerin
Arbeitsvermittlung
Arbeitsvermögen
Arbeitsverteilung
Arbeitsvertrag
Arbeitsverweigerung
arbeitsverwendungsfähig
Arbeitsvorbereiter
Arbeitsvorbereiterin
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSVERHINDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Arbeitsverhinderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSVERHINDERUNG»

Arbeitsverhinderung arbeitsverhinderung arbeitsvertrag Wörterbuch kurzzeitige wegen schnee krankheit kindes katastrophe höhere gewalt gesetz Eine liegt wenn Arbeitnehmer „nach Treu Glauben unter Berücksichtigung seiner Treuepflicht gegenüber Arbeitgeber gabler wirtschaftslexikon Begriff Arbeitsrechts Leistungshindernis sich nicht einzelne beschränkt sondern einen größeren bundesgesundheitsministerium Febr unerwartetem Eintritt einer besonderen Pflegesituation haben Recht zehn Arbeitstage gesetze internet Beschäftigte Arbeit fernzubleiben dies erforderlich für service unternehmen Wird naher Angehöriger plötzlich Pflegefall dürfen Berufstätige Unternehmen universität bielefeld ermöglicht Ihnen Versorgung Ihres

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitsverhinderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSVERHINDERUNG

Découvrez la traduction de Arbeitsverhinderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeitsverhinderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitsverhinderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无法工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapacidad para trabajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inability to work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमर्थता काम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم القدرة على العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неспособность работать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacidade para o trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষমতা কাজ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapacité de travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakupayaan untuk bekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeitsverhinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

働くことができないこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무능력이 작동합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasekengan bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có khả năng để làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை இயலாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम करण्यास असमर्थता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetersizlik çalışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incapacità di lavorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdolność do pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездатність працювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapacitatea de a lucra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανότητας προς εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoë om te werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförmåga att arbeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manglende evne til å arbeide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitsverhinderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSVERHINDERUNG»

Le terme «Arbeitsverhinderung» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeitsverhinderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitsverhinderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitsverhinderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSVERHINDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeitsverhinderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeitsverhinderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeitsverhinderung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSVERHINDERUNG»

Découvrez l'usage de Arbeitsverhinderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitsverhinderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
nur dann vor, wenn der Dienstverpflichtete durch unverständiges, leichtfertiges oder gegen die guten Sitten verstoßendes Verhalten die Arbeitsverhinderung selbst herbeigeführt oder dabei die im Verkehr erforderliche Sorgfalt gröblich ...
Monika Anders, 1997
2
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
H. Entgeltfortzahlung bei Arbeitsverhinderung Tag oder zu Zeiten ereignet, zu denen der Dienstverpflichtete ohnehin von der Arbeitsleistung befreit ist, etwa weil er Urlaub hat.10 Jedoch kann ein Ereignis, das an einem arbeitsfreien Tag ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
3
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Arbeitsverhinderung. aus. sonstigen. Gründen. Ist der Arbeitnehmer aus persönlichen Gründen, die nicht auf Krankheit oder Urlaub beruhen, an der Arbeitsleistung verhindert, verliert er nicht unbedingt seinen Vergütungsanspruch (§ 616 ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
4
Arbeitsrecht
Voraussetzungen a) Die Arbeitsverhinderung muss ihren Grund in den persönlichen Verhältnissen des einzelnen Arbeitnehmers haben. Objektive Hinderungsgründe (z. B. witterungsbedingtes Fahrverbot - BAG AP Nr. 59 zu § 616 BGB; ...
Bernd Rüthers, 2007
5
Arbeitsrecht
Maßgeblich für die Bestimmung der Erheblichkeit bzw. der Unerheblichkeit der Arbeitsverhinderung sind die Umstände des konkreten Einzelfalls, insbesondere die für den Verhinderungsgrund objektiv notwendige Zeit und das Verhältnis der  ...
Lutz Michalski, 2008
6
Lexikon Arbeitsrecht 2011
4.16 Sonstige Arbeitsverhinderung Ist der Arbeitnehmer durch einen in seiner Person liegenden sonstigen Grund (z. B. Beerdigung von Familienangehçrigen, Ladung zur Zeugenaussage vor Gericht) an der Arbeitsleistung gehindert, behält  ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
7
Arbeitsrecht für Ihren Führungsalltag: schwierige ...
5.9.1 Persönliche unverschuldete Arbeitsverhinderung Diese Form des Sonderurlaubs betrifft Fälle einer kurzfristigen Arbeitsverhinderung, die in der Person des Arbeitnehmers liegt und an der ihn kein Verschulden trifft (§ 616 S. 1 BGB).
Volker Bartelt, Jan Schultze-Melling, 2004
8
Arbeitsrecht: Grundkurs für Wirtschaftswissenschaftler
2.4.6. Arbeitsverhinderung. Ist der Arbeitnehmer (vorübergehend) unverschuldet an der Leistung seiner Arbeit verhindert, behält er dennoch gemäß §616 BGB seinen Anspruch auf die vertraglich vereinbarte Vergütung. Wichtige Fälle der ...
Ralph Kramer, Frank K. Peter, 2012
9
Aktuelle Entwicklungen im Arbeits- und Sozialrecht 2009: ...
Andauernde Arbeitsverhinderung durch Krankheit oder Unglücksfall: Zur fortdauernden Arbeitsverhinderung durch Krankheit (Unglücksfall) vertrat der OGH in 8 ObA 2132/96d25 zunächst ebenfalls die Auffassung, dass der Beginn eines ...
Gustav Wachter, 2009
10
Praxis der JAV von A bis Z
Der im Arbeitsverhältnis geltende Grundsatz »ohne Arbeit kein Lohn« wird nicht nur bei Arbeitsverhinderung wegen Krankheit oder Urlaub durchbrochen, sondern auch bei vielen anderen Fällen der Arbeitsverhinderung aus persönlichen ...
Jan Duscheck, Dieter Lenz, Jürgen Ratayczak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSVERHINDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitsverhinderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Außerordentliche Kündigung bei langer Haftstrafe
In seiner Begründung weist das Gericht darauf hin, dass bei einer haftbedingten Arbeitsverhinderung für einen tariflich ordentlich unkündbaren Arbeitnehmer ... «Transatlantic, juin 16»
2
Kündigung wegen haftbedingter Arbeitsunfähigkeit – und der ...
Nach der Rechtsprechung des BAG zählt eine Arbeitsverhinderung des ... Voraussetzung einer Kündigung wegen haftbedingter Arbeitsverhinderung ist nach ... «Rechtslupe, mars 16»
3
Lieber Phil Geld
Es sei denn, es liegt ein gesetzlicher Ausnahmetatbestand vor nach Art. 324a OR (Lohnfortzahlung bei unverschuldeter Arbeitsverhinderung) oder Art. 324 OR ... «20 Minuten, févr 16»
4
Familienpflegegesetz – Welche Änderungen gibt es
... gibt es zwar den Anspruch auf Freistellung von der Arbeit, aber – außer bei der kurzzeitigen Arbeitsverhinderung – keine finanziellen Entgeltersatzleistungen. «ACIO News, déc 15»
5
Arbeitsrecht: Häufige Fragen zur Pflegezeit
Das Pflegezeitgesetz unterscheidet zwischen der kurzzeitigen Arbeitsverhinderung zur Pflege (§ 2 PflegeZG) und der Pflegezeit (§ 3 PflegeZG). «ferner-alsdorf.de, nov 15»
6
Krankschreibung Irrtümer rund um Krankschreibungen: Wir klären auf!
Ziel des Gesetzes ist es, Missbrauch zu bekämpfen und den Arbeitgeber über den Eintritt und die Dauer einer Arbeitsverhinderung zu informieren, damit dieser ... «impulse, oct 15»
7
Arbeitsrecht: Rückflug verpasst, Urlaubstag gestrichen?
Jedoch greift diese Ausnahmeregelung des Paragrafen 616 BGB nur bei einer Arbeitsverhinderung aus persönlichen Gründen. Bei Ihnen liegt aber ein ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
8
Streik in den Kindertagesstätten: Heute komm ich nicht zur Arbeit
Dies gilt aus Gründen der Humanität und sozialpolitischen Rücksichtnahme auch bei einer Arbeitsverhinderung im Streikfall aus mangelnder alternativer ... «Legal Tribune ONLINE, mai 15»
9
Fachanwalt für Arbeitsrecht zum Lohnanspruch bei Streik oder ...
Die Idee der gesetzlichen Regelung bzw. der Regelung durch die Rechtsprechung ist es, zwischen der allgemeinen Arbeitsverhinderung und der persönlichen ... «anwalt.de, mai 15»
10
Arbeitsrecht: Freie Tage für kranke Eltern?
Der Arbeitgeber ist während der kurzzeitigen Arbeitsverhinderung nur dann zur Zahlung der Vergütung verpflichtet, wenn sich eine solche Verpflichtung aus ... «ZEIT ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitsverhinderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitsverhinderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z