Signification de "archaisieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCHAISIEREN

griechisch archaḯzein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARCHAISIEREN EN ALLEMAND

archaisieren  [archaisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHAISIEREN

archaisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ARCHAISIEREN EN ALLEMAND

définition de archaisieren dans le dictionnaire allemand

Les formes linguistiques ou artistiques archaïques utilisent une époque de l'art où l'on aime archaïciser «la plupart du temps dans le premier participe»: un langage archaïque.

archaische Sprach- oder Kunstformen verwendenBeispieleeine Kunstepoche, in der man gern archaisierte<meist im 1. Partizip>: eine archaisierende Sprache.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ARCHAISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich archaisiere

du archaisierst

er/sie/es archaisiert

wir archaisieren

ihr archaisiert

sie/Sie archaisieren

Präteritum

ich archaisierte

du archaisiertest

er/sie/es archaisierte

wir archaisierten

ihr archaisiertet

sie/Sie archaisierten

Futur I

ich werde archaisieren

du wirst archaisieren

er/sie/es wird archaisieren

wir werden archaisieren

ihr werdet archaisieren

sie/Sie werden archaisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe archaisiert

du hast archaisiert

er/sie/es hat archaisiert

wir haben archaisiert

ihr habt archaisiert

sie/Sie haben archaisiert

Plusquamperfekt

ich hatte archaisiert

du hattest archaisiert

er/sie/es hatte archaisiert

wir hatten archaisiert

ihr hattet archaisiert

sie/Sie hatten archaisiert

Futur II

ich werde archaisiert haben

du wirst archaisiert haben

er/sie/es wird archaisiert haben

wir werden archaisiert haben

ihr werdet archaisiert haben

sie/Sie werden archaisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich archaisiere

du archaisierest

er/sie/es archaisiere

wir archaisieren

ihr archaisieret

sie/Sie archaisieren

Futur I

ich werde archaisieren

du werdest archaisieren

er/sie/es werde archaisieren

wir werden archaisieren

ihr werdet archaisieren

sie/Sie werden archaisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe archaisiert

du habest archaisiert

er/sie/es habe archaisiert

wir haben archaisiert

ihr habet archaisiert

sie/Sie haben archaisiert

Futur II

ich werde archaisiert haben

du werdest archaisiert haben

er/sie/es werde archaisiert haben

wir werden archaisiert haben

ihr werdet archaisiert haben

sie/Sie werden archaisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich archaisierte

du archaisiertest

er/sie/es archaisierte

wir archaisierten

ihr archaisiertet

sie/Sie archaisierten

Futur I

ich würde archaisieren

du würdest archaisieren

er/sie/es würde archaisieren

wir würden archaisieren

ihr würdet archaisieren

sie/Sie würden archaisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte archaisiert

du hättest archaisiert

er/sie/es hätte archaisiert

wir hätten archaisiert

ihr hättet archaisiert

sie/Sie hätten archaisiert

Futur II

ich würde archaisiert haben

du würdest archaisiert haben

er/sie/es würde archaisiert haben

wir würden archaisiert haben

ihr würdet archaisiert haben

sie/Sie würden archaisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

archaisieren

Infinitiv Perfekt

archaisiert haben

Partizip Präsens

archaisierend

Partizip Perfekt

archaisiert

TRADUCTION DE ARCHAISIEREN

Découvrez la traduction de archaisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de archaisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archaisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拟古主义
• Traducteur Français - espagnol: arcaísmo
• Traducteur Français - anglais: archaism
• Traducteur Français - hindi: प्राचीन्तावाद
• Traducteur Français - arabe: مهجور
• Traducteur Français - russe: архаизм
• Traducteur Français - portugais: arcaismo
• Traducteur Français - bengali: সেকেলে বস্তু
• Traducteur Français - français: archaïsme
• Traducteur Français - malaisien: perkataan Guo
• allemand: archaisieren
• Traducteur Français - japonais: アルカイズム
• Traducteur Français - coréen: 의고체
• Traducteur Français - javanais: archaism
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng xưa
• Traducteur Français - tamoul: பழைமையை
• Traducteur Français - marathi: अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
• Traducteur Français - turc: artık kullanılmayan deyim
• Traducteur Français - italien: arcaismo
• Traducteur Français - polonais: archaizm
• Traducteur Français - ukrainien: архаїзм
• Traducteur Français - roumain: arhaism
• Traducteur Français - grec: αρχαϊσμός
• Traducteur Français - afrikaans: argaïsme
• Traducteur Français - suédois: arkaism
• Traducteur Français - norvégien: archaism

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARCHAISIEREN»

Découvrez l'usage de archaisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archaisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2

Echt romantisch ist dagegen das in verschiedenster Gestalt begegnende Archaisieren. Die Verwendung der Fuge und des eingebauten Fugensätzchens innerhalb sonst homophoner Formen steigert sich und besonders charakteristisch sind ...

Guido Adler, 2013

Bildung und Macht: zur sozialen und politischen Funktion der ...

Die Epigramme der Iulia Balbilla verwenden das literarische Aeolisch der Gedichte von Sappho und Alkaios.19 In Inschriften nahm solches artifizielles Archaisieren noch merkwürdigere Formen an: Die Schreiber bedienten sich nicht nur alter ...

Thomas Schmitz, 1997

Die Kinder von Finkenrode.: Der Weg zum Lachen. Der Student ...

Textbefund und Textgestaltung Auf jeder Seite von H findet sich eine Fülle von Beispielen fur ein bewußtes Archaisieren, durch das die Sprache der Zeit der Handlung und der Sprache der Quelle angenähert wird. Raabe orientiert diese ...

Wilhelm Raabe, 1992

Europaische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Sprache ...

Jhs. , so stellt man vor allem die bunte Vielfalt der Archaisierungsmöglichkeiten fest, die von Epoche zu Epoche aber spezifische Dominanzen zeigen: So haben wir in der Romantik ein primär poetisches Archaisieren, das Geschichte in ...

Sprachliche Archaisierung: historisch-typologische ...

Jhs. , so stellt man vor allem die bunte Vielfalt der Archaisierungsmöglichkeiten fest, die von Epoche zu Epoche aber spezifische Dominanzen zeigen: So haben wir in der Romantik ein primär poetisches Archaisieren, das Geschichte in ...

Ingrid Leitner, 1978

Philologische Beiträge

Die Feierlichkeit wurde durch konsequentes Anwenden des hohen Stils (keine Elemente der Alltagssprache) und durch leichtes Archaisieren erreicht. Das von Kyas in seinem letzten Buch nicht mehr geschriebene Kapitel über diese Bibel ...

Gerhard Birkfellner, 1999

Sämtliche Werke: Erzählungen

Besonders häufig ist das -e- vor den Endungen der Konjugation: im Imperfekt z.B. 67,32 auslöseten. Läßt die große Häufigkeit auf bewußtes Archaisieren schließen, so zeigen Stellen wie 123.2 reiheten sich . . . und reckten, daß Raabe in den ...

Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Jost Schillemeit, 1976

Die Macht der memoria: Die "Noctes Atticae" des Aulus ...

Daher zeitigten der lateinische Archaismus und der griechische Attizismus, dessen Archaisieren, jedenfalls in der radikalen im `ManifestA des Dionysios von Harlikarnassos propagierten Form,195 einen Rückzug in ein Refugium bedeutete, ...

Christine Heusch, 2011

Die Prohedrie des Dionysostheaters in Athen:

... Schreibweise mit dem e statt des T] als ein Beispiel für eine archaisierende, eine frühere Sesselbeschriftung wiedergebende Schrift.55 Dagegen ist einzuwenden, daß es sich auf jeden Fall nicht um ein Archaisieren des Schriftstiles handelt.

‎1972

Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags

eine Sprache durch eingeschränkten Gebrauch ihrer Morphologie zum Pidgin machen Beispiel 3-123: Ausschnitte aus den DDUW-Artikeln zu archaisieren und pidginisieren. Ferner sind in der Protokolliste zwei mit der Fachgebietsangabe ...

Andrea Lehr, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHAISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archaisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Juxmann der Schweizer Literatur

Anstelle des penetranten Jiddeln im Erstling also das ebenso penetrante Archaisieren. Die «Capitel» haben, weil man das in alten Schwarten so machte, ... «Tages-Anzeiger Online, sept 14»

Archäologen-Krimi mit Tiefgang und Schlagseite

Der Stil der Bekenntnisse lehnt sich, ohne lästig zu archaisieren, hier und da dezent an das Gilgamesch-Epos an, das der gelehrte Schreiber natürlich kennt, ... «literaturkritik.de, mars 10»

Zum Tod von Willy DeVille: Mit Grandezza

Was ihn dann aber doch mit dem Punk verband, war die Bereitschaft, sein Material zu entkitschen, zu archaisieren, auf seine Ursprünge zurückzuführen. «ZEIT ONLINE, août 09»