Signification de "Armesünder" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ARMESÜNDER EN ALLEMAND

Armesünder  [Armesụ̈nder]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMESÜNDER

Armesünder est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMESÜNDER EN ALLEMAND

définition de Armesünder dans le dictionnaire allemand

L'exemple condamné est assis là comme un méchant pécheur, les deux pauvres pécheurs.

zum Tode VerurteilterBeispieleer sitzt da wie ein Armesünderdie beiden Armesünder.

TRADUCTION DE ARMESÜNDER

Découvrez la traduction de Armesünder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Armesünder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armesünder» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 可鄙的
• Traducteur Français - espagnol: avergonzado
• Traducteur Français - anglais: hangdog
• Traducteur Français - hindi: बधिक
• Traducteur Français - arabe: ذليل
• Traducteur Français - russe: подлый
• Traducteur Français - portugais: envergonhado
• Traducteur Français - bengali: কৃপণ
• Traducteur Français - français: de chien battu
• Traducteur Français - malaisien: Hangdog
• allemand: Armesünder
• Traducteur Français - japonais: hangdog
• Traducteur Français - coréen: 상스러운
• Traducteur Français - javanais: hangdog
• Traducteur Français - vietnamien: mắc cở
• Traducteur Français - tamoul: hangdog
• Traducteur Français - marathi: लज्जेने चूर
• Traducteur Français - turc: kılıksız
• Traducteur Français - italien: avvilito
• Traducteur Français - polonais: szubienicznik
• Traducteur Français - ukrainien: підлий
• Traducteur Français - roumain: câine bătut
• Traducteur Français - grec: πρόστυχος
• Traducteur Français - afrikaans: arme sondaar
• Traducteur Français - suédois: GALGFÅGEL
• Traducteur Français - norvégien: hangdog

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMESÜNDER»

Découvrez l'usage de Armesünder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armesünder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Galgenreden, Monumente, Grabschriften, Stand- und ...

Mit einem Kupfer. <Z66??544900019 <Z66??544900019 Ssysi^. SisÄsdidiioMsK Galgenreden, Monumente, Grabschriften, Stand und Leichenreden auf noch lebende Armesünder.

‎1801

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... /anhand anheimfallen anheimgeben anheimstellen anrauhen ansein das Licht ist angewesen Arbeit arbeitssuchend Arbeitssuchende arg im argen liegen Armesünder des Armensünders, die Armensünder, ein Armersünder Angina Pectoris ...

‎2003

Die posaune des jungsten gerichts über Hegel: den atheisten ...

Keine größere Strafe für die Gottlosen, als wenn auf Einem Stuhle der geistliche Lehrer, der Herrscher und der Armesünder sitzt! Kein größeres Unglück für die Bösen, als wenn „das Land voll ist von Erkenntniß des Herrn, wie mit Wasser des  ...

Bruno Bauer, 1841

Regelungsgewalt

Alter ego altwienerisch Ancien regime arbeitsuchend Archimedisches Prinzip Armee-Einheit Armesünder, Armensünden usw. das Außeracht/assen Basedow- Krankheit Basic-English die Bessergestellten bittersü/J' blau machen blauen ...

Theodor Ickler

Reisebilder und Novellen aus der Vergangenheit und ...

Er wurde mit ihr zum Schaffet geläutet, und seitdem heißt sie „die Armesünder - Glock." und wird auch nur dann geläutet. Hatte Breslau jetzt auch noch arme Sünder? — Ich hatte nichts davon gehört und so mußte es denn wol eine andere  ...

Strafvollzug

Armesünder ist hier nicht beabsichtigt. Unberücksichtigt blieben z. B. z. Z. unerreichbare Schriften v. Teller-Lavater u. J. J. Moser. Vgl. die Literaturangaben bei Kappler, Lit. d. Criminalr., 1838, S. 436 f., 1145. Vgl. auch Ave-Lallemant, Mersener ...

Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994

Skizze aus London: besondere Vorrede zur Autobiographie ...

Ich will mit jedem Engländer auf Englisch wetten/ daß dieses „Armesünder- Bewußtsein" weit mehr auf Irrthum und Täuschung beruht wie mein Kugelgefühl. — Ich behaupte/ daß jenes „Armesünder.Gefühl" — bei Tausenden durchtriebene ...

Harro Paul Harring, 1838

Bürgersinn und Familienliebe, oder Tobias Hoppe

standen da, wie ein Paar Armesünder eer dem reltzenden Mädchen, dessen Auge in Entzücken und Liebe schwamm. Sie ging nun, wie sie sagte, sich zu erholen. Mein Oheim, (nie in seinem Leben hat ereine so jammerliche Figur gemacht), ...

August Heinrich Julius Lafontaine, 1812

Wann kommt die Liebe: Erzählungen

Warum hattesiejegefunden, ihre ArmeSünder DomestikenUnterwerfung, Erbötigkeit, Speichelleckerei,igitt –dashätteer verdient? Vorhin nochanden Sinn der Demut geglaubt? Freiwillige Erniedrigung kriegt er gar nicht mit, also weg damit.

Gabriele Wohmann, 2011

Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...

... von der schönen 10 (1804) oder des Vergötterungsalmanachs (1801 konfisziert und unter dem Titel Galgenreden, Monumente, Grabschriften, Standund Leichenreden auf noch lebende Armesünder neuaufgelegt) sind unübersehbar. 9 65.

Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMESÜNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armesünder est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zeitreise ins „finstere Mittelalter“

Nachdem jeder einmal in einem der Gefängnisse gewesen ist, geht es weiter in die „Armesünder-Stube“, wo die zum Tode verurteilten Personen ihre letzten ... «Mittelbayerische, mai 16»

Ein reiner Klavierabend zum Start in die neue Reihe

... Tonbild "Le gibet" (Galgenhügel) mit dem 154-maligem Anschlag des Armesünder-Glöckchens sowie die vertrackten Kapriolen des "Scarbo" (listiger Kobold). «Badische Zeitung, févr 16»

Susanna läutet zum letzten Mal den Sonntag ein

Advent, am Pfingstsamstag sowie vor dem Bettag erklingt ein besonders feierliches Vespergeläut mit Bet-, Armesünder-, Predigt- und Grosser Glocke. «Berner Zeitung, nov 13»