Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ärmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄRMER EN ALLEMAND

ärmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄRMER


Armer
Ạrmer
Barmer
Bạrmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Former
Fọrmer
Germer
Gẹrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Legwarmer
Lẹgwarmer [ˈlɛɡwɔːmɐ] 
Mittelstürmer
Mịttelstürmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Umformer
Ụmformer
Warmer
Wạrmer
Würmer
Wụ̈rmer
wärmer
wärmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄRMER

Außenstürmer
Beschirmer
Bettwärmer
Bilderstürmer
Erbarmer
Flügelstürmer
Halbstürmer
Himmelsstürmer
Himmelstürmer
Innenstürmer
Kniewärmer
Maschinenstürmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
rmer
Vorwärmer
Weinschwärmer

Synonymes et antonymes de ärmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRMER»

ärmer Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch ärmsten Menschen wenig Einkommen steigen häufiger Verarmungsrisiko Deutschland wächst aber nicht alle Schichten Ärmer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german müssen daher feststellen daß Frauen Ende ihres Lebens immer noch sind must therefore note that their lives women will still Armutsbericht wird reich reicher deutschland Trotz guter Wirtschaftslage jeder Siebte Armut bedroht zeigt größte raubzug geschichte warum fleißigen Matthias Weik Marc Friedrich Raubzug Geschichte Warum Fleißigen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne pons PONS anat mode sein werden machen machst mich Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bundesbank studie reiche arme

Traducteur en ligne avec la traduction de ärmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄRMER

Découvrez la traduction de ärmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ärmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ärmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más pobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poorer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر فقرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беднее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais pobres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miskin
190 millions de locuteurs

allemand

ärmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fakir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più poveri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uboższy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біднішими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai săracă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτωχότερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sämre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ärmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄRMER»

Le terme «ärmer» est assez utilisé et occupe la place 38.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ärmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ärmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ärmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄRMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ärmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ärmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ärmer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÄRMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot ärmer.
1
Franz Carl Endres
Bist Du reich, so sieh auf die Menschen, die noch reicher sind als Du und auch sterben müssen. Bist Du arm, so sieh auf die Menschen, die noch ärmer sind als Du und auch leben müssen.
2
Franz von Assisi
Seit ich die heilige Armut als meine Gemahlin, meine Freude und als meinen geistigen und körperlichen Schatz gewählt habe, fühle ich die größte Scham, wenn ich jemanden finde, der noch ärmer ist als ich.
3
Gerolamo Cardano
Die Bibliotheken füllen sich an mit Büchern, die Geister werden aber immer ärmer an Bildung.
4
Gerolamo Cardano
Die Bibliotheken füllen sich an mit Büchern, die Geister werden aber immer ärmer an Bildung. Man schreibt nicht mehr, man schreibt ab.
5
Guillermo Cabrera Infante
Heute ist das Land ärmer als je zuvor, es ist auf afrikanisches Niveau zurückgefallen.
6
Joan Collins
Schönheit ist, als wäre man reich geboren und würde immer ärmer werden.
7
Lew Sinowjewitsch Kopelew
Je mehr Verbote und Einschränkungen, desto ärmer ist ein Volk. Je mehr Gesetzte und Vorschriften, desto mehr Diebe und Räuber gibt es.
8
Louis Comfort Tiffany
Luxus macht das Leben reicher – und den Käufer ärmer.
9
Meinhard Miegel
Wir haben ein ständiges Wachstum, werden aber immer ärmer.
10
Ottilie von Goethe
Die Erde ist um einen edlen Menschen ärmer und mein Herz umschließt einen Grabhügel mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRMER»

Découvrez l'usage de ärmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ärmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rentner dürfen nicht ärmer werden: Krisenbewältigungen für ...
Der Autor hat dieses Buch spannend und voller eigener Ideen geschrieben. Er beweist eine bemerkenswerte Kompetenz und macht Vorschlge, die nur auf den ersten Blick utopisch erscheinen.
‎2008
2
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
Nun wohl, siehe, dein König und Herr ist noch ärmer als du; ärmer an Geld und Gut, denn er hatte nicht das Mindeste, wovon er hätte Steuern und Abgaben zu leisten gehabt; ärmer an Freunden, denn als er gefangen und gebunden ward, ...
3
Handbuch der anatomie des menschen: bd. Allgemeine anatomie ...
... dem Serum des Arterienblutes erhielt Nasse etwas weniges mehr Salz. Nach Marcot und Macaire ist das arterielle Blut reicher an Sauerstoff und etwas Wasserstofl', aber ärmer an Kohlenstofl', im Gehalt an Stickstofl' sind aber beide vleich.
Carl Ernst Bock, 1850
4
Erntedank: vom Denken und vom Danken
Durch. Teilen. wird. man. nicht. ärmer. Wer Gott dankt, kann nicht seine Mitmenschen vergessen. Das möchte ich mit einer bekannten Geschichte verdeutlichen: Die Getreideernte war wieder sehr klein; der Frost hatte fast alles verdorben.
Hans Jürgen Milchner, 1993
5
Lehrbuch der Geburtshülfe: mit Einschluss der operativen ...
A. Untersuchungen reicher an Butter, Casein und Salzen, aber ärmer an Wasser und Zucker. In den spätem Monaten ändert sich auch die normale Proportion der flüssigen zu den festen Bestandteilen der Art, dass die Frauenmilch schon im ...
Carl Rudolf Braun (Ritter von Fernwald), 1857
6
Lehrbuch der Physiologie mit Nutzanwendungen auf die ...
Im Vergleich mit dem Iugularvenenblut ist das Pfortaderblut ärmer an Blutzelien und an festen Bestandtheilen überhaupt, die Blutzellen sind zum Theil flockig und werden außerhalb des Körpers leicht verzerrt und zackig ; sie sind reicher an  ...
Karl Heinrich Baumgärtner, 1853
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
„Vergleichen wir die Teplitzer Quellen, hinsichtlich der Bestandteile, mit andern warmen Quellen, so ergiebt sich, dass sie reicher sind als Gastein, und dieses namentlich an kohlensaurem Natron weit übertreffen; ärmer als Wiesbaden , worin ...
8
Betriebswirtschaft und Rechnungswesen für die Altenpflege: ...
Das erste Zahlenwerk ist die Gewinn- und Verlustrechnung, die aufzeigt, ob der Betrieb ärmer oder reicher geworden ist. Das zweite Zahlenwerk ist die Bilanz, die eine Aufstellung über die Struktur des Vermögens des Betriebes zeigt.
Christine Ben-Khalifa, 2004
9
Essays und Reden (Erweiterte Ausgabe)
Das sind die Aufenthalte des Künstlers unter den Menschen, wenn er taumelnd und mit blöden Augen aus dem feurigen Bauch seiner Arbeit hervorkriecht. Aber dieses Geschöpf ist nicht ärmer als die droben auf dem Deck. Und wenn unter ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Er weiß: >Ärmer geworden ist diese Denkart um den Gedanken "Wald"<, weiß: >Ärmer geworden ist diese Denkart um den Gedanken "Erde"; und nur einen Reichtum weist sie auf am Gedanken "Unbegrenzte Raumsphäre" als einzigen ...
Unbekannter Autor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ärmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit-Votum: Großbritannien: Das Land wird ärmer werden
George Osborne redete nicht drum herum. „Es ist ganz klar, dass das Land ärmer werden wird“, sagte Finanzminister George Osborne der BBC angesichts des ... «Handelsblatt, juin 16»
2
"Das Land wird ärmer": Briten drohen höhere Steuern
"Es ist ganz klar, dass das Land ärmer werden wird", sagte Finanzminister George Osborne der BBC. Steuererhöhungen und Kürzungen der staatlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Die finanzielle Folge des Brexit: 12884 Euro für jeden Bürger der ...
Vor allem die Verluste von Pfund und Euro machen die Europäer von einer Sekunde zur nächsten ärmer, und zwar um rund 550 Milliarden Euro. «DIE WELT, juin 16»
4
Fußballanleihen: Schalke 04 rechnet sich ärner
Wir teilen nicht die kritische Sicht von Creditreform Rating zum negativen Eigenkapital - die Westfalen rechnen sich ärmer, als sie sind. Das Geschäftsmodell ist ... «Finanzen.net, juin 16»
5
«Wir werden ärmer werden»
Die Migrationsströme sind aber nicht aufzuhalten. Unsere Gesellschaften werden sich dadurch verändern. Sie werden wohl ärmer werden. Was nicht unbedingt ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
6
"Diese Menschen machen Deutschland ärmer"
Thilo Sarrazins neues Buch heißt "Wunschdenken" und sorgt - wie gewöhnlich - für Debatten. Die Thesen des ehemaligen Berliner Finanzsenators etwa zu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
7
Alte und Kinderreiche werden ärmer
München (dpa/lby) - Rentner und kinderreiche Familien sind von der Mehrung des Wohlstands in Bayern ausgenommen. Die bayerische Bevölkerung ist im ... «DIE WELT, avril 16»
8
Großbritannien - Warnung vor Brexit: Minus 4300 Pfund pro Haushalt
Damit wäre jeder Haushalt im Durchschnitt um 4300 Pfund oder 5300 Euro ärmer. Klingt beeindruckend. Jetzt muss Osborne nur noch die Wähler überzeugen. «Süddeutsche.de, avril 16»
9
AWO Starnberg: Ein Ort, an dem Arme noch ärmer sind
Dabei sind die Probleme eher größer als in anderen Regionen Bayerns. „In Starnberg sind die Armen noch ärmer.“ Diesen Satz sprach der Vorsitzende des ... «Merkur.de, avril 16»
10
Vermögensbericht - Bundesbank: Die Armen werden immer ärmer
Die Bundesbank kommt in ihrem Vermögensbericht zum Schluss, dass in Deutschland die Vermögen sehr ungleich verteilt sind. Die reichsten zehn Prozent der ... «Süddeutsche.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ärmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armer-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z