Signification de "Zeitzünder" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZEITZÜNDER EN ALLEMAND

Zeitzünder  Ze̲i̲tzünder [ˈt͜sa͜itt͜sʏndɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITZÜNDER

Zeitzünder est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITZÜNDER EN ALLEMAND

fusible temps

Zeitzünder

Les feux de temps permettent d'exploser une roue de grenaillage après un certain temps prédéterminé. Le délai peut être réalisé en éteignant un fusible; mais il existe d'autres types d'allumage temporel. On peut distinguer les fusibles mécaniques, chimiques et électroniques. En fonction du temps d'impact, les grenades à main contrôlées par le temps détonent l'objet après un intervalle de temps réglé en usine. Ils sont plus largement utilisés comme fusible d'impact en raison de leur manipulation plus sûre. Pour la réalisation de l'intervalle de temps, différentes solutions existent selon l'état de la technique respectif. En général, les retards entre quatre et cinq secondes sont fréquents dans les modèles modernes. Le déclencheur est un événement déclenché en laissant l'arme de la main du soldat. Vers le début du siècle, il s'agissait souvent de cuir, plus tard, ont généralement libéré des barres qui devaient être relâchées, ce qui a activé le mécanisme réel au moyen de ressorts frappants.

Zeitzünder lassen eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren. Die Verzögerung kann durch den Abbrand einer Zündschnur erreicht werden; es gibt aber noch weitere Arten von Zeitzündung. Man kann unterscheiden zwischen mechanischen, chemischen und elektronischen Zündern. Zeitabhängig gesteuerte Handgranaten bringen das Objekt unabhängig vom Aufschlagszeitpunkt nach einem meist werksseitig eingestellten Zeitintervall zur Detonation. Sie sind aufgrund ihrer sichereren Handhabung weiter verbreitet als Aufschlagzünder. Für die Realisierung des Zeitintervalls existieren unterschiedliche, vom jeweiligen Stand der Technik abhängige Lösungen. Allgemein sind bei modernen Modellen Verzögerungszeiten zwischen vier und fünf Sekunden üblich. Auslöser ist dabei ein Ereignis, welches durch das Verlassen der Waffe aus der Hand des Soldaten ausgelöst wird. Gegen Anfang des Jahrhunderts waren dies häufig Lederschlaufen, später meist freizugebende Sicherungsbügel, welche unter Vermittlung von Schlagfedern den eigentlichen Mechanismus aktivierten.

définition de Zeitzünder dans le dictionnaire allemand

Allumeur, une bombe o. Par exemple, après un certain temps de détonation, une bombe munie d'une fusée à retardement explose.

Zünder, der eine Bombe o. Ä. nach bzw. zu einer bestimmten Zeit zur Detonation bringtBeispieleine mit einem Zeitzünder versehene Bombe.

TRADUCTION DE ZEITZÜNDER

Découvrez la traduction de Zeitzünder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zeitzünder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitzünder» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 时间保险丝
• Traducteur Français - espagnol: fusible
• Traducteur Français - anglais: time fuse
• Traducteur Français - hindi: समय फ्यूज
• Traducteur Français - arabe: الصمامات الوقت
• Traducteur Français - russe: время срабатывания предохранителя
• Traducteur Français - portugais: fusível tempo
• Traducteur Français - bengali: সময় ফিউজ
• Traducteur Français - français: fusible temps
• Traducteur Français - malaisien: fius masa
• allemand: Zeitzünder
• Traducteur Français - japonais: 時間ヒューズ
• Traducteur Français - coréen: 시간 퓨즈
• Traducteur Français - javanais: bom wektu
• Traducteur Français - vietnamien: cầu chì thời gian
• Traducteur Français - tamoul: நேரம் உருகி
• Traducteur Français - marathi: वेळ सांधणे
• Traducteur Français - turc: saniyeli fitil
• Traducteur Français - italien: fusibile
• Traducteur Français - polonais: bezpiecznik czas
• Traducteur Français - ukrainien: час спрацьовування запобіжника
• Traducteur Français - roumain: siguranțe timp
• Traducteur Français - grec: ασφάλεια χρόνο
• Traducteur Français - afrikaans: tyd lont
• Traducteur Français - suédois: tid säkring
• Traducteur Français - norvégien: tid sikringen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITZÜNDER»

Découvrez l'usage de Zeitzünder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitzünder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeitzünder oder Die vergessene Bombe

Jürgen Schmitt ist Mitglied der Hannoverschen Mafia, in der Hierarchie allerdings ganz weit unten.

Hagen van Beeck, 2012

Das preussische System der gezogenen Feldgeschütze in ...

zufügen konnte, und der dann unabhängig von jenem Zeitzünder — also wie der preußische Percussions- zünder*) — wirken, d. h. das Geschoß zum Springen bringen sollte, wenn dasselbe auf den Boden aufschlug oder einen anderen ...

Charles Guillaume Bormann, 1861

Allgemeine Militär-Zeitung

2) Diesem Uebelstande abzuhelfen, aber auch um den ringförmigen Zeitzünder am Boden der Granate für gezogene Kanonen anzubringen und denselben durch die Hitze und durch das Feuer, welche sich aus der Geschützladung ...

Der Mörder und sein Bischof

Die katholische Kirche ist eines der finanzstärksten Unternehmen der Welt.

Thomas Pfanner, 2012

Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...

Die Veranlassung hierzu war unzweiselhaft, daß es gelungen war, zu dem Schießversuch des Iahres 1876 von Krupp Zeitzünder für die Shrapnels der Hinterlader zu erhalten. Diese Zeitzünder brannten unbedeutend ungleichmäßiger als die ...

Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...

Eine jede Sprenggranate muß mit einem Zeitzünder und mit einem Perkuffionszünder verfehen fein; die Granatkartätfchen crhalten nur Zeitzünder. Mögen aus Friedensverfuchen Schlüffe für die zuläffige Anwendung von Perkuffionszündern ...

Österreichische militärische Zeitschrift

In ßücksicht der am Eingange dieses Aufsatzes berührten Benennung „Brenn- und Zeitzünder" haben wir nun nach dem Vorausgegangenen kaum mehr etwas Wesentliches zu bemerken ; denn die Unzulässigkeit derselben ergibt sich ...

Streffleurs militärische Zeitschrift

Es handelt sich noch darum, die relative Treffwahrscheinlichkeit der anderen Schussarten zu betrachten. Die französischen Shrapnels und Granaten haben zwar Zeitzünder, jedoch nur für 3 Tempirungen (neueste Construction) ; es ist nun im ...

An den Strömen des Bösen

Zeitzünder. Auf einer Geheimkonferenz in der marokkanischen Stadt Casablanca konferierten im Januar 1943 der amerikanische Präsident Franklin Delano Roosevelt und der britische Premierminister Winston Churchill und stellten die ...

Ernst Schworm, 2004

Der flotte Otto

Die war hoffentlich mit einem Zeitzünder versehen, so dass mir Muße blieb, mein bisher bewältigtes Leben Revue passieren zu lassen. Doch auch ein auf längere Zeit eingestellter Zeitzünder gibt nicht ausreichend Gelegenheit, die ...

Detlef Schumacher, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITZÜNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitzünder est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Resident Evil 7: Kerze in Torte stecken und Rätsel von Lucas lösen

Lucas wirft Sprengstoff mit einem Zeitzünder in den Raum. Lauft schnell zur Wand mit dem verriegelten Loch und reißt ein Brett ab. Werft den Sprengstoff hinein ... «netzwelt.de, janv 17»

«Zeitzünder» im Theater Z in Burgdorf

Burgdorf: Die Theatergruppe Burgdorf hat in einer Uraufführung das Stück «Zeitzünder» vom Schweizer Marco Badilatti auf die Bühne gebracht. Im Theater Z ... «D'Region, janv 17»

Polizist bei Explosion in Florenz schwer verletzt

Das Paket war demnach mit einem Zeitzünder ausgestattet. Der Sprengstoffexperte wurde mit seinen schweren Verletzungen rasch ins Krankenhaus gebracht ... «ORF.at, janv 17»

Geschäfte, Konflikte und Leichen im Keller

BURGDORF: Die Theatergruppe Burgdorf probt «Zeitzünder» – ein brisantes Stück von Marco Badilatti. Sie bringt das Vier-Personen-Stück ab dem 27. Januar ... «D'Region, déc 16»

Bombe explodiert in Bus mit Regierungsbeamten

Die Polizei fand einen selbst gebauten Sprengsatz, der unter einem Sitz in dem Bus versteckt und mit einem Zeitzünder ausgestattet worden war. Die Bombe ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Anschlag in Athen | Bombe explodiert vor Wirtschaftsverband

Demnach wurde der Sprengsatz in einem Rucksack vor dem Gebäude abgestellt und per Zeitzünder zur Explosion gebracht. Dabei seien Fensterscheiben zu ... «BILD, nov 15»

BILD exklusiv zum Absturz des russischen Airbus A321 | Trümmer ...

Dass an einem Flughafen jemand ein Bombe an Bord brachte, die mit einem Höhen- oder Zeitzünder versehen und in einer bestimmten Höhe explodiert ist, ... «BILD, nov 15»

Ein Rücktrittsangebot und eine Führungsdebatte mit Zeitzünder

Was schief gehen kann, geht auch schief – dieses Prinzip erlebt gerade die oberösterreichische SPÖ. Bei der Wahl abgestürzt, im Koalitionspoker nur eine ... «nachrichten.at, oct 15»

Prozess: Stalker ließ mit raffiniertem Zeitzünder Auto in Flammen ...

Dazu legte er 23 Grillanzünder und zündete Kerzen an. Der Zeitzünder funktionierte, ein Teil der Beutel entzündete sich, das Auto wurde durch die Flammen ... «HNA.de, sept 15»

Waltershofer Hafen Granate gesprengt: Elbtunnel wieder frei

Die 8,8-Zentimeter-Granate sei mit einem Zeitzünder versehen und könne daher nicht entschärft werden, erklärte ein Sprecher der Feuerwehr. Deswegen ... «Hamburger Morgenpost, août 15»