Téléchargez l'application
educalingo
Asche

Signification de "Asche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASCHE

mittelhochdeutsch asche, althochdeutsch asca, verwandt mit ↑Esse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASCHE EN ALLEMAND

Ạsche 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCHE EN ALLEMAND

cendre

La cendre est un résidu solide provenant de la combustion de matières organiques, c'est-à-dire des combustibles fossiles, des biocarburants ou des êtres vivants tels que les plantes et les animaux. Il provient de la partie inorganique de la substance brûlée et se compose ainsi de minéraux.

définition de Asche dans le dictionnaire allemand

résidu poussiéreux et poudreux d'argent brûlé. résidu brûlant et poudreux de matière brûlée. Des cendres chaudes, froides et brillantes enlèvent les cendres, font tomber les cendres qui se dispersent dans tous les sens.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASCHE

Amerikanische · Arabische · Deutsche · Dusche · Elektrische · Englische · Flasche · Französische · Frische · Innentasche · Italienische · Japanische · Niederländische · Nietzsche · Politische · Porsche · Russische · Tasche · Tschechische · Unterwäsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASCHE

Aschegehalt · Ascheimer · aschen · aschenarm · Aschenbahn · Aschenbecher · Aschenbrödel · Aschenbrödeldasein · Ascheneimer · Aschengrube · aschenhaltig · Aschenkrug · Aschenplatz · Aschenputtel · Aschenregen · Ascher · Äscher · Ascheregen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASCHE

Autowäsche · Bettwäsche · Chinesische · Dänische · Esche · Geldwäsche · Griechische · Handtasche · Klatsche · Kosmetiktasche · Malaiische · Norwegische · Polnische · Schwedische · Spanische · Tollkirsche · Türkische · Umhängetasche · Ungarische · Wäsche

Synonymes et antonymes de Asche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Asche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHE»

Asche · Rückstand · asche · entsorgen · Wörterbuch · basis · creme · zusammensetzung · chiesi · staub · dortmunder · dünger · fester · Verbrennung · organischen · Materials · also · fossilen · Brennstoffen · Biokraftstoffen · oder · Lebewesen · Pflanzen · Tieren · entsteht · anorganischen · Teil · verbrannten · Substanz · besteht · garten · einsetzen · März · seinen · Garten · düngen · möchte · sollte · einige · Punkte · beachten · keinen · Schaden · Rasen · Rosen · anzurichten · Wiederverwertung · kann · herstellen · umwelt · Holzpellets · Hackschnitzel · Holzscheite · Holz · liefert · Wärme · Übrig · bleibt · Verbrennung · landet · meist · wiktionary · verbrannte · Vulkan · spie · Lava · viel · hast · dabei · Warst · auch · Redewendungen · Pension · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Asche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCHE

Découvrez la traduction de Asche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Asche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceniza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ясень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Asche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kül
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popiół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ясен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cenușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέφρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Asche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Asche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asche».

Exemples d'utilisation du mot Asche en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ASCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Asche.
1
Anna Politkowskaja
Es ist schwer, Mensch zu bleiben, wenn ringsum alles, auch das eigene Schicksal, in Schutt und Asche fällt.
2
Aulus Persius Flaccus
Die Hörer klatschen Beifall: ist nicht jetzt die Asche jenes Dichters hochbeglückt? Ob nicht der Grabstein, den man ihm gesetzt, viel leichter nun auf seine Knochen drückt?
3
Carl Sandburg
Ich sage euch, die Vergangenheit ist ein Eimer voll Asche.
4
Christoph Meckel
Ich sah aus Deutschlands Asche keinen Phönix steigen, sondern einen Pfau.
5
Erich Helmensdorfer
Golfer, die auch nach dem Tod ihrem Sport verbunden bleiben wollen oder - auf Wunsch von Angehörigen - sollen, haben in den USA nicht nur die Möglichkeit, ihre Asche vom Hubschrauber aus auf einem Golfplatz verstreuen oder die Urne unter einem Grün beisetzen zu lassen. Neuerdings bietet die Firma Sportman's Memorial auch an, die Asche in den Schaft des Lieblingsschlägers einzuarbeiten. Mindestpreis 100 Dollar.
6
Ernst Eckstein
Länder und Geschlechter verjüngen sich – aber der Frühling des menschlichen Glückes blüht nur einmal... Der Rest ist Asche!
7
Jean Jaurès
Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.
8
Jean Jaurès
Tradition heißt nicht, Asche verwahren, sondern eine Flamme am Brennen halten.
9
Jean Jaurès
Wir wollen aus der Vergangenheit das Feuer übernehmen, nicht die Asche.
10
Johann Jakob Dusch
Doch kann das Frieden sein, was sich auf Mißtrauen stützet? Des Zwistes Funken glimmt in kalter Asche weiter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHE»

Découvrez l'usage de Asche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blutige Asche: Roman
Aus zwei Perspektiven – der von Iris und Ray – erzählt Marion Pauw einen psychologisch raffiniert konstruierten Roman um unsägliche Schuld und verletzte Unschuld.
Marion Pauw, 2010
2
Knochen zu Asche: Roman
Thrill hoch 10!
Kathy Reichs, 2011
3
Ein Hauch von Schnee und Asche: Roman
Die Geschichte von Claire und Jamie geht weiter.
Diana Gabaldon, 2010
4
Edens Asche
"Weisst du, Damian, du siehst die Liebe als himmlisches Geschenk an, glorifizierst sie.
Monika De Giorgi, 2013
5
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
In einem idyllischen Cottage in Kent findet der Milchmann eines Morgens statt der eigentlichen Mieterin eine männliche Leiche vor.
Elizabeth George, 2013
6
Salz und Asche: Roman
Üppig, farbenprächtig und sinnlich Lüneburg 1656: Die 17-jährige Susanne Büttner, Tochter eines Salzfassmachers, führt seit dem Tod ihrer Mutter den Haushalt.
Martha Sophie Marcus, 2010
7
Zu Staub und Asche: Krimi
Nordengland, Lake District.
Martin Edwards, 2011
8
Und die Luft war voller Asche: 9/11 - Der Tag, der mein ...
Die Fenster vibrieren. Mein Herz schlägt heftig. Ich springe aus dem Sessel. Instinktiv weiß Herbert Bauernebel, dass die Welt nach diesem Tag nicht mehr dieselbe sein wird.
Herbert Bauernebel, 2011
9
Tausend Tage bei der "Asche": Unteroffiziere in der NVA : ...
Med underofficerskorpset som hængselfunktion mellem officerskorpset og det menige mandskab gives for første gang oplysninger om hverdagen på kasernerne i NVA( Den Østtyske Folkehær), det østtyske Warszawapagt forsvar.
Christian Th Müller, 2003
10
Vier Beutel Asche: Roman
Sie graben seine Urne aus, verteilen die Asche auf vier Beutel und brechen zum Atlantik auf.
Boris Koch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eruption auf den Philippinen: Vulkan Kanlaon spuckt Asche und Feuer
Der Vulkan Kanlaon schleuderte Asche bis zu 1500 Meter hoch in die Luft, wie ... Oriental rund 520 Kilometer südlich der Hauptstadt Manila regnete es Asche. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
Arbeiter fanden Urne samt Asche am Strand von Norderney
Lengede – Arbeiter haben bei Reinigungsarbeiten auf der Nordseeinsel Norderney eine mit Asche gefüllte Urne gefunden. Wie das Gefäß dorthin kam, sei noch ... «derStandard.at, juin 16»
3
Verstreute Horror-Paar von Höxter die Asche? | Hunde suchen nach ...
Jetzt suchen Hunde nach Mordspuren. Höxter (NRW) – Im Fall der Misshandlungen von Höxter hat die Polizei am Montag damit begonnen, mit ... «BILD, mai 16»
4
700 Grad heiße Asche: Sechs Tote bei Vulkanausbruch in Indonesien
Bei der Feldarbeit seien sie von der Asche- und Gerölllawine erfasst worden, die mit Temperaturen von bis zu 700 Grad den Vulkanhang hinab gerast sei. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Costa Rica Vulkan Turrialba spuckt Feuer und Asche
In Costa Rica ist der Vulkan Turrialba ausgebrochen. Rauch und Asche werden vom Wind bis in die rund 30 Kilometer entfernte Hauptstadt San José getragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Berlin: Metalldiebe stehlen Urnen - und lassen Asche zurück
Die darin aufbewahrte Asche der Verstorbenen zerstreuten sie nicht, sondern ließen sie in extra Verpackungen zurück, bestätigte eine Sprecherin der Polizei. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Indien: Streit über Asche-Rückstände in Maggi-Nudeln
Die Asche sei nicht durch menschliches Versagen in die Nudeln gelangt, sondern sei ein Produkt aus der Oxidation von Mineralien wie Kalium oder Kalzium. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Asche-Verstreuung mit Hindernissen
Wegen Formalitäten kann ein Brite den Bestattungswunsch seines verstorbenen Freundes - nämlich, dass seine Asche in Kanada verstreut wird - erst nach fünf ... «Neue Luzerner Zeitung, mars 16»
9
Ecuador: Vulkan Tungurahua spuckt Lava, Rauch und Asche
Quito (dpa) - Der Vulkan Tungurahua in den ecuadorianischen Anden spuckt Lava, Rauch und Asche. Die umliegenden Gemeinden seien von der ... «t-online.de, mars 16»
10
David Bowie wollte, dass seine Asche auf Bali verstreut wird
Erste Details aus David Bowies Testament werden bekannt: Der Sänger wünscht, dass seine Asche auf Bali verstreut wird. Auch die Verteilung seines ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR