Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "äsopisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄSOPISCH EN ALLEMAND

äsopisch  [äso̲pisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄSOPISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
äsopisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÄSOPISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «äsopisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de äsopisch dans le dictionnaire allemand

en passant, dans l'esprit de l'ancien fabuliste grec Esope; exemples drôles de narration asopique de style asopique. in der Art, im Geist des altgriechischen Fabeldichters Äsop; witzigBeispieleäsopischer Stiläsopische Erzählweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «äsopisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄSOPISCH


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
tropisch
tro̲pisch
typisch
ty̲pisch 
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄSOPISCH

archetypisch
atopisch
dystopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
läppisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
spektroskopisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
tölpisch
zeittypisch

Synonymes et antonymes de äsopisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÄSOPISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «äsopisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de äsopisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSOPISCH»

äsopisch amüsant aristophanisch ergötzlich geistreich gewitzt gspaßig humoristisch humorvoll komisch launig lustig spaßhaft spaßig ulkig urkomisch vergnüglich witzig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Äsopisch universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Äsopos schelmisch Äsopische Fabel fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten pons Deutschen PONS Dict dict Siehe aseptisch Äsop apostolisch asymptotisch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Amazon Klepshydra Wenig Äsopisches aber Phil Menschliches Gedichte Lagobolon Johann Hasholzner Mirko Rois Taschenbuch Derzeit nicht kostenlosen viele weitere Übersetzungen bedeutet fremdwörter http pisch Adjektiv altgriechischen Fabeldichter stammend russisch quickdict Russisch книжн устарев эзоповский мудрый остроумный zeno Lexikoneintrag

Traducteur en ligne avec la traduction de äsopisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄSOPISCH

Découvrez la traduction de äsopisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de äsopisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «äsopisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

äsopisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

äsopisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

äsopisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

äsopisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

äsopisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

äsopisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

äsopisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

äsopisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

äsopisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

äsopisch
190 millions de locuteurs

allemand

äsopisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

äsopisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

äsopisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

äsopisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

äsopisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

äsopisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

äsopisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

äsopisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

äsopisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

äsopisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

äsopisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

äsopisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

äsopisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

äsopisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äsopisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

äsopisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de äsopisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄSOPISCH»

Le terme «äsopisch» est très peu utilisé et occupe la place 171.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «äsopisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de äsopisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «äsopisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄSOPISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «äsopisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «äsopisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot äsopisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSOPISCH»

Découvrez l'usage de äsopisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec äsopisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Museum
... beschloß: „Fortan i« „nach alter Sitte nur Sterne die finstere Nacht« „len, und dunstig«, betrüglich« Irrlichter »ich« ^ .5 ' . Macht haben, den leichtgläubigen Wanderer in die Irre »nt> in. 46«. 6. Einige. Fabeln,. nicht. ganz. nach. äsopisch«'
2
Vermischte Schriften
Satz wird dmch die äsopisch» Fabel vom Fuchse zur Anschauung gebracht. Zweitens, daß er nicht behalten. wolle, was. ihm,^ wenn « es nur unter jenen Bedingungen besitzen könne, untauglich wäre. Dieser Erklärung ist das Beispiel des ...
Friedrich Jacobs, 1834
3
Pantchatantra: fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und ...
308); Somadeva, Hitopadesa; äsopisch; 1>it!nasieK ; l?Ka«6rus; Hitopadesa: 1' ntknaW«n (s Nachträge: ^vsdsnss) 462 §. 189. Differenz der hamburger Handschriften : Folgerungen; Legende (s. Nachträge: niederländische Sage) 464 §. 190.
4
Pantschatantra: fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und ...
Hitopadesa; äsopisch; 'lütln»i»ie!> ; klil>«<Iru» ; Hitopadesa; "I'ütinÄiueK (s, Nachträge : ^v2ll»n»8) 462 §, 189, Differenz der Hamburger Handschriften; Folgerungen; Legende (s, Nachträge : niederländische Sage) 464 3 190. Erweiterung ...
‎1859
5
Werke: Vorlesungen über die Aesthetik ; 1
B. vom Roßkäser und Adler, aufzuzeigen ist, daß sie äsopisch seyen, oder daß ihnenüberhaupt das Alterthum, um als äsopisch angesehn werden zu können, zukommt. Von Aesop selber heißt es, er sey ein mißgestalteter buckeliger Sklave  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, Heinrich Gustav Hotho, 1835
6
Vorübungen der Beredsamkeit: zum Gebrauche der Gymnasien und ...
So habens Iotham im Buch« der Richter, Nathan an den König David, das kluge Weib zu Ihetoah, und Menenin» Agrippa gemachet. 3. §. Die Fabeln sind entweder äsopisch , oder milesisch und sybaritisch. Die ersten handeln von Thieren, ...
Johann Christoph Gottsched, 1756
7
Pantschatantra: fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und ...
^Häibel Klciusser; Peter Alfons u. s, w, ; Spranger; Baldung, genannt Grün (s, Nachträge) 461 §, 188, Pantschatantra, IV, 7 (II, 308); Somadeva, Hitopadesa; äsopisch; l'ütlnäiuen ; t?Kseärn8; Hitopadesa; '1M!näv»«K (s. Nachträge: ^. vädsnss) ...
Theodor Benfey, 1859
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke
B. vom Noßkafer und Adler, aufzuzeigen ist, daß sie äsopisch seyen, oder daß ihnen überhaupt das Alterthum, um als äsopisch angesehn werden zu können, zukommt. Von Aesop selber heißt es, er sey ein mißgestalteter buckeliger Sklave  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1835
9
Leipziger Literaturzeitung
Nicht als Wäre er der erste Erfinder der Fabeln, Werden sie äsopisch genannt, sondern weil er sich derselben vorzüglich ... so ist doch der Styl in den Fabeln, wie man sie jetzt lieset, zu schlecht. als dass man ihn für äsopisch halten könnte.
10
Handbuch der Geschichte der griechischen Litteratur für den ...
19), als Verfasser der» selben Aesopos (8ui6»8) und nach diesem die ganze Fabeldichtung, welche um 01. 66. 516 v. Chr. durch Alkman von Krotona in Großgriechenland ausgebildet wurde (DinF. I^aert. 8, 83. 5), äsopisch genannt. Aesopos ...
Johann Christian Gotthelf Schinke, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. äsopisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asopisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z