Téléchargez l'application
educalingo
Atomrüstung

Signification de "Atomrüstung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATOMRÜSTUNG EN ALLEMAND

Ato̲mrüstung [aˈtoːmrʏstʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOMRÜSTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atomrüstung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATOMRÜSTUNG EN ALLEMAND

définition de Atomrüstung dans le dictionnaire allemand

Armure avec des armes nucléaires.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATOMRÜSTUNG

Arbeitsleistung · Auflistung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATOMRÜSTUNG

Atommüllendlager · Atommülltransport · Atomphysik · Atomphysiker · Atomphysikerin · Atompilz · Atompolitik · Atomprogramm · Atomrakete · Atomreaktor · Atomschmuggel · Atomschwenk · Atomspaltung · Atomspektrum · Atomsperrvertrag · Atomsprengkopf · Atomstaat · Atomstopp · Atomstrahlen · Atomstreitmacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATOMRÜSTUNG

Auslastung · Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Verdunstung · Vorleistung

Synonymes et antonymes de Atomrüstung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATOMRÜSTUNG»

Atomrüstung · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · atomrüstung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vatikan · warnt · neuer · kath · York · Zenit · Heilige · Stuhl · seiner · tiefen · Sorge · über · Trendwende · nuklearen · Abrüstung · Ausdruck · verliehen · untergang · verhindern · zeit · Nordkorea · möchte · sein · eingefrorenes · Vermögen · wieder · haben · Erst · dann · will · Atomprogramm · verhandeln · Protestbewegung · gegen · archiv · Wort · Ostern · nicht · christliche · Fest · verbunden · sondern · auch · Ostermärsche · Jahren · gingen · ersten · Komitee · estages · März · oder · rückgängig · machen · konstituiert · sich · Vorsitzender · wird · Hans · Keine · experimente · keine · komitee · Description · Bemerkungen · Absatzmarken · Volltext · Originals · Titelblatt · gelocht · Rahmen · Protestaktion · Komitees · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Atomrüstung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATOMRÜSTUNG

Découvrez la traduction de Atomrüstung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Atomrüstung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Atomrüstung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

核军备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armamento nuclear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nuclear armament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परमाणु आयुध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسلح النووي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ядерное вооружение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armamento nuclear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পারমাণবিক অস্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

armement nucléaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persenjataan nuklear
190 millions de locuteurs
de

allemand

Atomrüstung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

核武装
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핵 군비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

armament nuklir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang bị vũ khí hạt nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணு போர்தளவாடங்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आण्विक शस्त्रास्त्रे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nükleer silahlanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armamento nucleare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzbrojenie jądrowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ядерне озброєння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

armamentului nuclear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρηνικών εξοπλισμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kern wapens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nukleär beväpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjernefysiske våpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Atomrüstung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOMRÜSTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Atomrüstung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Atomrüstung».

Exemples d'utilisation du mot Atomrüstung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ATOMRÜSTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Atomrüstung.
1
Günther Anders
Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservatoren.
2
Günther Anders
Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservator.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATOMRÜSTUNG»

Découvrez l'usage de Atomrüstung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Atomrüstung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Uranspaltung zur Göttinger Erklärung: Otto Hahn, ...
Der Vorbereitende Ausschuß des „Studentenkongresses gegen Atomrüstung" versuchte Anfang November 1958, Heisenberg wenigstens nominell für das Präsidium seines Kongresses zu gewinnen.664 Heisenberg lehnte ab: „Sie schreiben, ...
Elisabeth Kraus, 2001
2
Protestierende Jugend: Jugendopposition und politischer ...
Ansgar Skriver Von der Schülermitverwaltung zur Kampagne „Kampf dem Atomtod!" Der Berliner Studentenkongreß gegen Atomrüstung 1959 und die Auseinandersetzungen des „Gespräche" -Kreises mit der „konkret"-Gruppe 1. Kontakte und ...
Ulrich Herrmann, 2002
3
Mittendrin: Die Tagebücher 1966-1972
54 Hans Werner Richter leitete Ende der fünfziger Jahre das Münchner Komitee gegen Atomrüstung, das sich gegen die atomare Bewaffnung der Bundeswehr richtete. An der Organisation des Europäischen Kongresses gegen Atomrüstung,  ...
Hans Werner Richter, Dominik Geppert, Nina Schnutz, 2012
4
Die NATO als Militärallianz: Strategie, Organisation und ...
Daß Frankreich dem britischen Beispiel einer eigenen nationalen Atomrüstung nacheiferte, wurde schon im August ... Verteidigungsgemeinschaft (EVG) scheiterte, das einer nationalen französischen Atomrüstung im Wege gestanden hätte4.
Bruno Thoss, 2003
5
1962
Das Bekanntwerden solcher Pläne würde sogleich bei unseren westlichen Verbündeten, im neutralen Ausland und im Ostblock den Eindruck hervorrufen, daß die Bundesrepublik doch eine nationale Atomrüstung anstrebe und damit ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
6
Das Friedensdenken Albert Schweitzers
... man kann von Entmenschlichung sprechen. Atomrüstung, die Kernversuche bedingt, macht diese Entmenschlichung bereits vollständig, weil nicht nur das menschliche Leben in seiner Gesamtheit bedroht wird, sondern das Leben an sich.
Benedictus Winnubst, 1974
7
Die Verantwortung der Wissenschaft im Atomzeitalter
Handelt es sich um eine Atomrüstung auf der Basis nationaler Souveränität, oder handelt es sich um eine Atomrüstung unter der ausschließlichen Verfügung eines obersten politischen Gremiums, sagen wir der Westeuropäischen Union?
Carl Friedrich von Weizsäcker, 1986
8
Einheit oder Sozialismus?: die Deutschlandpolitik der SED ...
Einer dieser Sprengstoffe sollte die Frage der Atomrüstung sein."262 Bereits am 16. April 1957 - wenige Tage zuvor hatten 18 führende westdeutsche Atomwissenschaftler in einem „Göttinger Appell" die Ächtung von Atomwaffen gefordert und ...
Michael Lemke, 2001
9
Friedensdialoge im Kalten Krieg: Eine Geschichte der ...
So lag etwa der Erklärung Christen gegen die Atomrüstung grundsätzlich ein enges, militär- und außenpolitisches Verständnis zugrunde, das die Sicherheitspolitik der Bundesrepublik in einer Sackgasse sah und den »Ver- zicht auf ...
Daniel Gerster, 2012
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1958
... in Paris hatte die Sowjetunion die Mitglieder des Bündnisses vor einer geplanten Atomrüstung gewarnt und Abrüstungsverhandlungen auf höchster Ebene vorgeschlagen1. Mit Schreiben vom 8. Januar 1958 an die Westmächte und an die ...
Ulrich Enders, Germany (West). Bundesregierung, Hartmut Weber, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOMRÜSTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Atomrüstung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1958: Mit Zuversicht herangewachsen
Weltweit gründen sich Kampagnen gegen Atomrüstung, in Deutschland der "Kampf dem Atomtod". Das Peace-Zeichen entsteht, der Aldermaston March wird ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Kim Jong Un: Erster Parteitag in Nordkorea seit 1980
Nordkorea verteidigt seine Atomrüstung unter anderem damit, dass es sich gegen die USA schützen müsse, denen eine feindselige Politik unterstellt wird. «Tagesspiegel, mai 16»
3
USA und China uneins über Umgang mit Nordkorea
Auch Nordkoreas Atomrüstung war Thema auf der Münchner Sicherheitskonferenz. China und die USA sind sich in deren Ablehnung einig. Beide Länder sind ... «Deutsche Welle, févr 16»
4
Vier Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
L. wurde mit einem der rarsten Stoffe, Polonium, ermordet, den wir aus der Atomrüstung kennen und der im freien Handel nicht zu finden ist. Sodann: Unter ... «Tagesspiegel, janv 16»
5
Russische Atomrüstung: TV zeigt «versehentlich» geheime Torpedo ...
Im staatlichen russischen Fernsehen wurden geheime Pläne eines atomar bestückten Torpedos gezeigt. Der Kreml spricht von einem «Versehen». Doch an der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
6
Stellvertreterkrieg: Das blutige Schachspiel von den USA und ...
Gestern waren Russland und die Vereinigten Staaten noch gemeinsam dabei, die Atomrüstung des Iran unter Kontrolle zu nehmen. Heute führen sie in Syrien ... «DIE WELT, oct 15»
7
Albert Schweitzer: Ein Arzt ohne Grenzen - science.ORF.at
Weber zählt als Beispiele die Klimaentwicklung genauso auf wie Atomrüstung oder Umweltfragen. Der Philosoph, Theologe und Mediziner Schweitzer ... «ORF.at, sept 15»
8
Atomrüstung: Wozu die Waffen des Weltuntergangs gut sind
Der Kalte Krieg ist lange her, aber seine Hauptregel gilt auch heute noch: Ohne die Atomwaffen der USA ist europäische Sicherheit, wenn es darauf ankommt, ... «DIE WELT, juil 15»
9
Finanzierung von Atomwaffen Das Geschäft läuft bombig
Möglich ist dies, weil die Atomrüstung in den meisten Ländern nicht mehr allein vom Staat gemanagt wird: Viele Nuklearwaffen-Staaten vergeben Aufträge an ... «taz.de, nov 14»
10
Trauer um Zeithistorikerin Erika Weinzierl - science.ORF.at
Auch abseits ihrer wissenschaftlichen Arbeit setzte sich die Pazifistin gegen die Atomrüstung, für eine humane Asyl- und Migrationspolitik und vor allem für eine ... «ORF.at, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atomrüstung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/atomrustung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR