Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meisterleistung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEISTERLEISTUNG EN ALLEMAND

Meisterleistung  Me̲i̲sterleistung [ˈma͜istɐla͜istʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEISTERLEISTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meisterleistung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEISTERLEISTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meisterleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Meisterleistung dans le dictionnaire allemand

Excellente, performance supérieure à la moyenne que quelqu'un a accompli. hervorragende, überdurchschnittliche Leistung, die jemand vollbracht hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Meisterleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEISTERLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEISTERLEISTUNG

Meistergesang
meisterhaft
Meisterhaftigkeit
Meisterhand
Meisterin
Meisterklasse
Meisterkoch
Meisterköchin
Meisterkurs
Meisterlehrgang
meisterlich
Meisterliga
Meistermacher
Meistermacherin
Meistermannschaft
meistern
Meisterprüfung
Meistersang
Meistersänger
Meistersangstrophe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEISTERLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Meisterleistung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEISTERLEISTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Meisterleistung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Meisterleistung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERLEISTUNG»

Meisterleistung Bravourleistung Glanzleistung Höchstleistung Kunstwerk Meisterwerk Wurf Wörterbuch wörterbuch meisterleistung kiel news News Unternehmensberatung GmbH Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe wiktionary Nominativ Meisterleistungen „Meisterleistung Digitales kostenlosen viele weitere Übersetzungen gmbh gesundheitsmanagement stuttgart Gesundheitsmanagement Stuttgart „Gefällt Angaben waren hier retter westhauser standen maultiere Tagen Tage nach seinem Unfall wird Höhlenforscher Westhauser schwer verletzt Riesending Schachthöhle gerettet Befreiung Dict dict Medizinische charité ärzte nähen berlin jedem

Traducteur en ligne avec la traduction de Meisterleistung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEISTERLEISTUNG

Découvrez la traduction de Meisterleistung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meisterleistung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meisterleistung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

功绩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hazaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करतब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

façanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exploit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feat
190 millions de locuteurs

allemand

Meisterleistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

功績
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impresa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвиг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ispravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατόρθωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meisterleistung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEISTERLEISTUNG»

Le terme «Meisterleistung» est assez utilisé et occupe la place 35.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meisterleistung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meisterleistung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meisterleistung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEISTERLEISTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meisterleistung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meisterleistung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meisterleistung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEISTERLEISTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meisterleistung.
1
Erhard H. Bellermann
Trugbild Einsamkeit. Es ist die Meisterleistung verletzter Seelen.
2
Ernst R. Hauschka
Das Schnüffeln ist eine Meisterleistung der Tiere; beim Menschen wird es peinlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERLEISTUNG»

Découvrez l'usage de Meisterleistung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meisterleistung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfred Marshall - Sein Lebenswerk im Spannungsverhältnis ...
Im Gegensatz zu Marshall selber versteht Schumpeter das Werk als „ schöpferische Leistung“ und nicht als bloße Synthese bereits existierender Ideen .4 Doch neben seiner theoretischen Meisterleistung attestieren Marshall viele Zeitgenossen ...
Thilo Zimmermann, 2007
2
Wenn Treue Sundigt
Was sollte ich nun eine Meisterleistung zeigen und dir in einem heroischen Akt vergeben? Vergebung! Sie brächte mir auch keine neue Liebe. Wenn überhaupt, musste diese auf anderem Wege neu erarbeitet werden. Du selbst wirst diese ...
Alex Und Maja Demian, 2013
3
Leitfaden f_r Betriebliches Gesundheitsmanagement: Hinweise ...
Abb. 8 Projektdarstellung bei der Daimler AG Quelle: meisterleistung Bewegung und Coaching GmbH (2010). Für die erfolgreiche Projektdurchführung sind die Punkte Sensibilisierung und Motivation der entscheidende Erfolgsfaktor. Neben ...
Simone Harlaá, 2011
4
Die Fenrisbrüder: Folge 2 der 12-teiligen Romanserie Die ...
„Ich dachte immer, Caesars Brücke gilt als Meisterleistung“, sagte Thorag verwundert, während er an der Brüstung des Geländers Halt suchte, weil ein gegen das im Bau befindliche Brückenstück gestoßener Schwimmkörper das Bauwerk in ...
Jörg Kastner, 2013
5
Betriebliches Gesundheitsmanagement: Voraussetzungen für die ...
Mit der Durchführung wurde die Firma meisterleistung Bewegung und Coaching GmbH aus Stuttgart beauftragt. Für die Umsetzung wurden moderne wissenschaftliche Erkenntnisse Abb. 8 Projektdarstellung bei der Daimler AG Quelle: ...
Simone Harlaß, 2010
6
Der Abstecher: Indienroman
15. Januar: Strategische. Meisterleistung. Die Nacht war grauenhaft.Selbstim Dschungelcampder Rebellen hattensie bessergeschlafen,als imOfficeder Kirche. Die ganze Nacht donnerten Lastwagen an dem Gebäude vorbei. Tobias hatte ...
Hermann Brünjes, 2013
7
Kolumbus brachte nicht nur die Tomaten: Geschichten hinter ...
Meisterleistung. der. damaligen. Technik. Es war am 22. Juni 1504, als Götz seine rechte Hand verlor. Er war etwa 24 Jahre alt, es tobte der bairisch- pfälzische Erbfolgekrieg und Götz kämpfte auf Seiten der Baiern. Ursache war ein Erbstreit ...
Hans Bankl, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sardinien
Der Nuraghenbau war in jeder Hinsicht eine Meisterleistung: Über 3000 Nuraghen sind bis heute mehr oder weniger gut erhalten, ebenso viele zumindest archäologisch nachweisbar–eine schier unglaubliche Anzahl! Dertypische Nuraghe ist ...
Andreas Stieglitz, 2014
9
Betriebliches Gesundheitsmanagement: Mit Gesunden ...
Hierzu kann z. B. das Projekt der meisterleistung Bewegung und Coaching GmbH (meisterleistung GmbH) bei der Daimler AG benannt werden.54 Der von Juhani Illmarinen entwickelte Work Ability Index ist ein weiterer Indikator zur Messung ...
Adelheid Susanne Esslinger, Martin Emmert, Oliver Schöffski, 2010
10
Entlang der Martinswand: Die Mittenwaldbahn
entlanG. Der. MartInsWanD. DIe. MIttenWalDBaHn. als. tecHnIscHe. MeIsterleIstunG. Die Mittenwaldbahn gilt heute als eine der kühnsten alpenbahnen. Bereits gegen ende des 19. Jahrhunderts gab es erste Pläne einer „tiroler ...
Günter Denoth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEISTERLEISTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meisterleistung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ahrensburg: U 1 – die Meisterleistung
„Der präzise Abschluss der Brücken- und Gleisbauarbeiten ist eine Meisterleistung des gesamten Teams. Viele Gewerke und zahlreiche interne und externe ... «shz.de, oct 16»
2
Geburt - die Meisterleistung deines Körpers
Eine Geburt stellt keine Gefahrensituation für deinen Körper dar, auf die du mit Alarm reagieren müsstest. Im Gegenteil: Die Geburt ist ein Geschehen, welches ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
3
Chor- und Orgelkonzert : Eine Meisterleistung
So gelang den Mitwirkenden unter der engagierten Gesamtleitung von Kantor Bernhard Ratermann eine Meisterleistung. Der gut einstudierte, mit rund 50 ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
4
Neuer Hagebau: eine Meisterleistung
April angekündigt – „eine Meisterleistung“ des Generalunternehmens Feldbauer und der anderen am Bau beteiligten Firmen und Beteiligten, sagte er. «Mittelbayerische, oct 16»
5
Grafenegger Jubiläumssaison endete mit Meisterleistung
Zum Abschluss des zehnten Musikfestivals Grafenegg hat Intendant Rudolf Buchbinder mit einer spektakulären Meisterleistung aufgewartet. Von Apa ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
6
Herrsching - Statische Meisterleistung
... die damaligen Statiker Eisenstangen, -bänder und -schrauben angebracht. Die statische Berechnung war eine Meisterleistung, das Ergebnis ebenfalls. «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Das Sicht Feld Openair, eine Meisterleistung
Es ist bereits die fünfte Ausgabe des Sicht Feld Openair, welches kommendes Wochenende wieder zwischen Zeihen und Hornussen stattfindet. Das Line Up ist ... «http://www.nfz.ch/, août 16»
8
Steingruber-Bronze
Neben unglaublich viel Arbeit ist diese Bronzemedaille von Steingruber auch das Produkt einer taktischen Meisterleistung von ihr und ihrem Trainer Zoltan ... «20 Minuten, août 16»
9
Mit fliegerischer Meisterleistung verletzten Bergsteiger gerettet
Dem perfekten Funktionieren der Rettungskette von Polizei, Bergrettung, Rotem Kreuz und vor allem der fliegerischen Glanzleistung der "Libelle Flir"-Besatzung ... «nachrichten.at, juil 16»
10
Nach Würzburg und Ansbach: Deutschland und die Flüchtlinge ...
In ihrer CDU verweisen sie wie de Maizière auf die Meisterleistung der Städte und Gemeinden, der Hilfsorganisationen und Ehrenamtlichen, die sich um die ... «svz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meisterleistung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meisterleistung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z