Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachrüstung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHRÜSTUNG EN ALLEMAND

Nachrüstung  [Na̲chrüstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHRÜSTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachrüstung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHRÜSTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachrüstung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachrüstung dans le dictionnaire allemand

Modernisation ultérieure. das Nachrüsten das Nachrüsten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachrüstung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHRÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHRÜSTUNG

Nachrichtensprecherin
Nachrichtensystem
Nachrichtentechnik
Nachrichtenticker
Nachrichtenübermittlung
Nachrichtenwesen
Nachrichter
Nachrichterin
nachrichtlich
nachrücken
Nachrücker
Nachrückerin
Nachruf
nachrufen
Nachruhm
nachrühmen
nachrüstbar
nachrüsten
Nachrüstsatz
Nachrüstungsbeschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHRÜSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Nachrüstung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHRÜSTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachrüstung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nachrüstung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRÜSTUNG»

Nachrüstung Verstärkung xenon nachrüstung sitzheizung autogas bike einparkhilfe pedelec standheizung kleinkläranlage Dict wörterbuch für Wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bundesverband solarwirtschaft dieser Seite stellen Ihnen wichtigsten Informationen seit Herbst laufenden Anlagen Verfügung Einen Überblick Diesel partikelfilter city filter® Alle Systeme besitzen gültige allgemeine Betriebserlaubnis wurden speziell entwickelt sind wartungsfrei halten anlagen hinsichtlich solarmax Photovoltaikanlagen gemäß Regelung zusammen fronius deutschland gmbh Problem kommt Stromnetz Deutschland stabil Bundesregierung eine Gemeinschaftsinitiative kostal solar electric Juli Systemstabilitätsverordnung SysStabV Kraft getreten

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachrüstung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHRÜSTUNG

Découvrez la traduction de Nachrüstung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachrüstung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachrüstung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

改造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reequipamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retrofitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retrofitting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعديل التحديثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переоснащение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrofitting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retrofitting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rééquipement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retrofitting
190 millions de locuteurs

allemand

Nachrüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改修
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retrofitting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retrofitting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retrofitting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retrofitting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modernizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переоснащення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

post-echipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετασκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Installasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftermontering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ettermontering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachrüstung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHRÜSTUNG»

Le terme «Nachrüstung» est assez utilisé et occupe la place 45.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachrüstung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachrüstung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachrüstung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHRÜSTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachrüstung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachrüstung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachrüstung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHRÜSTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachrüstung.
1
Wolfram Weidner
Die Nachrüstung, die die Schönheitsinstitute betreiben, soll die Abschreckung verringern.
2
Wolfram Weidner
Die Nachrüstung, die die Schönheitsindustrie betreibt, soll die Abschreckung verringern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRÜSTUNG»

Découvrez l'usage de Nachrüstung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachrüstung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosten runter bei der Ladungssicherung
5.1. Nachrüstung? Wenn Fahrzeuge für den jeweiligen Einsatzzweck nicht über die Ausstattung verfügen, die erforderlich ist, um eine sachgerechte Ladungssicherung durchzuführen, gibt es nur zwei gesetzeskonforme Alternativen: 1 .
Oliver Rompf, 2006
2
Erinnerung an das Recht: der Streit um die Nachrüstung auf ...
Die Nachrüstung a) Der Nato-Beschluß vom 12. Dezember 1979 Am 12. Dezember 1979 kamen die Außen- und Verteidigungsminister der Nato-Länder in Brüssel zu einer Sondersitzung zusammen, auf welcher sie eine Entschließung faßten ...
Werner Offenloch, 2005
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Mit der Vokabel Nachrüstung, die bis dato nur im technischen Zusammenhang in der Bedeutung .Nachbesserung eines veralteten Geräts' Verwendung gefunden hatte, war den Politikern die Prägung eines „durchsichtigen Wortes" (Gauger ...
Georg Stötzel, 1995
4
Treibhausgas - ab in die Versenkung?: Möglichkeiten und ...
NACHRÜSTUNG. MIT. CO2-ABSCHEIDETECHNOLOGIEN. 3. Wie oben dargestellt besteht in Deutschland und auch in anderen Industrieländern in den nächsten ein bis zwei Jahrzehnten ein großer Kraftwerkserneuerungsbedarf. Vor dem ...
Reinhard Grünwald, 2008
5
Das gesamte Energierecht - Energiewirtschaft Ausgabe 2013: ...
(3) Für den Fall, dass auch die Nachrüstung nach Absatz 2 den Austausch des Wechsel» richters erforderlich machen würde, besteht keine Pflicht zur Nachrüstung. 56 Informationspflicht der Übertragungsnetzbetreiber Die Betreiber von ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Verordnung Zur Gewährleistung Der Technischen Sicherheit und ...
5 4 Verpflichtung zur Nachrüstung der Wechselrichter von Anlagen im Niederspannungsnetz (l) Die Betreiber von Elektrizitätsverteilernetzen müssen Vorbehaltlich der Absätze 2 bis 5 durch entsprechende Nachrüstung dafür sorgen, dass die ...
ohne Autor, 2013
7
Wasserversorgungs- und Abwassertechnik: Rohrnetztechnik
Bei der Nachrüstung sollte mindestens die Möglichkeit zur Probenahme aus der Zulauf- und Entnahmeleitung gegeben sein. Eine sinnvolle Ergänzung ist die Anordnung höhengestaffelter Probeent- nahmeröhrchen in der Behälterwand.
Fritz Conradin, 1999
8
Sicherheit als Aufgabe von Staat und Gesellschaft: ...
Eine Untersuchung insbesondere zur Frage der Genehmigungsbedürftigkeit der vom Betreiber zur Erfüllung nachträglicher Auflagen beabsichtigten Maßnahmen, 1996; Ossenbühl, Bestandsschutz und Nachrüstung von Kernkraftwerken, ...
Peter-Tobias Stoll, 2003
9
Die Wasserspeicherung: Planung, Bau und Betrieb von Erdbehältern
Bild 6.6: Mängel an den Betriebseinrichtungen Bei der Nachrüstung sollte mindestens die Möglichkeit zur Probenahme aus der Zulauf- und Entnahmeleitung gegeben sein. Eine sinnvolle Ergänzung ist die Anordnung höhengestaffelter ...
Dieter Schulze, 1998
10
Stromwirtschaft und deutsche Einheit: eine Fallstudie zur ...
6.500 MW). - In einer Präsentation im April 1991 referierte Krämer (1991), daß über die Nachrüstung der acht 500 MW-Blöcke in Jänschwalde und Boxberg bereits entschieden sei und die Nachrüstung der 210 MW-Blöcke noch geprüft werde.
Felix Christian Matthes, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHRÜSTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachrüstung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen-Abgasskandal: Trotz Nachrüstung durch VW bleibt ein ...
Auch nach einer Nachrüstung durch VW bleibe nämlich ein "berechtigter Mangelverdacht", so das Gericht. Ein VW-Sprecher sagte, das Unternehmen prüfe ... «Wetter.de, sept 16»
2
Diesel-Partikelfilter jetzt noch nachrüsten
Noch bis Ende September kann man für die Nachrüstung eines Nutzfahrzeugs bis 3,5 Tonnen mit einem Partikelfilter eine staatliche Förderung bekommen. «VerkehrsRundschau, sept 16»
3
Russpartikelfilter nachrüsten: Staatliche Förderung nur wenig genutzt
Eschborn - Bislang ist das Interesse an dem vom Bund bereitgestellten Fördertopf für die Nachrüstung von Rußpartikelfiltern bei älteren Dieselfahrzeugen ... «MOTOR-TALK.de, juil 16»
4
LSR-Spritzgieß-Set zur Nachrüstung
Erstmals zur Chinaplas stellt Nordson ein Komplettset mit Schnecke und Zylinder zur Nachrüstung von Standard-Spritzgießmaschinen vor, das speziell auf die ... «K-Zeitung online, avril 16»
5
Umstieg auf DVB-T2 HD: Nachrüstung für Fernseher
Am Notebook reicht auch ein USB-Stick zur Nachrüstung. Netzwelt erklärt, wir ihr euer Gerät fit macht für den Empfang von DVB-T2 HD. Fernseher wie der ... «netzwelt.de, avril 16»
6
Nachrüstung bei VW-Autos wohl wirkunglos
Es gibt zahlreiche Hinweise, dass die Nachrüstung nichts bringt. Erste Messungen im Auftrag des Fachblatts Auto, Motor und Sport beim Pritschenwagen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
7
CDU Osnabrück fordert Nachrüstung von Diesel-Bussen
pm/hin Osnabrück. Der Osnabrücker CDU-Chef Fritz Brickwedde fordert eine technische Überprüfung und Nachrüstung der Diesel-Busse, um die Luftbelastung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
8
Nachrüstung von Rußpartikelfiltern: Finanzspritze für gesäubertes ...
Auch 2016 bekommen Besitzer älterer Dieselfahrzeuge einen Zuschuss vom Staat, wenn sie einen Rußpartikelfilter nachrüsten. 260 Euro werden pro Fahrzeug ... «FOCUS Online, janv 16»
9
Endspurt für Diesel-Förderung: Nachrüstung nur noch bis Jahresende
Dieses ermöglicht eine bessere Einstufung bei der Umweltplakette und erlaubt unter Umständen wieder die Einfahrt in Umweltzonen. Eine Nachrüstung ist in ... «FOCUS Online, déc 15»
10
Nachrüstung der Diesel-Fahrzeuge Mit diesem 10-Euro-Bauteil will ...
Am Ende scheint die technische Lösung des Abgas-Skandals ganz einfach: Zur Nachrüstung der millionenfach manipulierten Dieselmotoren mit 1,6 Litern ... «manager-magazin.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachrüstung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachrustung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z